454899
49
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
ﻲﺑﺮﻋ
NL
ئﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
! ﻦﻤﺿ ،لدﺎﺒﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،بﺎﻄﻗأ ﺔﺛ ﻼﺛ ﻪﻟ ﻞﺒﻜﺑ ةدوﺰﻤﻟا ناﺮﻓ ﻷا
.(ﺎﻘﺣ ﻊﺟار) ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ نادﺪﺤﻣ د
ّ
دﺮﺗو
ّ
ﻴﻄﻠﻓ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻓا .1
ﻲﻏاﺮﺑ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ﻻا ل ﻼﺧ
ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑر ﻷا ﺔﻨﺴﻟ ﻷا ﻊﻓﺮﻟ
ﺐﺤﺳا : ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ
.(ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﻨﻓاو
:ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻوأ .2
ﻞﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻏﺮﺒﻟا ّﻚﻓ
ﺔﺛ ﻼﺜﻟا سﺎﻤﺘﻟا ﻲﻏاﺮﺑو
سوؤر ﺖﺤﺗ ت ﻼﺒﻜﻟا ﺖّ ﻢﺛ
نﻮﻠﻟا ماﺮﺘﺣا ﻦﻤﺿ ﻲﻏاﺮﺒﻟا
(L) ﻲﻨﺒﻟاو (N) قرز ﻷا
ﺮﻀﺧ ﻷا-ﺮﻔﺻ ﻷاو
ﻊﺟار)
.(ﻞﻜﺸﻟا
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةاد ﻷا ﻞﺧاد ﻞﺒﻜﻟا ﺖّ .3
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﺔﺒﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ .4
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺻو
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ
ّ
آر
.(ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬ ه ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار)
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻘﺗ ﺔﺤﺘﻓ كﺮﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺴﺣ حﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ .سﺎﻤﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﻢﻠﻣ 3 ﻦﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا يدﺆﻳ نأ ﺐﺠﻳ) ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ماﺮﺘﺣا ﻦﻤﺿو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻊﺿو ﺐﺠﻳ .(ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻاﻮﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
50 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻰﻟإ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
! ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻮه زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا
.ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻣ ﻼﺴﻟاو ﻦﻣ ﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ماﺮﺘﺣاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
..ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﻢﻈﻨﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣو ضّرﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا
ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟاو ،زﺎﻬﺠﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا
.(ﺎﻘﺣ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار) ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻤﺿ رﺎﻴﺘﻟاا ةّﺪﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.(ﺎﻘﺣ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار)
وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
.بﺎﻄﻗ ﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺂﻣو ت ﻼﺻو ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا
! لﺎﺣ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻰﻟإو ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧ ﻻا
!.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿ وأ ﻲﻨﺛ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
! ﺮﻴﺒﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ،يرود ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻣ ﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.(ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﺟار) ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ّ
ﻨﻓ
.ﻢﻈﻨﻟا هﺬه ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ !
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻢﺠﺤﻟا
ت ﻼﻳدﻮﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ
تارﺎﺴﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ت ﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻢﺠﺣ
تارﺎﺴﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ت ﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺳ 43,5 :لﻮﻄﻟا
ﻢﺳ 32 :عﺎﻔﺗر ﻻا
ﻢﺳ 43,5 :ﻖﻤﻌﻟا
ﺮﺘﻟ 58
ﻢﺳ 43,5 :لﻮﻄﻟا
ﻢﺳ 32 :عﺎﻔﺗر ﻻا
ﻢﺳ 43,5 :ﻖﻤﻌﻟا
ﺮﺘﻟ 50
ﺰﺗﺮﻴه 60/50 ~ ﺖﻟﻮﻓ 230-220 راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻄﻠﻓ
(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺟار) ﺰﺗﺮﻴه 50 وأ
طاو 2800 ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ
ﻢﻗر ﺔﻴﺑورو ﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ناﺮﻓ ﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا 2002/40/CE
EN 50304 رﺎﻴﻌﻣ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ك ﻼﻬﺘﺳا
- ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺎﻳراﺮﺤﻟا
يﺪﻴﻠﻘﺗ :ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ك ﻼﻬﺘﺳا
- دﻮﻬﺠﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
تﺎﻳﻮﻠﺣ
ّ
ﻞﺤﻣ :ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 73/23/CEE :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺑورو ﻷا
ﺎﻬﺗ ﻼﻳﺪﻌﺗو (ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا) 73/02/19
ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 89/336/CEE - ﺔﻘﺣ ﻼﻟا
(ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا) 89/05/03
ةردﺎﺼﻟا 93/68/CEE - ﺔﻘﺣ ﻼﻟا ﺎﻬﺗ ﻼﻳﺪﻌﺗو
.ﺔﻘﺣ ﻼﻟا ﺎﻬﺗ ﻼﻳﺪﻌﺗو 93/07/22 ﺦﻳرﺎﺘﺑ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
L-N-
49

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ariston FZ 612.1 IX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ariston FZ 612.1 IX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 2,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info