617562
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
CONNECTING INFORMATION :: VERBINDUNGSINFORMATIONEN :: INFORMATIONS DE CONNEXION
1
1
1
6
1
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Power ON > Blue LED blinks 3 times in 1 second
Einschalten – blaue LED blinkt in 1 Sekunde 3 mal
Casque allumé > Le voyant bleu clignote 3 fois en 1 seconde
Accensione > Il LED blu lampeggia 3 volte in 1 secondo
Encendido (ON) > El LED azul parpadea 3 veces en 1 segundo
Tænd > Blå LED blinker 3 gange på 1 sekund
Påslagen - Blå LED blinkar 3 gånger under 1 sekund
Ligar > O LED azul pisca 3 vezes no espaço de 1 segundo
Питание ВКЛ > синий светодиодный индикатор мигает 3
раза в течение 1 секунды
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Paired and Operating > Blue LED will pulse once every 6 seconds
Gekoppelt und in Betrieb – die blaue LED blinkt alle 6 Sekunden
Couplage effectué et fonctionnement > Le voyant bleu clignote toutes les 6 secondes
Accoppiato e funzionante > Il LED blu si accenderà una volta ogni 6 secondi
Sincronizados y en funcionamiento > El LED azul parpadeará una vez cada 6 segundos
Parret og i gang > Den blå LED vil blinke én gang hvert 6. sekund
PLänkad och i drift - Blå LED pulserar en gång var 6:e sekund
Emparelhado e em funcionamento > O LED azul pulsará uma vez a cada 6 segundos
Устройство сопряжено и работает > синий светодиодный индикатор подает
однократный пульсирующий сигнал каждые 6 секунд
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Pairing Mode > Status LED will blink Red and Blue once every second until connection is established
Kopplungsmodus – Status-LED blinkt pro Sekunde einmal rot und blau, bis eine Verbindung hergestellt ist
Mode de couplage > Le voyant d'état clignote en rouge et bleu toutes les secondes jusqu'à ce que la connexion soit établie
Modalità di accoppiamento > il LED di stato lampeggerà nei colori rosso e blu una volta al secondo finché non viene stabilita una connessione
Modo de sincronización > El LED de estado parpadeará en rojo y azul una vez por segundo hasta que se establezca la conexión
Parringstilstand > Status-LED vil blinke rødt og blåt én gang hvert sekund, til forbindelsen er oprettet
Länkningsläge - LED blinkar rött och blått en gång i sekunden tills anslutningen fungerar
Modo de emparelhamento - O LED de estado piscará em vermelho e azul uma vez por segundo até que a ligação seja estabelecida
Режим сопряжения > светодиодный индикатор состояния однократно мигает красным и синим цветами каждую секунду, пока не будет установлено соединение
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Power OFF > Red LED blinks 3 times in 1 second
Abschalten > Rote LED blinkt in 1 Sekunde 3 mal
Casque éteint > Le voyant rouge clignote 3 fois en 1 seconde
Spegnimento > il LED rosso lampeggia 3 volte in 1 secondo
Apagado (OFF) > El LED rojo parpadea 3 veces en 1 segundo
Sluk > Rød LED blinker 3 gange på 1 sekund
Avslagen - Röd LED blinkar 3 gånger under 1 sekund
Desligar > O LED vermelho pisca 3 vezes no espaço de 1 segundo
Питание ВЫКЛ > красный светодиодный индикатор мигает 3
раза в течение 1 секунды
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Low Battery (5%) > The red LED will pulse once every 1 seconds
Geringer Batteriestand (5 %) – die rote LED blinkt alle 1 Sekunden
Batterie faible (5 %) > Le voyant rouge clignote toutes les 1 secondes
Livello basso della batteria (5%) > Il LED rosso si accenderà una volta ogni
1 secondi
Batería baja (5 %) > El LED rojo parpadeará una vez cada 1 segundos
Lavt batteri (5 %) > Den røde LED vil blinke én gang hvert 1. sekund
Batteriet håller på att ta slut (5 %) - Röd LED pulserar en gång var 1:e sekund
Bateria fraca (5%) > O LED vermelho pulsará uma vez a cada 1 segundos
Низкий заряд аккумулятора (5 %) > красный светодиодный индикатор
подает однократный пульсирующий сигнал каждые 1 секунд
Headset Status LED :: Status-LED des Headsets :: Voyant d'état du casque
n
n
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Charging > Charge time = 4 hours
Laden > Ladedauer = 4 Stunden
En charge > Temps pour une charge complète
= 4 heures
Ricarica > Tempo di ricarica = 4 ore
Cargando > Tiempo de carga = 4 horas
Opladning > Opladningstid = 4 timer
Laddning > Laddningstid = 4 timmar
Carregamento > Tempo de carregamento = 4 horas
Зарядка > время зарядки = 4 часа
EN
DE
FR
IT
ES
DA
SV
PT
RU
Ready > Battery life = 22 hours *based on constant music playback at medium volume level
Betriebsbereit > Nutzungsdauer = 22 Stunden *basiert auf permanenter Musikwiedergabe bei mittlerer Lautstärke
Prêt > Autonomie de la batterie = 22 heures *Dans le cadre d'une écoute continue de musique à volume moyen
Pronto > Durata batteria = 22 ore *basata su riproduzione continua di file musicali a volume medio
Listo > Vida de la batería = 22 horas *con una reproducción de música constante a un nivel de volumen medio
Klar > Batteriliv = 22 timer *baseret på konstant musikafspilning ved mellemhøj lydstyrke
Klar > Batteritid = 22 timmar *baserat på konstant uppspelning av musik på medelvolym
Concluído > Duração da bateria = 22 horas *baseado na reprodução constante de música a um nível de volume médio
Готовность > время работы аккумулятора = 22 часа (*при постоянном воспроизведении музыкальных файлов
со средним уровнем громкости)
Charging LED Indications :: LED-Ladeanzeigen :: Voyant de charge
h
h
* Not included
* Nicht im
Lieferumfang
enthalten
* Non fourni
* Non incluso
* No incluido
* Medfølger ikke
* Ingår ej
* Não incluído
* Не входит в комплект/non inclus
* Not included /* Nicht im Lieferumfang enthalten /* Non fourni /* Non incluso /* No incluido /* Medfølger ikke /* Ingår ej /* Não incluído /* Не входит в комплект
1 2 3
*
*
*
F.R.E.Q.
9
CHARGING OPTIONS :: LADEOPTIONEN FÜR DAS F.R.E.Q.
9
:: OPTIONS DE CHARGE DU F.R.E.Q.
9
5
1
51
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mad Catz F.R.E.Q. 9 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mad Catz F.R.E.Q. 9 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 3,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info