97554
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Instellen tijd & datum - Instituer heure et date
Zeit und datum einstellen - Set time & date
Programar hora & Data
selecteer 12- of 24-uur klok
reproduction de temps dans 12- ou 24-heures
12 Stunden oder 24 Stunden einstellen
set 12hr clock / 24hr clock
programar relógio 12hrs / 24hrs
stel de uren in
instituer les heures
Uhren einstellen
set the hours
acertar a hora
stel de minuten in
instituer les minutes
Minuten einstellen
set the minutes
acertar os minutos
stel het jaar in
instituer l’an
Jahr einstellen
set the year
acertar o ano
stel maand/dag of dag/maand in
insttuer mois/jour ou jour/mois
Monat/Tag oder tag/Monat einstellen
set month/day or day/month
programar mês/dia ou dia/mês
stel de maand in
instituer le mois
Monate einstellen
set the month
acertar o mês
stel de dag in
instituer le jour
Tag einstellen
set the day
acertar o dia
stel de taal van de dag-weergave in
instituer la langue de la reproduction de jour
Sprache einstellen
set the language of the day
seleccionar o idioma
stel de temperatuur-weergave in °C of °F in
instituer la reproduction de température dans °C ou °F
Temperaturwiedergabe in °C oder °F einstellen
set the temperature reading in °C or °F
programar leitura de temperatura ºC ou ºF
beëindig het instellen
terminer instituer
beende das Einstellen
store the settings
guardar as alterações
Instellen alarm - Instituer alarme - Weckzeit einstellen
Set alarm - Programar o despertador
stel de uren in
instituer les heures
Uhren einstellen
set the hours
acertar a hora
stel de minuten in
instituer les minutes
Minuten einstellen
set the minutes
acertar os minutos
Let op: de alarmfunctie wordt nu direct geactiveerd
Attention: la fonction d’alarme est directement activée
Achtung: die Weckfunktion wird nun direkt aktiviert
Attention: the alarm mode is now directly set to ON
Atenção: O despertador passa automatica mente a
estar ligado no ON
Controleren alarmtijd - Contrôler temps d’alarme
Kontrollieren der Weckzeit - Check alarm time
Veri car a hora do despertador
de ingestelde alarmtijd wordt weergegeven
le temps d’alarme institué est af ché
die eingestellte Weckzeit wird angezeigt
the alarm time is displayed
a hora do despertador é apresentada
de actuele tijd wordt weer weergegeven
le temps actuel est af ché
die aktuelle Zeit wird wieder angezeigt
the actual time is displayed
a hora actual é apresentada
alarmfunctie in/uitschakelen - Activer/Désactiver la
fonction d’alarme - Weckfunktion ein/aus schalten
alarm mode ON/OFF - Modo do despertador ON/FF
de alarm functie wordt ingeschakeld
la fonction d’alarme est activée
die Weckfunktion wird ein geschaltet
alarm mode set to ON
modo de despertador está ON (ligado)
de alarm functie wordt uitgeschakeld
la fonction d’alarme est désactivée
die Weckfunktion wird aus geschaltet
alarm mode set to OFF
modo de despertador está OFF (desligado)
Alarmsignaal stoppen - Arrêter le signal d’alarme - Wecksignal aus
schalten - Stop the alarm signal - Desligar o sinal do despertador
sluimeren (10 min) stop alarm
sommeiller (10 min) arrêter
Schlummertaste (10 Min) stop alarm
snooze (10 min) stop alarm
Snooze (10 minutos) Parar despertador
Achtergrondverlichting - Lumière d’arrière-plan
Hintergrundbeleuchtung - Background illumination
Iluminação de fundo
lamp dooft automatisch na 5 seconden
la lampe s’éteint automatiquement après 5 secondes
5 Sekunden beleuchtung
illumination stops after 5 seconds
iluminação durante 5 segundos
Temperatuur - Température - Temperatur
Temperature - Temperatura
continue weergave van de binnenhuis temperatuur
af chage continue de la température intérieure
ständige Anzeige der Zimmertemperatur
constant dispalying of the indoor temperature
apresentação constante da temperature interior
Weervoorspelling - prévision du temps - Wettervorhersage
Weather forecast -
Previsão meteorológico
Zonnig Licht bewolkt
Ensoleillé Légèrement Nuageux
Sonne Sonne-Wolken
Sunny Slight cloudy
Sol Ligeiro nublado
Bewolkt Regenachtig
Couvert Pluvieux
Wolken Regen
Cloudy Rainy
Nublado Chuvoso
Stormachtig
Orageux
Sturm
Stormy
Tempestuoso
Let op: de weervoorspelling is pas na 24 uur accuraat
Svp note : la prévision est précise juste aprés 24 heures
Anmerkung: die Prognose ist nur nach 24 Stunden genau
Please note: the forecast is accurate just after 24 hours
Nota: A previsão é correcta apenas após 24 horas
Wijzig de weergave -
Changer l’af chage
- Wiedergabe
ändern
- Change the display - Alterar o Display
2 sec
2 sec
D
M
tijd - dag
temps - jour
Zeit - Tag
time - day
hora - dia
datum - dag
date - jour
Datum - Tag
date - day
data – dia
tijd - sec
temps - sec
Zeit - Sek
time - sec
hora - segundo
E = Englisch
G = German
S = Spanish
I = Italian
F = French
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alecto WS 500 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alecto WS 500 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 1,48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info