Contenu de l’emballage
• Moulin à sel / poivre, modèle GT-GSPM-02
• 2 autocollants portant l’inscription « S » ou « P »
• 4 piles type LR03 (AAA) / 1,5 V (courant continu)
• Notice d’utilisation/Carte de garantie
Risque de détérioration !
Si vous utilisez un couteau aiguisé ou d’autres objets pointus pour ou-
vrir l’emballage, vous risquez d’endommager l’article.
− Soyez très prudent lors de l’ouverture de l‘emballage.
– Inspectez l’article et les pièces détachées pour déceler d’éventuels
dommages. En cas de dommages, n’utilisez pas l’article. Contactez
le service après-vente du fabricant à l’adresse indiquée sur la carte
de garantie.
Informations générales
Lire et conserver le mode d’emploi
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, en particu-
lier les consignes de sécurité, avant d’utiliser cet article.
Le non-respect des instructions de ce mode d’emploi
peut endommager l’article.
Conservez le notice d’utilisation pour pouvoir le consulter en cas
de besoin.
Si vous cédez cet article à un tiers, remettez-lui également le mode
d’emploi qui l’accompagne.
Signifi cation des symboles
Les pictogrammes et mentions suivants sont utilisés dans ce mode
d’emploi, sur l’article ou sur l’emballage.
Cette mention vous met en garde contre d’éven-
tuels dommages matériels.
Ce pictogramme vous donne des informations utiles sur l’as-
semblage ou l’utilisation.
Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de
conformité ») Les produits caractérisés par ce picto-
gramme répondent aux dispositions applicables au sein
de l‘espace économique européen.
Sécurité
Utilisation conforme
Cet appareil sert à moudre des grains de sel ou de poivre. Il est conçu
pour un usage privé et pour les quantités habituellement utilisées
par les ménages.
Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas à un
usage commercial.
Utilisez cet article uniquement de la façon décrite dans ce notice d’uti-
lisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme
et peut entraîner des dommages matériels.
Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les
dommages résultant d’une utilisation incorrecte ou inappropriée.
Consignes de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et
par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connais-
sances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pou-
voir utiliser l’appareil en toute sécurité et ont compris les dangers qui
en découlent.
Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être
réalisés par des enfants, à moins qu’ils soient âgés de 8 ans ou plus et
soient sous la surveillance d’un adulte.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l’appa-
reil et du cordon d’alimentation.
et article peut être utilisé par des personnes avec des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui
manquent de l’expérience et du savoir requis pour l’utilisation sûre
de cet appareil à moins d’être surveillées ou instruites à propos de
l’utilisation sûre et concernant les risques liés à l’utilisation.
En cas d’utilisation inappropriée des piles, il y a un danger d’explosion
ou de brûlure par des liquides s’échappant des piles.
– N’exposez pas les piles à une forte chaleur et ne les jetez pas dans
un foyer ouvert.
– Remplacez toujours toutes les piles à la fois et n’utilisez que des
piles de même type.
– Remplacez toutes les piles en même temps et n’utilisez pas de piles
ayant des niveaux de charge différents.
– Ne court-circuitez pas les piles et ne démontez pas.
– N’essayez jamais de charger des piles non rechargeables.
– Évitez le contact du liquide des piles avec la peau, les yeux les mu-
queuses.
– En cas de contact avec le liquide des piles, rincez les endroits concer-
nés immédiatement avec suffi samment d’eau claire et consultez un
médecin.
– Retirez et éliminez immédiatement et correctement les piles usa-
gées.
– Tenez les piles hors de la vue et de la portée des enfants.
– Si les piles sont avalées ou qu’elles pénètrent dans le corps d’une
manière ou d’une autre, consultez immédiatement un médecin.
− Ne laissez pas les enfants jouer avec l’article, les piles ou l’embal-
lage.
− Utilisez l’article hors de la portée des enfants.
− Tenez l’article hors de la portée des enfants.
– N’apportez aucune modifi cation à l’article. Confi ez les réparations à
un atelier spécialisé pour éviter tout danger et dommage.
– Ne plongez jamais l’article dans l’eau ou dans d’autres liquides.
Utilisation
Insérer / changer les piles
Risque de détérioration !
Les piles mal insérées peuvent endommager l’article.
− Respectez la polarité +/- indiquée dans le compartiment des
piles et sur les piles.
− Veillez à avoir les mains sèches lorsque vous insérez les piles
dans leur compartiment.
− Remplacez les piles uniquement par des piles de même type.
1. Pour ouvrir le couvercle, tournez-le dans le sens inverse des ai-
guilles d’une montre et sortez le support de piles.
2. Retirez les piles usagées du compartiment des piles et jetez-les
conformément à la règlementation (voir le chapitre Élimination).
3. Si besoin, nettoyez les bornes des piles et de l’appareil.
4. Insérez 4 piles LR3 (AAA), 1,5 V comme sur l’illustration.
Des piles rechargeables de taille AAA peuvent également
être utilisées. Les batteries doivent être retirées de l‘article
pour le chargement.
Ne jamais court-circuiter les contacts de connexion.
5. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à la butée.
Assurez-vous que le couvercle est posé correctement
avant de le tourner. En effet, s’il n’est pas posé correcte-
ment, il n’affl eurera pas le fond du boîtier.
Si vous ne tournez pas le couvercle jusqu’à la butée, aucun contact
ne sera établi par le support de piles et le moteur du moulin ne
démarrera pas.
Verser du sel ou du poivre dans le moulin
1. Tournez le col du moulin dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour le sortir du dispositif de verrouillage et retirez-le.
Risque de détérioration !
Ne verser que des grains à moudre. N’ajoutez pas d’agent déshydra-
tant tel que du riz. Cela pourrait endommager le moulin.
2. Verser du sel ou du poivre par l’ouverture.
Ne remplissez pas le moulin jusqu’en haut.
3. Reposez le col du moulin et tournez-le jusqu’à ce qu’il affl eure le
boîtier.
4. Tournez le col du moulin dans le sens des aiguilles d’une montre,
jusqu’à la buté du dispositif de verrouillage.
Coller les autocollants
1. Collez les autocollants comme indiqué.
Fonction
Le moteur du moulin se met en marche dès que le moulin est incliné.
Vous pouvez régler la fi nesse de la mouture avec la molette :
− Molette tournée dans le sens des aiguilles
d’une montre grains plus fi ns.
− Molette tournée dans le sens inverse des ai-
guilles d’une montre grains plus gros.
Étant donné que le moteur se met en marche dès que le mou-
lin est incliné, nous vous recommandons de retirer les piles
lors du transport.
Moulin à
sel / poivre
Notice d’utilisation
Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) :
Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hambourg, Allemagne
PO51031477, 5009941, AA 19/23 A
