618530
237
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/633
Pagina verder
230
Tex t
Last updated 10/4/2014
Ruby Placement and Spacing
From the Type menu, choose Per-Character or Group Ruby. When Per Character Ruby is selected, enter a half or
full width space when inputting Ruby characters to separate them in line with their parent characters. For
"hakunetsutou" for example, enter as "haku netsu tou" (example of a word composed of Japanese characters and its
phonetic spelling is given).
From the Alignment menu, specify the position of the Ruby characters. You can check the position with the graphic
shown in the sample field.
To attach ruby above horizontal text or to the right of vertical text, select Above/Right, and to attach below
horizontal text or to the left of vertical text, select Below/Left in Placement.
Specify the spacing between the ruby and the parent in XOffset and YOffset. When you enter a minus value, the
ruby moves closer to the parent.
Ruby Font and Size
Select a font family and font style in Font.
Specify the size of the ruby characters in Size. The default ruby size is half the size of the parent.
Specify the scale for the height and width of the ruby characters in Horizontal Scale and Vertical Scale.
Select Use Open Type Pro Ruby Glyphs to use alternate glyphs for ruby (when possible). Specific kana characters
are available for some Open Type Pro fonts. When you select this option, the specific font for ruby characters, and
not the standard kana font, will be used.
In KumiNumber, specify the number of successive half-width characters that you want to rotate to vertical
orientation. For example, if this is set to 2, the character string "123" will not rotate, while "12" will.
Select Include Roman Characters to apply tate-chu-yoko to roman text.
Select Scale to Fit to force the tate-chu-yoko to have the same dimensions (1 em x 1 em) in the ruby string, either
using an OpenType feature or scaling the glyphs.
Adjustment When Ruby Is Longer Than Parent
With Overhang, when the total Ruby width is greater than that of their parent characters, the specified Ruby will
overflow widthways into the space above characters either side of the parents. For Japanese, character types
compatible with Overhang comply with the JISx4051-1995 specification.
Specify the parent character spacing necessary for attaching ruby in Spacing. When you select a different option, the
graphics displayed in the sample field are updated.
To automatically adjust the ruby character width, select Char Width Scaling, and specify the compression scale for
the width of the ruby characters.
Select Auto Align at Line Edges to align the parent with the start and end of the line.
237

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Adobe InDesign CC - 2014 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Adobe InDesign CC - 2014 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 23,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Adobe InDesign CC - 2014

Adobe InDesign CC - 2014 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 762 pagina's

Adobe InDesign CC - 2014 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 749 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info