799200
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
Mod. 147
Cod. 6345105010 Rev. 0 del 28/10/2022
UK
AR




.    
    

.
    
      

.      

.

.

.

.      
    









    






.

.

     

 .     



 .


 .
     

 .     




  Ariete  



 .

 .    


 .
     




 .

 .


 .


 .    

 .

 .
    

 .


 .

    

 .    


 .

 .

 .
EU//   

   



 A
 B
 C
 D
 E




 EC// 
/ EC// EMC
//




 
 
        B 


        










 A      

     
C



.)D

A

       

 E   

 E










       






BA





)
Toaster
Φρυγανιέρα
тостер

ЧИСТКА
ВНИМАНИЕ: Очищать прибор только предваритель-
но вынув вилку из розетки и после того, как машина
остынет.
СТРОГО запрещено разбирать прибор или демонти-
ровать его внутренние части.
Никогда не использовать острые металлические
предметы для очистки внутренней части устрой-
ства.
Чтобы гарантировать оптимальную работу и
более длительный срок службы, содержать прибор
в полной чистоте.
- Очищать решетки (А) и поддон для крошек (B) после
каждого использования, используя только влажную
ткань.
- Протирать прибор влажной тканью без применения
абразивных чистящих средств, поскольку они могут
повредить поверхность, а затем высушить.
- Хранить прибор, намотав шнур на катушку (рис. 2).
Дата изготовления указана на корпусе изделия в зашиф-
рованном виде SN wk/yrabcdefg,
где wk – неделя производства
yr – год производства
abcdefg – серийный номер изделия
Соответствует требованиям
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного обо-
рудования, утвержден Решением Комиссии Таможенного
союза №768 от 16 августа 2011 года
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств», утвержден Решением Комиссии
Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011 года
Информация о сертификации в приложении к гарантийно-
му талону и/или на упаковке изделия.
220-240B~ - 50-60Гц - 640-760Вт - Класс I – IPX0
Сделано в Китае
Импортер: ООО «Медиатех»,
Юридический адрес:127006, город Москва, улица
Садовая-Триумфальная, дом 16, строение 3, ПОМ. I,
КОМ 2
Фактический адрес:119048, г. Москва, ул. Усачева, д.29,
корпус 3, пом.II, ком.3
Изготовитель: De’ Longhi Appliances Srl Делонги
Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия, Флоренция,
Кампи Бизенцио, Виа С. Куирико 300.
Список организаций, уполномоченных изготовителем на
работу с претензиями потребителей и сервисным обслу-
живанием, размещен на сайте: http://www.ariete.net/ru/
assistance
Горячая линия Ariete +7915165611
Товар поставляется в собранном виде, специальных тре-
бований к перевозке и хранению не установлено.
Утилизировать в соответствии с законодательством
места реализации.
Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2 года.
Информация о сертификации в приложении к гарантийно-
му талону и/или на упаковке изделия.
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦИМИ
ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
Під час експлуатації електричних при-
строїв слід дотримуватися належних
правил безпеки, а саме:
1. Переконатися в тому, що напруга
пристрою відповідає напрузі Вашої
мережі електричного живлення.
2. Забороняється залишати пристрій
увімкнутим у мережу електричного
живлення без нагляду; після кожно-
го використання слід вимкнути при-
стрій та від’єднати його від мережі
живлення.
3. Забороняється залишати пристрої
на джерелах тепла або біля них.
4. Під час використання встановити
пристрій на горизонтальну, стійку та
добре освітлену поверхню.
5. Не залишати пристрій під дією
атмосферних явищ (дощ, сонце і
т.д.).
6. Слідкувати за тим, щоб провід елек-
тричного живлення не торкався
гарячих поверхонь.
7. Цим пристроєм можуть користува-
тися діти віком від 8 років; не слід
допускати до роботи з пристроєм
осіб (дітей включно) з обмеженими
фізичними, сенсорними або психіч-
ними спроможностями, а також осіб
з недостатнім знанням пристрою
та незначним досвідом роботи з
ним. Такі особи повинні користува-
тися пристроєм лише під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
Забороняється дітям гратися з при-
строєм. Операції догляду за при-
строєм можна доручати дітям віком
від 8 років та виключно під нагля-
дом дорослих.
8. Тримати пристрій та провід до нього
у місцях, недосяжних для дітей
віком до 8 років.
9. Забороняється занурювати у воду
та інші рідини корпус пристрою,
вилку або провід електричного
живлення, а також користуватися
вологою тканиною для догляду за
пристроєм.
10. Перед тим, як встановити або зняти
якісь складові частини з пристрою
з метою догляду за ним, слід спо-
чатку вийняти вилку з розетки елек-
тричного живлення, навіть якщо
пристрій не працює.
11. Перед тим, як торкатися перемика-
чів та кнопок на пристрої з метою
регулювання, а також вилки чи про-
воду живлення, слід переконатися в
тому, що Ваші руки сухі.
12. Щоб вийняти штепсельну вилку з
розетки, слід взятися рукою без-
посередньо за корпус самої вилки.
Забороняється виймати штепсель-
ну вилку, потягнувши за провід жив-
лення.
13. Забороняється користуватися при-
строєм, якщо провід або вилка
живлення пошкоджені; будь-який
ремонт, включно заміну проводу
живлення, повинен виконувати ква-
ліфікований персонал центру тех-
нічного обслуговування Ariete або
уповноваженого ним центру, щоб
запобігти будь-якими ризикам.
14. Забороняється залишати провід у
підвішеному стані у місцях, де за
нього може потягнути дитина.
15. Щоб забезпечити безпеку пристрою
слід завжди використовувати лише
оригінальні запасні частини та аксе-
суари, схвалені виробником при-
строю.
16. У випадку завершення терміну
використання пристрою слід від-
різати провід живлення, щоб ним
не можна було більше скористу-
ватися. Крім того, рекомендується
знешкодити ті частини пристрою,
що можуть бути небезпечними, осо-
бливо для дітей, які можуть вико-
ристати їх як іграшку.
17. Складові упаковки не слід залиша-
ти у досяжних дітям місцях, оскільки
вони можуть бути потенційним дже-
релом небезпеки.
18. Хліб може горіти, отже не слід вико-
ристовувати тостери під або поряд
з легкозаймистими предметами, як
то фіранки.
19. Під час використання слід завжди
поводитися обережно, щоб випад-
ково не доторкнутися до гарячих
частин.
20. Під час використання не класти
зверху на тостер тарілки та інші
предмети.
21. Не вставляти у кожний проріз біль-
ше двох скибок хліба.
22. Забороняється вставляти у тос-
тер виделки чи інші предмети, щоб
витягти хліб, тому що так можна
пошкодити нагрівальні елементи
пристрою.
23. Забороняється вставляти руку чи
будь-які металічні предмети (напри-
клад, ножі чи алюмінієвий папір)
всередину тостера.
24. Тримати пристрій подалі від легко
займистих рідин; не притуляти його
до стіні, фіранок, штор та пластма-
сових частин, що не мають вогне-
тривких якостей.
25. Для догляду за пристроєм вико-
ристовувати вологу станину, попе-
редньо вийнявши вилку з мережі
електричного струму та почекавши,
щоб пристрій повністю вихолонув.
26. Після використання скласти при-
стрій для зберігання лише після
його повного охолодження.
27. Для роботи пристрою забороняєть-
ся використовувати зовнішні тайме-
ри або якісь окремі системи дистан-
ційного управління.
28. Правила переробки пристрою у
відповідності до вимог європейської
Директиви 2012/19/CE зазначені у
відповідному інформаційному листі,
що надається до цього виробу.
ЗБЕРІГАТИ ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ОПИСАННЯ СКЛАДОВИХ ЧАСТИН (Мал. 1)
A Ґратки
B Піддон для збору крихт
C Важіль вмикання
D Рукоятка для регулювання ступеню засмажування
E Кнопка вимикання
Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ ДЛЯ
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ, забороняється вико-
ристовувати його за комерційним або промисловим при-
значенням.
Цей пристрій відповідає вимогам директив 2006/95/EC
та ЕМС 2004/108/EC, а також розпорядженню ЄС
1935/2004 від 27/10/2004 стосовно матеріалів, що безпо-
середньо пов’язані з їжею.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО РОБОТИ
- Забороняється використовувати надто тонкі або не цілі
скибки.
- Забороняється додавати продукти, що можуть капати
під час засмажування. Такі продукти не лише ускладню-
ють процес чищення, але можуть спричинити пожежу.
КРІМ ТОГО, дуже важливо перед кожним використан-
ням очищати піддон для збору крихт (B) від частинок їжі
та крихт.
- Забороняється вставляти із зусиллям надто великі
скибки.
- Забороняється вставляти у тостер виделки
чи інші предмети, щоб витягти хліб, тому що
так можна пошкодити нагрівальні елементи при-
строю. НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ.
ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ
УВАГА:
Під час першого використання рекомендується
попередньо увімкнути пристрій порожнім на кілька
хвилин, щоб позбутися «нового» запаху та диму,
викликаного першим вмиканням нагрівальних еле-
ментів.
Якщо тостер використовується для багаторазо-
вого підсмажування, то слід зачекати кілька щонай-
менше одну хвилину між одним підсмажуванням та
наступним.
Приготування тостів
- Вставити скибки хліба на ґратки (A) та встановити ґратки
у відповідні прорізи тостера.
- Вставити вилку в розетку мережі електричного струму та
опустити донизу важіль вмикання (C) до блокування.
Примітка: якщо пристрій не підключено до мережі елек-
тричного струму, важіль не блокується.
- Відрегулювати ступінь засмажування за допомогою
рукоятки (D). Зачекати кілька хвилин, після автоматич-
ного виштовхування ґраток (A) з тостами перевірити
ступінь засмажування, а якщо засмажування недостат-
нє вибрати вищий рівень засмажування; якщо, навпа-
ки, тости вийшли надто засмажені, вибрати нижчий
рівень засмажування.
- Щоб припинити процес засмажування, натиснути кноп-
ку (E) у будь-яку мить.
- Щоб вимкнути пристрій, натиснути кнопку (E) та вийняти
вилку з розетки мережі електричного струму.
УВАГА:
Не вставляти у кожний проріз більше двох скибок
хліба.
Для засмажування тонких чи сухих скибок встанови-
ти ручку регулювання на нижчий рівень.
ДОГЛЯД
УВАГА: Для догляду за пристроєм використовува-
ти вологу станину, попередньо вийнявши вилку з
мережі електричного струму та почекавши, щоб
пристрій повністю вихолонув.
К атегорично забороняється розбирати пристрій
або намагатися якимось чином змонтувати його.
Забороняється використовувати металічні та
гострі предмети для чистки пристрою зсередини.
Тримати пристрій у чистоті та порядку; це забез-
печить оптимальну якість засмажування та сприя-
тиме довгому термінові його служби.
- Чистити ґратки (A) та піддон для збору крихт (B) після
кожного використання за допомогою вологої тканини.
- Протерти пристрій зовні вологою тканиною, не користу-
ватися абразивними миючими засобами, тому що вони
можуть пошкодити поверхню пристрою, після цього
висушити.
- Для зберігання намотати електричний провід на відпо-
відний штатив для намотування проводу (Мал. 2).
Fig. 2
Fig. 1
D
A
B
C
E
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ariete 157 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ariete 157 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0.74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info