R-33 R-32
Русский
тонами и др. Настройки хранятся в памяти и активиру ются
каждый раз при включении устр о йств а.
< При выборе параме тра O (Выкл.) ука занные выше
пользовате льские настр ой ки отобража ются то лько
на дисплее передней панели. Пр и этом на устройств е
отображения не появляется всплывающий текст. О днако
вне зависимости о т настроек меню меню, наст ройки
отображае тся на э кране.
Zone 2 OSD (экранный дисплей зоны 2) – настройка On
(включения) и O (отключения) экранных сообщений в
Зоне2. Она хранится в памяти и активируется каждый ра з пр и
включении устройс тва.
HDMI Output Resolution (Разрешение выходного разъема
HDMI) – управление разр еш ением выходно го разъема HDMI.
< В раскрывающемся списке приво дятся все ра зрешения,
которые м ожет выводить видеопроцессор A V950/
A VR750/450/380. Разрешения, которые не по ддерживаются
подключенным устройством ото браж ения, буду т
отображаться серым цве том и бу ду т недост упны для
выбора.
< Preferred (Предпочитаемый): наст раивае т предпочитаемое
разрешение выходного разъема, запра ши ваемое
устр о йством ото бражения. Обычн о, таким значением
является самое высокое разр ешени е, которое может
получать устройств о воспроизведения.
< Bypass (Обход): — это особый р е жим, при котором видео
проходит через A V950/A VR750/450/380 без каких-либо
изменений. И спользуйте данный режим для просмотра
3D-содержим ого на 3D-телевизоре. Данный режим
позволяет A V950/A VR750/450/380 выводить видео с
частотой кадров 23,976 Г ц. Разр еш ение и частот а кадров
выходно го ра зъе ма буду т совпадать с разрешением и
частотой кадров входного разъема. Дисплей долж ен
поддер живать разрешение и часто ту кадр о в на входе:
если видеоф орма т не поддер живае тся, и зо браж ение будет
отсу тств о вать.
Output Frame Rat e (Частота кадров выходного разъема)–
данная настр о йка позволяет упра влять частотой кадров
выходно го ра зъе ма на выходе HDMI.
< В раскрывающемся списке приво дятся все значения частоты
кадров, которые мо жет выводить видеопроцессор A V950/
A VR750/450/380. Значения частоты кадр о в, которые н е
поддер живаются подключенным устройс твом отображения,
буду т отображаться серым цве то м и буду т недост упны для
выбора.
< Auto (Авто) н аст раивает час тоту ка дров выхо дного разъема
HDMI OUT как предпочитаемую, если з апрашивается
устр о йством ото бражения для и спользуемо го разр ешения.
< Follow input (Соотве тствие входному разъем у) настраивае т
частот у кадров выходного разъема HDMI OUT , чтобы она
совпадала с час тото й кадр о в входно го разъема. Используйте
данный параметр, е сли вы регуляр но переключаете
содержим ое с часто то й 24 Г ц и 50/60 Г ц, и в аш те левизор
поддер живае т 24p .
Lipsync (Синхронизация речи) – (только информация)
отображение степени автоматического примен ения
синхронизации речи к выход у HD MI для компенсации
задержек при обработке видео с подключенного устройств а
отображения. Не все уст рой ств а отображения по ддерживают
данну ю функцию.
Mode (Р ежим)
Содержит списо к парамет ров дек одирования и уменьшения
числа каналов при прокрутке с помощью кн опки MODE . Для
выбора дос тупны параме тры «да» или «нет». Список разделен
на две части в з ависимости от типа аудио источника. Смотрите
раздел «Ре жимы декоди-рования» на странице R-33 для
получения допо лнительной информации по каждому режиму
обраб отки и дек одированию.
Данные настройки применяются ко всем входным
аудиоразъемам, сохраняются в памяти и вызываются при
каждом включении устройств а.
Для с т ереоисточников:
Dolby ProLogic –
Dolby PLIIx Movie (Dolby PLIIx Фильмы) –
Dolby PLIIx Music (Dolby PLIIx Музыка) –
Dolby PLIIx Game (Dolby PLIIx Игры) –
Neo:6 Cinema (Neo:6 Фильмы) –
Neo:6 Music (Neo:6 Музыка) –
В первом разделе «источники стереосигна ла» сод ержится
список выбранных вами режимов обработки с тереосигналов
(аналоговое с терео, цифровое стере о PCM, Dolb y 2.0, DTS 2.0
и др.). Во время использования стерео сигнала при каждом
нажатии кно пки MODE происходит переключение режимов
обраб отки, к оторые вы выбрали в ра зд еле «Источники
стере осигнала». Параметр отс утс твия обработки с терео всегда
дост упен для применения к стереосигна лам и п оэтому не
указыва ется в списке.
Для многоканальных ис т очников:
Stereo Downmix (Уменьшение к аналов стерео) –
Dolby Digital EX –
Dolby PLIIx Movie (Dolby PLIIx Фильмы) –
Dolby PLIIx Music (Dolby PLIIx Музыка) –
Во втором разделе «многоканальные источники» содер жится
список выбранных вами режимов обработки для
многоканальных сигналов (любые цифровые сигналы Dolby
или DTS, которые содер жат больше каналов, че м 2.0). Во время
использования много канального цифрового сигнала при
каждом нажатии кно пки MODE происходит переключение
режимов обработки, которые вы выбрали в ра зд еле
«многоканальные источники».
Zone Settings (Настройки зоны)
Содержит списо к наст роек громкости и параме тров управления
для зоны2. Данные настройки применяются ко всем входным
аудиоразъемам, сохраняются в памяти и вызываются при
каждом включении устройств а.
Z2 Input (Входной разъем Z2) – выбор источника аналогового
аудио и ко мпозитного видео для подключения к зоне 2. П о
умолчанию установлен парамет р «соответс твует Z1», т . е. такой
же источник, какой выбран для зоны 1.
Zone 2 Status (Состояние зоны 2) – по казывае т , находится
ли зона 2 в режиме о жидания или активна (только для
информации).
Zone 2 V olume (Г ромкость зоны 2) – текущая громкость в
зоне2.
Zone 2 Max. V ol (Макс. громкость в зоне 2) – ограничение
максимальной громкости сис те мы в Зоне 2. Эта функция
позволяет предотвратить, например, случайное изменение
настр оек динамик ов с низким уровнем мощности.
Zone 2 Fix ed Vol (Фик сированная громкость в зоне 2) –
громкость зоны 2, которая может быть заблокирована на
текущем значении, для испо льзования с внешним усилителем с
соб ственной настройкой громкости в зоне 2.
Zone 2 Max On V ol (Макс. громкость включения в зоне 2) –
ограничение максимальной громкости системы в зоне 2 при
включении или выходе из режима о жидания. При включении
системы будет использовано это значение громк ос ти, если
последнее испол ьзованное значение (возможн о, очень громкое)
было высоким.
Zone 2 format (Формат зоны 2) – выбор видеоф орма та,
использованного для к омпозитного выходно го видеора зъема
в Зоне 2. P AL в основном используется в Европе, а NTSC — в
Северной Америк е. Данная настр о йка мож ет быть изменена
только в т ом случае, е сли э кранный дисплей в Зоне 2 работае т
нест абильно.
Network (С еть)
A V950/A VR750/450/380 имеется сетев о й аудиоклиент , котор ый
позволяет во спро изводить Интернет-ра диостанции, м узыку
с сетевых ус тройств хранения, например компьютера, а также
USB-нако пителей.
Use DHCP (Использовать DHCP) – выберите этот параметр, е сли
ваша се ть испо льзует DHCP
< No (Нет): Назначить фик сированный IP -адр ес вручную.
< Y es (Да): Использовать сетевые параметры, назначенные
сервером DHCP .
IP Address (IP-адрес) – если DH CP не используется, введите
IP -адре с, назна ченный A V950/A VR750/450/380 в с ети.
Subnet Mask (Маска подсети) – если DHCP не и спользуется,
введите маску подсети, на зна ченную A V950/A VR750/450/380 в
сети.
Gateway (Шлюз) – если DHCP н е используется, введите IP -адр ес
маршрутиз а тора, к которому подключено устройс тво A V950/
A VR750/450/380.
Primary DNS (Основной DNS) – если DHCP не используется,
введите IP -адре с основн ого DNS вашего пос тавщика Интернет-
у с л у г.
Alternate DNS (Альтернативный DNS) – если DHCP не
используется, введите IP -адре с вспом огательно го DNS вашего
пост авщика Интер нет-услу г .
MAC address (MA C-адрес) – (тольк о для информации)
уникальный а дрес сетев о й платы устройств а A V950/
A VR750/450/380.
Введение
Ресивер A V950/A VR750/450/380 п редос тавляет все к лю чевые
режимы декодиро вания и о бработки аналоговых и цифровых
сигналов, включая аудиоформаты высок ого разрешения
последнего пок оления, по HD MI.
Режимы для цифровых источник ов
Цифровые записи обычно закодированы и содержат
информацию о своем формате. У с тройство A V950/
A VR750/450/380 автоматически определяет соотв етствующий
формат цифрового сигнала, например, Dolb y T rueHD , Dolby
Digital Plus, DTS-HD Mas ter A udio, Dolb y Digital или DTS, и
включает определенный режим дек одирования.
Режимы для аналоговых исто чников
Аналоговые записи не содер жат информацию о своем формате
шифрования, поэтому нео бхо димый режим, например, Dolb y
Pro Logic необходимо выбрать вручную.
Запоминание режима
А удио Dolby D igital или DTS (включая форматы высокого
разрешения) можно выводить в двух смешанных режимах,
выбранных с помощью кно пки MODE :
< Surround (Объемное звучание) (например, пять основных
каналов и сабвуфер для источника 5.1)
< Stereo downmix (У меньш ение каналов стере о).
Двухкана льное видео (как аналоговое, та к и цифровое) мо жет
выводиться в двух смешанных режимах, выбранных с помощью
кнопки режима:
< Surround (Объемное звучание) (например, Dolb y Pro Logic II
Mo vie, Neo:6 M usic и др.)
< Stereo (Стерео).
У ст рой ств о A V950/A VR750/450/380 сохраняе т настройки для
каждого источника. Т аким о бразом, режим декодирования для
следующих групп источников мо жет храниться не зависимо:
< Источники Dolby Digital (много канальные) и DTS
< Дву хканальные источники Dolby , PCM и ана ло говые
Р ежимы двухканальных
источников
Следующие режимы декоди рования и о бъемно го звука
предназначены для создания 5-канальных и 7-канальных
стере орежим ов от 2-канальных источников. Они дост упны
для источников Dolb y Digital 2.0, DTS 2.0, PCM ст андартного и
высоко го разр ешения, а также для аналоговых источник ов:
Stereo (Стерео) –
5/7 Channel Stereo (5/7-канальное стерео) –
Dolby PLII Movie (Dolby PLII Фильмы) –
Dolby PLII Music (Dolby PLII Музыка) –
Dolby PLII Game (Dolby PLII Игры) –
Dolby PLIIx Movie (Dolby PLIIx Фильмы) –
Dolby PLIIx Music (Dolby PLIIx Музыка) –
Dolby PLIIx Game (Dolby PLIIx Игры) –
Dolby PL –
Dolby PLIIx Cinema (Dolby PLIIx Фильмы) –
DTS Neo:6 Music (D TS Neo:6 Музыка) –
ПРИМЕЧАНИЕ
Ре жимы Dolby PLIIx дост упны для выбора только пр и
наличии тыльных динамиков объемного звука.
Stereo (С терео)
В этом режиме устройств о A V950/A VR750/450/380 раб отает
как обычный высокока честв енный а удиоусилитель. Обратите
внимание, если на сабвуфере вк люч ен стере орежим, то
выполняется обрабо тка сигн ала.
< Stere o Direc t: помо гае т достичь наилу чшего ка чества зву ка,
если ес ть аналоговое подключени е.
< 5/7 Channel Stereo (5/7-канальное с терео): выводит звук
из динамико в, копиру я левый входн ой разъем на все
левые динамики, а правый – на все правые динамики.
Центральный динамик выводит звук как для левых, т ак и
для правых динамиков.
Dolby Pro L ogic II
Деко дирование Dolby Pro Logic II направлено на вывод
пятиканального звука из дву хканального источника.
В Pro Logic II дост упны три различных режима: «Фильмы»,
«Музыка» и «Игры», названия которых говорят за себя. Из-за
различных спосо бов записи, используе мых для фильмов,
музыки и ви д еоигр, рекомендуется использовать оптимальный
режим декодиро вания ис точн ика для получения наилу чших
резуль та тов .
< Режим «ф ильм»: Он предназначен для испо льзования
с киноматер иалами, которые обрабатываю тся в
откалиброва нно й многоканальной среде. Р ежим «ф ильм»–
это фиксированный режим, котор ый используется для
воспроизведения звучания, с хо жего со звучанием в
кинотеатре.
Р ежимы
деко ди-
рования
< Режим «музыка»: Стереому зыка н е предназначена для
воспроизведения в режиме объемного звука, хотя с
помощью т очной настройки можно достичь хорошего
эффек та объемного звука. Поско льку оптимальный
способ декодирования меняется в за висим ос ти от записи,
режим «музыка» позв о ляет пользователю настраив а ть
характеристики о бработки.
< Режим «игр ы»: Сегодня видеоигры чрезвычайно
разноо бразны и имеют аудио дорожки 5.1 с объемным
звучанием. Ре жим «игры» обеспе чивает расширенное
управление басами для до стижения реалисти чн ого игрового
эффек та в объемном звучании, усиливая низкие частоты за
счет их полного перенаправления в сабвуфер.
Dolby Pro L ogic IIx
Dolby Pr o Logic IIx — это расширение режима декодирования
матрицы Dolby P ro Logic. Деко дер позволяет процесс ору
извлечь семь выходов из дв у х- или мно гоканального источника
(до 5.1 с EX) для наиболее эфф ективно го использования всех
усилителей и динамик ов в системе 7.1. В Pro Logic дост упны три
различных режима: фильм, му зыка и игр ы. Из-за различных
способ о в записи, использованных для фильмов и музыки,
необходимо выбрать соотве тствующий режим для вашего
источника.
Dolby Pro L ogic
Dolby Pr o Logic — это давно созданный р е жим, направленный
на получение пятиканального выходно го ра зъе ма из
двухкана льно го источника. Его нео б ходимо испо льзовать, если
источник зашифрован ка к Dolb y Pro Logic; в противном случае
рекомендуется использовать Dolby Pr o Logic II. Это связано
с тем, что примен ение Pro Logic к стереоисточникам может
повлечь за соб о й приглушенный и сжатый звук.
D TS Neo:6
DTS Neo:6 предоставляе т до шести полно диапазонных каналов
декодиро вания из с терео. У ст рой ств о A V950/A VR750/450/380
выполнит извлечение от дельных каналов, соотве тствующих
компо новке до машнего кинотеатра.
< Фильмы: Режим фильмо в предназначен для
воспроизведения атмосферы домашнего кинотеатра.
Т ехнология N eo:6 позволяет отдельно обрабатывать
различные звуковые эле менты канала спосо бом, который
обычно следуе т после исходн ого предста вл ения.
< Музыка: Режим музыки создае т для двухканальных
источников живой насыщ енный эффек т объемного
звука со все х дост упных динамик ов. Музыкальный
режим Neo:6 разделяет стере озаписи на пять или шесть
каналов, не снижая при этом четкости и чистоты ис хо дной
стере озаписи.