Notwendigkeit von Updates
Nehmen Sie Updates nur dann vor, wenn unbedingt
notwendig – zum Beispiel wenn die Funktionsweise
des Gerätes beeinträchtigt ist oder wenn neues
Kartenmaterial benötigt wird.
Im Updatemenü können Sie Betriebssystem (OS), Software,
Programme und Kartenmaterial Ihres Navigations-Autoradios
aktualisieren. Die entsprechende Updatesoftware können Sie
nach Registrierung unter www.cydle.com herunterladen. Für
die Registrierung benötigten Sie die Seriennummer Ihres
Radios, die in den Systeminformationen angezeigt wird (siehe
Kapitel “11.11 Systeminformationen”).
•
Laden Sie ausschließlich Updatedateien für das Gerät
AEG CS NAV 430TS herunter. Das Installieren anderer
Update-Dateien macht das Gerät funktionsuntüchtig.
•
Kopieren Sie die entpackten Ordner auf eine SD/MMC-
Speicherkarte. Die Ordner müssen direkt auf der Speicher-
karte abgelegt werden (top level).
•
Drücken Sie die
TILT-Taste
so oft, bis
„
TILT 1” im
Display angezeigt wird.
•
Setzen Sie die Speicherkarte mit den Updatedateien aus-
schließlich in den zweiten SD/MMC Kartensteckplatz an
der Oberseite des Bedienteils ein (Abb.49).
• Drücken Sie die Menu-Taste
, um das Hauptmenü
aufzurufen. Das Display zeigt die sechs Kategorien.
•
Tippen Sie mit dem Finger auf die Touch-Screen-Taste
„
SETTING”, um das Setting-Menü aufzurufen.
•
Tippen Sie mit dem Finger auf die Touch-Screen-Taste
„
UPDATE”, um das Updatemenü aufzurufen:
•
Betätigen Sie die Touch-Screen-Taste
in der rechten
oberen Displayecke, um das Updatemenü zu verlassen.
UPDATE
Während des Updates darf das Radio auf keinen Fall
ausgeschaltet oder die SD/MMC-Speicherkarte aus dem
Kartensteckplatz entnommen werden. Starten Sie Ihr
Fahrzeug während eines Updates auf keinen Fall.
Wird ein Update nicht vollständig oder fehlerhaft
ausgeführt, oder wird eine falsche Updatedatei gela-
den, ist das Radio nicht mehr funktionstüchtig und
muss zur Reperatur eingeschickt werden. Derartige
Fälle werden von der Garantieleistung nicht abge-
deckt.
• Betätigen Sie ausschließlich die Touch-Screen-Taste, die
den heruntergeladenen Updatedateien entspricht. Das
Update wird gestartet und ein Fortschrittsbalken im
Display angezeigt.
• Nach erfolgreichem Update erscheint im Display „Update
Complete.” Das Radio wird automatisch neu gestartet.
Entnehmen Sie nach dem Neustart die SD/MMC-
Speicherkarte.
12 Update
48
Abb.50
Abb.49
