527984

Alcatel One Touch 2000X Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
7.5 SOS
Wenn Sie die SOS-Funktion aktivieren, werden Hilfeinformationen angezeigt, wenn
Sie auf Hilfe drücken.
7.5.1 SOS-Kontakte
Wenn Sie den SOS-Kontakten eine SOS-Nummer hinzufügen möchten, wählen Sie
Sonstiges\SOS\SOS-Kontakte\Kein Kontakt aus und drücken Bearbeiten.
Sie können bis zu fünf SOS-Nummern eingeben.
7.5.2 SOS-Mitteilung
Wählen Sie im Menü Sonstiges\SOS\SOS-Mitteilung aus, um eine SOS-
Mitteilung zu erstellen.
Falls erforderlich, halten Sie die
-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Ihre
voreingestellte SOS-Mitteilung wird automatisch versendet, ein lauter Warnton wird
ausgegeben und die Hintergrundbeleuchtung blinkt.
Nachdem die SOS-Mitteilung gesendet wurde, wählt das Telefon automatisch die
voreingestellten SOS-Nummern. Wenn ein Anruf beantwortet wird oder Sie erneut
drücken, wird die SOS-Funktion deaktiviert.
7.5.3 Aktiviert
Drücken Sie die -Taste, um die Standard-SOS-Funktion zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
7.6 Sprachunterstützung
Schalten Sie diese Option ein oder aus, um die Sprachunterstützung zu aktivieren
bzw. deaktivieren.
7.7 Anrufliste
Sie können die Anruflisten aufrufen, indem Sie auf dem Standbybildschirm
drücken. Die abgehenden Anrufe, entgangenen Anrufe und empfangenen Anrufe
werden angezeigt.
7.8 Dienste
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit verschiedener Dienste
zu überprüfen.
7
Sonstiges ........................
7.1 Eigene Dateien
Sie können über den Ordner Eigene Dateien auf alle Audiodateien zugreifen, die
auf der Speicherkarte (microSD) oder dem Telefon gespeichert sind.
Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen
Öffnen Sie zunächst die Halterung für die Speicherkarte (microSD). Setzen Sie die
Speicherkarte (microSD) mit dem goldenen Kontakt nach unten ein. Schließen Sie
nun die Halterung.
7.2 Wecker
Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit Schlummerfunktion.
7.3 Kalender
Sobald Sie diese Funktion über Sonstiges öffnen, erscheint ein Kalender in der
Monatsansicht, in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw. erfassen können.
Tage, an denen Ereignisse eingetragen sind, werden farblich hervorgehoben.
7.4 Audio-Aufnahme
Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und diese als Weckton
festlegen.
1
Ihr Mobiltelefon .....................
1.1 Tasten und Anschlüsse
Auf dem Standbybildschirm:
Drücken: Radio öffnen•
Auf dem Standbybildschirm:
Drücken: Hauptmenü aufrufen•
Senden-Taste
Drücken: Anruf entgegennehmen/tätigen•
Auf dem Standbybildschirm drücken: Anrufliste öffnen•
Drücken: Auswahl bestätigen•
Drücken: Anruf beenden •
Zum Startbildschirm zurückkehren
Im Bearbeitungsmodus: Zeichen löschen
Gedrückt halten: ein-/ausschalten•
Gedrückt halten: Mailbox aufrufen•
Auf dem Standbybildschirm:
Drücken: 0 eingeben•
Gedrückt halten: +/P/W eingeben•
Im Bearbeitungsmodus:
Drücken: Symbolübersicht öffnen•
Gedrückt halten: 0 eingeben•
Auf dem Standbybildschirm:
Drücken: * eingeben•
Im Bearbeitungsmodus:
Drücken: Eingabemethode ändern •
Gedrückt halten: Sprachenliste öffnen•
Auf dem Standbybildschirm:
Drücken: # eingeben•
Im Bearbeitungsmodus:
Drücken: •
(Leerzeichen) eingeben
1.2 Symbole auf der Statusleiste
(1)
Akkuladestand
Vibrationsalarm: Das Telefon vibriert, klingelt jedoch nicht und
gibt keine Töne aus (außer Wecker).
Rufumleitung aktiviert: Anrufe werden umgeleitet.
Wecker oder Termine programmiert
Signalstärke
Entgangene Anrufe
Radio läuft
Roaming
Ungelesene SMS
Lautlosmodus: Das Telefon vibriert und klingelt nicht und gibt
keine Töne aus (außer Wecker).
(Blinkt) Mitteilungsliste voll: Das Telefon kann keine neuen
Mitteilungen empfangen. Sie müssen in der Mitteilungsliste
mindestens eine Mitteilung auf der SIM-Karte löschen.
Flugmodus
2
Erste Schritte ......................
2.1 Einrichtung
Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen
Akku einsetzen und entnehmen
Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die
hintere Abdeckung an.
Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku.
SIM-Karte einsetzen und entnehmen
Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können.
Setzen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben sie in den
vorgesehenen Einschub. Überprüfen Sie, ob die Karte ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Drücken Sie zum Entnehmen auf die Karte und ziehen sie heraus.
(1)
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu
Informationszwecken.
(1)
Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Übertragungsqualität des Senders in
diesem Gebiet ab.
(2)
Je nach Netzbetreiber und Markt
Akku laden
Stecken Sie das Akkuladegerät ins Telefon und in die Netzsteckdose.
Verringerung des Energieverbrauchs:
- Ladegerät nach dem Ladevorgang abtrennen
- Zeitspanne für Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen usw.
2.2 Telefon einschalten
Halten Sie die -Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet.
2.3 Telefon ausschalten
Halten Sie auf dem Startbildschirm die -Taste gedrückt.
3
Anrufe .................................
3.1 Anruf tätigen
Geben Sie die gewünschte Nummer ein und drücken zum Anrufen die
-Taste. Falsch eingegebene Ziffern können durch Drücken der -Taste
gelöscht werden.
Drücken Sie zum Beenden des Anrufs die
-Taste.
Notruf tätigen
Hat das Telefon Netzempfang, wählen Sie die Notrufnummer und drücken die
-Taste, um einen Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne SIM-Karte
und ohne Eingabe des PIN-Codes oder Entsperrung der Tasten.
3.2 Mailbox anrufen
(1)
Halten Sie die
-Taste gedrückt, um auf Ihre Mailbox zuzugreifen.
3.3 Anruf entgegennehmen
Wenn Sie einen eingehenden Anruf entgegennehmen möchten, drücken Sie die
-Taste, um zu sprechen, und legen mit der -Taste auf.
4
Mitteilungen .................
4.1. Mitteilung schreiben
Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen aus, um eine Textmitteilung zu erstellen.
Wählen Sie beim Schreiben einer Mitteilung Optionen aus, um auf alle
Mitteilungsoptionen zuzugreifen.
Sie können eine Mitteilung eingeben oder über Vorlage einfügen eine
voreingestellte Mitteilung einfügen.
Sie können oft gesendete Mitteilungen unter Entwürfe speichern.
Eine SMS-Mitteilung, die mehr als eine bestimmte Anzahl an Zeichen
enthält (die Anzahl unterscheidet sich je nach Sprache), wird als
mehrere SMS berechnet. Die Größe einer SMS wird durch
Sonderzeichen (z. B. Akzente) erhöht, wodurch unter Umständen
mehrere SMS an den Empfänger gesendet werden.
5
Kontakte.........................
5.1. Kontakte anzeigen
Wählen Sie zum Verwenden dieser Funktion im Hauptmenü die Option Kontakte
aus.
5.2 Kontakt hinzufügen
Wählen Sie Neuer Kontakt aus, um dem Telefon oder der SIM-Karte einen neuen
Kontakt hinzuzufügen.
6
Radio...............................
Das Telefon ist mit einem Radio
(1)
mit RDS-Funktion
(2)
ausgestattet. Sie können die
Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel
angezeigten Informationen verwenden, die auf dem Display zu sehen sind. Dies gilt
nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Sie können
Radio hören, während andere Anwendungen aktiv sind.
8
Taschenrechner .............
Geben Sie eine Zahl ein, wählen mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste einen
Vorgang aus und geben die zweite Zahl ein. Drücken Sie dann das Gleichheitszeichen,
um das Ergebnis anzuzeigen.
9
Einstellungen .................
Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol und die gewünschte Funktion aus, um
das Telefon anzupassen: Telefoneinstellungen, Anrufeinstellungen, Sicherheit,
Netzwahl, Werkseinstellungen wiederherstellen
(1)
, Profile, Hersteller- und
Geräteinformation.
1 0
Telefon optimal nutzen ..
ONE TOUCH Aktualisierung (Softwareaktualisierung)
Mithilfe von ONE TOUCH Aktualisierung können Sie die Software des Telefons über
den PC aktualisieren.
Laden Sie ONE TOUCH Aktualisierung von der ALCATEL ONE TOUCH-Webseite
(www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem PC.
Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des
Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
Nach Abschluss des Vorgangs verfügen Sie über die neueste Version der
Telefonsoftware.
Im Zuge der Aktualisierung gehen alle persönlichen Informationen
unwiederbringlich verloren.
Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP, Windows Vista und Windows 7
1 1
Eingabemodus .................
Es gibt zwei Texteingabemodi, mit denen Sie Mitteilungen schreiben können:
- Normal: In diesem Modus können Sie Text eingeben, indem Sie einen Buchstaben
oder eine Zeichenfolge auswählen.
- T9 mit eZi-Modus: Mit diesem Modus können Sie schneller schreiben.
Text über Tastatur eingeben:
:
Drücken: Symbolübersicht öffnen
:
Drücken: Eingabemethode ändern
:
Drücken: Leerzeichen eingeben
Deutsch – CJB2740ALACA
Bedienungsanleitung
Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com
- vollständiges Benutzerhandbuch mit ausführlichen Beschreibungen
- FAQ (häufig gestellte Fragen)
- Softwareaktualisierung
www.sar-tick.com
Dieses Gerät erfüllt die geltenden nationalen
SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen
SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 19
dieser Bedienungsanleitung.
Einhaltung der Grenzwerte für die
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem
Produkt 10 mm Abstand zum Körper ein
oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör,
beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel
befestigt werden kann. Das Produkt sendet
möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht
telefonieren.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent
und wird verwendet unter der Lizenz von
TCT Mobile Limited
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2013
TCT Mobile Limited
TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor,
Materialien oder technische Daten ohne Ankündigung zu
ändern.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Stellen Sie zum Schutz vor Gehörschädigungen die Lautstärke nicht
über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Stellen Sie zum Schutz vor Gehörschädigungen die Lautstärke nicht
über einen längeren Zeitraum hoch ein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
das Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an das Ohr halten.
ALCATEL 2000X
1
Senden-Taste
2
Beenden-Taste
3
Mailbox-Taste
4
Nach-oben-Taste
5
Nach-unten-Taste
6
7
8
6
Lautstärke-Taste
7
Taschenlampe
(ein-/ausschalten)
8
Sperrtaste:
(Tasten sperren/entsperren)
9
SOS-Taste
(SOS-Funktion starten)
(1)
Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Diensts zu
überprüfen.
(1)
Stellen Sie die Standardwerte der Telefoneinstellungen wieder her. Endnutzerdaten
werden nicht gelöscht. Geben Sie das Standardkennwort 1234 ein, um die
Wiederherstellung und den Neustart zu bestätigen.
1
5
2
3
4
ALCATEL
9
ALCATEL
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Alcatel-One-Touch-2000X

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik de luidspreker aanzetten, zodat andere mee kunnen luisteren bij een alcatel telfoon Gesteld op 12-6-2023 om 15:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de Vliegtuigmodus uitschakelen en later opnieiuw inschakelen Gesteld op 12-5-2021 om 14:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Betreft ALCATEL 2000X: Toestel staat in Vliegtuigmodus.
    Mijn vraag hoe kan ik deze instelling UIT- en IN-schakelen. Dus via welke instelling of knop? Gesteld op 12-5-2021 om 14:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kan geen sms meer versturen met me alcatel senior telefoon 2000x Gesteld op 24-1-2021 om 13:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe schakel ik der stem uit bij het kiezen van een tel.nummer.
    anton Gesteld op 9-6-2020 om 10:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan je het bel geluid harder zetten
    Me tante is slechthorend en hoor de telefoon vaak niet Gesteld op 23-5-2020 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • Het lukt me niet mijn voicemail af te luisteren als ik lang 1 indruk. Wat doe ik fout?
    Gesteld op 24-1-2020 om 17:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • J'ai un smart move alcatel one touch 20.04C et n'arrive pas à aller sur le menu principal. Pouvez-vous m'aider ?
    Merci Gesteld op 31-7-2016 om 12:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb een grote Handleiding van Alcatel 2000X nodig Gesteld op 16-1-2015 om 16:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn alcatallaat de verzonden smsjes niet op, enregistreerd ze ook niet. Gesteld op 19-9-2014 om 19:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga met de Pijljestoets naar Contacten, druk dan op Groene knop links. Zoek dan NAAM of Nummer van die persoon . Dan op Groen Opties drukken. Dan naar onder scrollen op SMS verzenden, en dan op SELECT drukken. Schrijf nu je bericht, en dan op OPTiES drukken, Dan VERZENDEN naar, en weer op SELECT drukken. Dan op OPTIES, er staat nu ZEND,, en dan Select. nu is hij verzonden. PS met STERRETJE kun je letters veranderen, en met HEKJE de spatie doen. Gr Bart. Geantwoord op 30-10-2014 om 19:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo, bij het intoetsen van de nummers spreekt er een dame de cijfers hardop uit. Hoe zet ik deze functie uit? Gesteld op 17-9-2014 om 13:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga met de pijltjes toets, naar ANDEREN ,dan op GROENE knop drukken, dan weer met pijltjestoets naar onder scrollen, op BELLEN MET SPRAAKHULP, dan op knop OK drukken, en dan op UIT of AAN zetten, en dan nog OK drukken. Succes Bart Zwolle Geantwoord op 30-10-2014 om 18:31

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan het geluid niet instellen weet niet waar ik op moet drukken Gesteld op 1-9-2014 om 10:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • Heeft de Alcatel onetouch 2000x een toets blokkering. Gesteld op 23-8-2014 om 10:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe werkt de sneltoet functie
    Ik heb hem ingesteld maar hoe roep ik ze af Gesteld op 10-8-2014 om 09:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wil kijken welke bel tonen in deze telefoon staan. Maar heb geen idee hoe ik die kan horen Gesteld op 3-7-2014 om 18:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • dacht dat ik de sneltoetsen reeds goed benaamd had , telnr via tel.boekje van de alcatel2000x waar ik al enkele nrs had ingebracht .
    gekoppeld aan een snelkiesnr , als ik deze druk , en bellen druk , komt op scherm teken van cirkeltje .. contact maken , dan verschijnt er UNKNOWN Application .
    hierbij zit ik vast , vind nergens in handleiding nog een tip
    Als ik de tel. zonodig wil fabrieksinstellingen terug geven vraagt men nr van je tel. in t e brengen ??? waar vindt ik die ?? Dank , hopend op vlug antwoord . Loyens Vicky
    tel . is vr gebruik bij mijn moeder van 84 dus ... Gesteld op 17-6-2014 om 21:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Jou Nummer vindt je bij Instellingen, die vindt je met de pijltjes knop. Dan linker groene toets aan klikken. Dan weer met de Pijltjesknop naar onderen naar OPROEP INSTELLING. Dan op OK DRUKKEN. Dan zie je mijn NUMMER STAAN. En dan weer op OK drukken.

      Nu even Snelkies nummer. is simpel. Gewoon het nummer wat je gebruikt b.v 2 of een 4,
      deze moet je gewoon lang vast houden, en dan moet de verbinding van zelf gaan.

      Ik wens je succes Bart Zwolle Geantwoord op 29-7-2014 om 14:32

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Waarom zijn de letters allemaal zo klein. Het is toch een seniorentelefoon, ik kan er niets van lezen hoe vergroot ik die handleiding maar niet op een computer. Gewoon op papier. Gesteld op 16-6-2014 om 16:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Een uur gelden voor mijn oude buurvrouw de Alcatel 2000x ontvangen. Ik ben dan ook zeer verbaasd dat er zo''n summiere handleiding bijzit met zulke kleine letters. Onbegrijpelijk!
      Het beste lijkt mij om dit eens door te spelen naar een programma als Radar of de Consumentenbond. Geantwoord op 19-6-2014 om 17:38

      Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden

  • waarom zijn de letters allemaal zo klein. het is toch een seniorentelefoon, ik kan er niets van lezen hoe vergroot ik die handleiding? Gesteld op 8-5-2014 om 08:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • waarom zijn de letters allemaal zo klein. het is toch een seniorentelefoon, ik kan er niets van lezen hoe vergroot ik die handleiding zonder computer? gewoon op papier. Geantwoord op 16-6-2014 om 16:12

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
    • 18

  • hoe kan ik mijn ringtone veranderen ? Gesteld op 10-4-2014 om 13:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik nummers onder de snelvoetige krijgen ? Gesteld op 23-2-2014 om 16:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Waar vind ik een uitgebreide handleiding van de alcatel one touch 2000 Gesteld op 18-2-2014 om 10:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Via snelkeuze krijg steeds de opmerking , niet afgemaakt,
    Gesteld op 7-2-2014 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Absoluut ONLEESBAAR als je deze handleiding wilt printen!!!!
    Doe daar iets aan graag... Gesteld op 31-1-2014 om 12:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de Radio Blokkeren dit i.v.m. blinde die niet de functies kan zien en daarom niet de Radio uit kan zetten. mijn email adres is mulder.arnold@gmail.com Gesteld op 19-1-2014 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 24

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alcatel One Touch 2000X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alcatel One Touch 2000X in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Alcatel One Touch 2000X

Alcatel One Touch 2000X Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Alcatel One Touch 2000X Gebruiksaanwijzing - English - 30 pagina's

Alcatel One Touch 2000X Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Alcatel One Touch 2000X Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info