Handleiding Alecto DVM-200XL (pagina 11 van 12) (Nederlands, Duits, Engels, Frans)

803217

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/12

Pagina verder

Inledning

Alecto DVM200XL är ett trådlöst observationssystem

med ljud/video som är lämpligt för privat bruk

inomhus. Du kan titta och lyssna kontinuerligt.

Alternativ kan babyvaktens skärm aktiveras.

OBSERVERA

Ta bort all skyddsplast från föräldraenheten och

babyenheten innan enheterna börjar användas

Specifikationer

Räckvidd:

upp till 50 meter inomhus

upp till 300 meter utomhus

Föräldraenhets strömförsörjning:

3,8 V uppladdningsbart litiumjonbatteri, 2 100 mAh,

7,98 Wh

Modell: I9300

5 VDC/1000 mA strömadapter (ingår)

modell VT05EEU05100

Babyenhets strömförsörjning:

5 VDC/1000 mA strömadapter (ingår)

modell VT05EEU05100

Frekvens: 2405–2475 MHz

Modulering: FSK

RF-effekt: < 20 dBm

Skärm: 5-tums TFT LCD-skärm, 480 x 272 pixlar

Laddningstid för föräldraenhets batteri: 6 – 7 timmar

Föräldraenhets batteritid: 12 timmar

Standby-tid upp till 21 timmar

Temperatursensorns intervall: 10–37°C

Noggrannhet: ± 2°C (vid 25°C)

Förvaringstemperatur 0–50°C

*: tiderna som anges ovan är endast avsedda som

referens och beror på batteriernas användning, skick

och kvalitet.

Information om det uppladdningsbara batteriet:

Litiumjonbatteri, 3,8 V 2 100 mAh

Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd.

Modellnummer: BP1763 / i9300

Försäkran om överensstämmelse

Härmed deklarerar Commaxx att radioutrustningen

av typen Alecto DVM200XL överensstämmer med

direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-

försäkran om överensstämmelse finns på följande

webbadress: http://DOC.hesdo.com/DVM200XL-DOC.

pdf Användning av denna utrustning är tillåten i alla

länder i EU. I Frankrike, Italien, Ryssland och Ukraina är

endast inomhusanvändning tillåten.

Information om strömadaptrarna för föräldraenheten

och babyenheten:

Tillverkarens namn och adress: Vtech

Telecommunications LTD, 23/F., Tai Ping Industrical

Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hongkong.

Modellidentifiering: VT05EEU05100

Inspänning: 100 – 240 VAC

Inspänningens frekvens: 50/60 Hz

Utspänning: 5,0 VDC

Utström: 1,0 A

Uteffekt: 5,0 W

Genomsnittlig aktiv effektivitet: 74%

Effektivitet vid en låg 10% belastning: –

Effektförbrukning utan belastning: 0,07 W

OBS! Märketiketten är placerad under batteriet

3,8V 2100mAh

Li-on battery

DVM200XL – Bruksanvisning DET HÄR FINNS I LÅDAN

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING – FÖRÄLDRAENHETEN

ÖVERSIKT – FÖRÄLDRAENHET IKONER PÅ FÖRÄLDRAENHETEN IKONER PÅ FÖRÄLDRAENHETEN IKONER PÅ FÖRÄLDRAENHETEN (FORTS.)

ÖVERSIKT – BABYENHET

PLACERA BABYVAKTEN

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING – FÖRÄLDRAENHETEN

STATUSKONTROLL

ANSLUTA BABYVAKTEN

SLÅ PÅ ELLER STÄNGA AV BABYVAKTEN

Strangulation

Hazard

Keep this cord out of reach of children.

The cord needs to be at least three feet

away from the child at all times. Do not

use with an extension cord. Do not

remove this tag.

Éloignez ce cordon des enfants. Le

cordon doit se trouver à au moins trois

pieds d’un enfant et ce, en tout temps.

N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas

cette étiquette.

Mantenga este cable fuera de la alcance

de los niños. Este cable debe estar por

lo menos tres pies fuera de la alcance

del niño en todo momento. No lo use

con una extensión inalámbrica. No quite

esta etiqueta.

Risque

d’étranglement

Riesgo de

estrangulación

Strangulation

Hazard

Keep this cord out of reach of children.

The cord needs to be at least three feet

away from the child at all times. Do not

use with an extension cord. Do not

remove this tag.

Éloignez ce cordon des enfants. Le

cordon doit se trouver à au moins trois

pieds d’un enfant et ce, en tout temps.

N’utilisez pas de rallonge. Ne retirez pas

cette étiquette.

Mantenga este cable fuera de la alcance

de los niños. Este cable debe estar por

lo menos tres pies fuera de la alcance

del niño en todo momento. No lo use

con una extensión inalámbrica. No quite

esta etiqueta.

Risque

d’étranglement

Riesgo de

estrangulación

Quick start guide

x 2

ESTE LADO HACIA

CE CÔTÉ VERS LE HAUT

ARRIBA

MANUFACTURER:

FABRICANT:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Sätt i batteriet

Föräldraenheten strömförs med ett uppladdningsbart batteri eller nätström. Se till att både batteri och

nätström används samtidigt för att kontinuerligt övervaka barnet.

OBS

• Använd endast batteriet som medföljer produkten.

• Ta ut batteriet för att förhindra eventuellt läckage om föräldraenheten inte ska användas under en

längre tidsperiod.

DENNA

SIDA UPP

Tryck ned batterifackets lucka så kan du dra

ut den.

Se till att etiketten DENNA SIDA UPP är vänd

uppåt när batteriet sätts i.

Byta ut batteriet

Byt ut batteriet genom att trycka ned på batterifackets lock och dra ut det helt. Följ sedan stegen ovan

för att sätta i batteriet.

OBS

• Använd endast strömadaptrarna som medföljer produkten.

• Garantera att babyvakten inte är ansluten till ett eluttag som regleras med en strömbrytare.

• Anslut strömadaptrarna endast i vertikalt eller golvmonterat läge. Strömadaptrarnas stift är inte

designade för att hålla babyvaktens vikt. Anslut dem därför inte till något tak, under bordet eller i ett

skåp. I annat fall kan det hända att adaptrarna inte ansluts korrekt till uttagen.

• Garantera att föräldraenheten, babyenheterna och strömadapterns sladdar är utom räckhåll för barn.

Skjut reglaget för att slå på eller stänga av

babyenheten.

Håll POWER intryckt för att slå på eller stänga av föräldraenheten.

Ström på

Ström av

Tryck på och

håll nedtryckt

Tryck på och

håll nedtryckt

Ström på Ström av

OBS

• För att undvika störningar från andra

elektroniska enheter ska babyvakten

placeras minst 1 meter (3 fot) från enheter

såsom trådlösa routrar, mikrovågsugnar,

mobiltelefoner och datorer.

När både babyenheten och

föräldraenheten slås på visar

föräldraenheten bilden från

babyenheten och LINK-lysdioden

blinkar grönt.

Iaktta försiktighet

• Standardvolymen för föräldraenheten

är nivå 4 och den max. volymen är nivå

7. Om det hörs högfrekventa ljud från

babyvakten när den placeras ut:

- Se till att babyenheten och

föräldraenheten är mer än en meter

från varandra ELLER

- Sänk volymen på föräldraenheten.

Justera högtalarnivån

Tryck på för att ändra

föräldraenhetens högtalarvolym.

Prata med babyenheten

Håll TALK intryckt och prata med

föräldraenheten. Din röst sänds till

babyenheten. Släpp upp knappen TALK när

du har pratat klart och hör barnet igen.

Tryck på och håll

nedtryckt

Zoom

Tryck på för att zooma in eller ut.

Stänga av skärmen

Håll VIEW intryckt för att stänga av

skärmen. Du kan fortfarande höra ljud från

babyenheten.

Tips

• Tryck på valfri knapp på föräldraenheten för att

slå på skärmen igen.

Tryck på

och håll

nedtryckt

Använda menyn

Tryck på för att öppna menyn, välja ett

menyalternativ eller spara en inställning. Du kan

använda föräldraenheten för avancerade inställningar

eller funktioner såsom att spela upp eller stoppa

babyenhetens vaggvisa eller justera babyenhetens

ljudkänslighet.

I menyn:

• Tryck på eller för att bläddra bland

menyalternativen.

• Tryck på för att välja ett alternativ eller för att spara

en inställning.

• Tryck på eller för att bläddra bland undermenyerna

eller justera en inställning.

• Tryck på för att återgå till föregående menyalternativ

utan att ändra den aktuella inställningen.

• Tryck på /EXIT för att återgå till video i realtid.

Använd endast

medföljande

adapter

1. ljussensor

2. infraröda lysdioder (för nattbelysning)

3. kameralins

4. inbyggd mikrofon

5. inbyggd högtalare

6. + / -: för att ställa in volymen för uppspelning av

vaggvisa och talk-back-funktionen

7. : på/av-brytare för babyenheten

8. lyser med fast sken när anslutningen till

föräldraenheten är aktiv, blinkar när det inte finns

någon aktiv anslutning till föräldraenheten.

9. ingång för nätadapter

10. kommandoknapp för att registrera (omregistrera)

kameran på föräldraenheten

11. skruvgänga (1/4 tum) för väggfästet

1. Knapparna / : för att bläddra i de tillgängliga inställningarna

i menyläget

2. Tryck på knapparna VOL+ / VOL- för att höja/sänka volymen

3. Knappen VIEW: för att se bilden från en eller flera andra

kameror eller för att aktivera funktionerna för skanning eller

delat läge (denna knapp fungerar endast när flera kameror har

registrerats på föräldraenheten)

4. Knappen : tryck för att zooma in och tryck igen för att

återställa till normal bild. Tryck på för att återgå till föregående

alternativ.

5. på baksidan: hopfällbar antenn

6. LINK: visar anslutningsstatus,

• lyser med fast sken: anslutningen mellan föräldraenheten

och babyenheten är OK

• blinkar: föräldraenheten söker efter babyenheten

7. : visas när nätadaptern är ansluten och batteriet laddas –

observera att symbolen inte försvinner när batteriet är fulladdat

8. : visas när högtalaren är avstängd

9. TALK: visas när du pratar med barnet

10. MIC: inbyggd mikrofon för talk-back-funktionen

11. Knappen POWER: håll intryckt i två sekunder för att slå på

eller stänga av föräldraenheten

12. Knappen TALK: tryck för att prata med barnet (håll intryckt

medan du pratar, släpp för att lyssna)

13. Knappen MENU / SELECT: tryck för att öppna menyn, tryck

igen för att bekräfta och spara en ändrad inställning för

strömadapter

14. Knapparna / : för att välja tillgängliga inställningar i menyn

15. på baksidan: hopfällbart bordsstativ

16. på baksidan: batterifack

Huvudmenyikoner Statusikoner

Varningsikoner

Statusikoner

Huvudmeny

Ljusstyrka

Temperatur

Anslutningsstatus

• – stark signalstyrka.

• – måttlig signalstyrka.

• – låg signalstyrka.

• – svag signalstyrka.

Ljudindikator med 9 nivåer

• indikerar låg ljudnivå som

detekteras av babyenheten.

• indikerar medelhög

ljudnivå som detekteras av

babyenheten.

• indikerar hög

ljudnivå som detekteras av

babyenheten.

Varning vid tystat ljud

• Visas när föräldraenhetens

högtalarvolym är tystad.

• Visas när föräldraenheten

pratar med babyenheten.

Batteristatus

• animeras

när batteriet laddas.

• – batteriet är fulladdat.

• – batterinivån är låg och

batteriet behöver laddas.

Aktuell vystatus

• Numret på babyenheten som

visas i:

- Läget En kamera.

- Patrulläge (*endast för

DVM200C).

- Delat läge (*endast för

DVM200C).

Analys i realtid

•Temperatur i realtid detekterad

av babyenheten i Fahrenheit

(°F) eller Celsius (°C) (t. ex.

57 °F eller 14 °C).

Mörkerseende - På

Varningsvibration - På

Zoom - På

Vaggvisa - På Högtalarvolym -visar volymnivån

på föräldraenhetens högtalare

medan den ställs in.

Varningssignal för temperatur - På

Inställningar för

varningssignal

Ljudaktivering – skärm och ljud

VOX-känslighet (Röstaktiverad larm)

Kamera

Vaggvisa

Spela upp/stoppa vaggvisa

Övervakningsläge

Slå på/stäng av temperaturvarningssignalen.

• Ställ in föräldraenheten till att ljuda när

rumstemperaturen, som detekteras av

babyenheten, hamnar utanför det inställda

temperaturintervallet.

Slå på/stäng av ljudaktivering

• När funktioner är aktiverad och ett ljud detekteras slås föräldraenhetens

skärm och högtalare på automatiskt.

Se avsnittet Ljudkänslighet och -aktivering för mer information.

OBS

När föräldraenhetens skärm är avstängd och

• den och tar emot varningar, till exempel om länken mellan

föräldraenheten och babyenheten går förlorad, slås föräldraenhetens

skärm och högtalare på under tio sekunder.

• Ställ in den minsta temperaturen.

• Slå på/stäng av varningsvibration.

• VOX-känslighetsnivån kan ställas in för att aktivera föräldraenhetens

skärm och ljud när babyenheten detekterar ljud som överskrider

angivna nivåer. Se avsnittet Ljudkänslighet och -aktivering för mer

information.

• Ställ in den maximala temperaturen.

• Visas när föräldraenhetens batterinivå är låg och batteriet behöver laddas.

• Visas när anslutningen mellan föräldraenheten och babyenheten förloras.

• Visas när ljud detekteras vid en babyenhet när den är i läget delad vy. (Endast för

DVM-200C)

• Babyenheten detekterar att temperaturen når eller överstiger det inställda max.

värdet.

• Babyenheten detekterar att temperaturen är vid eller är lägre än det inställda min.

värdet.

• Ställ in temperaturvisning i Fahrenheit (°F)

eller Celsius (°C)

• Ställ in föräldraenheten till att ljuda

när batterinivån är låg.

• Ställ in föräldraenheten till att ljuda

när länken mellan föräldraenheten

och babyenheten förloras.

• Slå på eller stäng av

bekräftelsesignalen när ett alternativ

väljs i menyerna.

Babyenhets högtalarvolym

• Justera babyenhetens

högtalarvolym.

• Enkelt läge

• Delat läge

• Patrulläge

• Justera föräldraenhetens LCD-ljusstyrka.

• Välj ett av de lugnande ljuden eller vitt brus.

• Välj en av fem melodier.

• Spela upp alla melodier.

• Ställ in timern för att sluta spela upp den

valda melodin eller lugnande ljudet.

Undermeny

eller

Alecto DVM-200XL Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info