681840
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Proof Sign-o:
S.Aoki CRM A.Higeta
M. Ishigami
editor
R41AG4500
Start Here Rev.C4
4133791_b0_00.indd A3 size
2017/04/07
4133791-00 Black
Front
Basic Operations / Opérations de base /
Grundlegende Bedienung /
Basisbediening
Conrm that the tanks are lled with ink, and then press x to start charging ink.
Charging ink takes about 7 minutes.
Vériez que les réservoirs sont remplis d’encre et appuyez sur x pour
commencer à charger de l’encre. Le chargement de l’encre prend environ
7minutes.
Vergewissern, dass die Behälter mit Tinte gefüllt sind und drücken
Sieanschließend x, um die Druckköpfe mit Tinte zu laden. DerLadevorgang
nimmt etwa 7 Minuten in Anspruch.
Controleer of de tanks met inkt zijn gevuld en druk op x om het laden van inkt
te starten. Het laden van de inkt duurt circa 7 minuten.
N
Select a language.
Sélectionnez une langue.
Wählen Sie die Sprache.
Selecteer een taal.
L
M
When the message of seeing Start Here is displayed, press OK for 3 seconds.
À l’achage du message Démarrez ici, appuyez sur OK pendant
3 secondes.
Wenn die Meldung Hier starten erscheint, drücken Sie für 3 Sekunden auf OK.
Wanneer het bericht Hier beginnen wordt weergegeven, houdt u OK gedurende
3 seconden ingedrukt.
K
Hold down the power button
until the lamp turns on.
Maintenez le bouton
d’alimentation jusqu’à ce que
lalampe s’allume.
Halten Sie die Netztaste
gedrückt, bis die Leuchte
aueuchtet.
Houd de aan/uit-knop ingedrukt
totdat het lampje gaat branden.
Turns the printer on or o.
Met l’imprimante sous/
hors tension.
Zum Ein- und Ausschalten
des Druckers.
Schakelt de printer in
of uit.
Displays the home screen.
Ache l’écran d’accueil.
Anzeige des Startfensters.
Geeft het openingsscherm
weer.
Displays the CD/DVD label menu. The product prepares CD/DVD
label printing.
Ache le menu d’étiquettes CD/DVD. Le produit prépare
l’impression d’étiquettes de CD/DVD.
Zeigt das CD/DVD-Etikettenmenü an. Das Gerät bereitet den CD/
DVD-Etikettendruck vor.
Geeft het menu voor het cd/dvd-label weer. Het product bereidt het
afdrukken van een cd/dvd-label voor.
Starts the operation you selected.
Démarre l’opération sélectionnée.
Startet den gewählten Vorgang.
Start de bewerking die u hebt geselecteerd.
Cancels/returns to the previous menu.
Annule/retourne au menu précédent.
Bricht ab/Kehrt zum vorherigen Menü zurück.
Annuleert/keert terug naar het vorige menu.
Sets the number of copies and prints.
Dénit le nombre de copies et d’impressions.
Legt die Anzahl der Kopien fest und druckt.
Stelt het aantal exemplaren in dat u wilt afdrukken.
Press l, u, r, d to select menus. Press OK to conrm the setting you
have selected and go to next screen.
Appuyez sur l, u, r, d pour sélectionner les menus. Appuyez sur
OK pour conrmer le réglage que vous avez sélectionné et passer à
l’écran suivant.
Drücken Sie zur Auswahl von Menüs auf l, u, r, d. Drücken Sie auf
OK, um die gewählte Einstellung zu bestätigen und zum nächsten
Bildschirm zu wechseln.
Druk op l, u, r, d om menu’s te selecteren. Druk op OK om de
geselecteerde instelling te bevestigen en ga naar het volgende
scherm.
Stops the ongoing operation or initialize the current settings.
Arrête l’opération en cours ou initialise les paramètres en cours.
Stoppt den laufenden Vorgang oder initialisiert die aktuellen
Einstellungen.
Stopt de lopende verwerking of initialiseert de huidige instellingen.
A
B
Raise the panel.
Soulevez le panneau.
Heben Sie die Blende an.
Til het paneel op.
Open the front cover and pull out the paper cassette 1 (upper one).
Ouvrez le capot avant et retirez la cassette de papier 1 (supérieure).
Önen Sie die vordere Abdeckung und ziehen Sie die Papierkassette heraus
(obere).
Open de voorkap en verwijder papiercassette 1 (de bovenste cassette).
C
Slide the edge guides to the sides of the paper cassette.
Faites glisser les guides des bords sur les côtés de la cassette de papier.
Richten Sie die Kantenführungen an den Seiten der Papierkassette aus.
Schuif de geleiders tegen de zijkanten van de papiercassette aan.
D
Slide the edge guide to adjust to the paper size you will use.
Faites glisser le guide de bord pour l’ajuster à la taille de papier que vous
souhaitez utiliser.
Verschieben Sie die Kantenführung entsprechend des Papierformats, das Sie
verwenden möchten.
Schuif de geleider om deze aan te passen aan het papierformaat dat u gebruikt.
E
Load paper toward the edge guide with printable side face-down, and check
that the paper is not sticking out from the end of the cassette.
Chargez du papier le long du guide de bord, face imprimable vers le bas,
etvériez qu’il ne ressort pas du bord de la cassette.
Legen Sie Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten an der Kantenführung
entlang ein und stellen Sie sicher, dass das Papier am Ende der Kassette nicht
übersteht.
Plaats papier met de afdrukkant naar beneden tegen de geleider en controleer
of het papier niet uit de papiercassette steekt.
F
Slide the edge guides to the edges of the paper. Keep the cassette at and insert
it back into the printer carefully and slowly.
Faites glisser les guides des bords jusqu’aux bords du papier. Maintenez la
cassette à plat et réinsérez-la dans l’imprimante soigneusement et lentement.
Schieben Sie die Kantenführungen an die Papierränder heran. Schieben Sie die
Papierkassette vorsichtig ach in den Drucker hinein.
Schuif de geleiders tegen de randen van het papier aan. Houd de cassette plat
en plaats deze langzaam en voorzichtig terug in de printer.
G
The paper setup screen is displayed on the LCD screen. Select the paper size and
paper type you loaded in the printer.
Lécran de conguration du papier s’ache sur l’écran LCD. Sélectionnez la taille
et le type de papier chargé dans l’imprimante.
Auf dem LCD-Bildschirm wird der Papiereinrichtungsbildschirm angezeigt.
Wählen Sie das Papierformat und den Papiertyp entsprechend des im Drucker
eingelegten Papiers.
Het scherm “Papierinstellingen wordt weergegeven op het LCD-scherm.
Selecteer de papiergrootte en het papiertype dat u in de printer hebt geladen.
Q
You need to pull out and close the output tray manually.
Vous devez retirer et fermer manuellement le bac de sortie.
Sie müssen das Ausgabefach manuell herausziehen und schließen.
U moet de uitvoerlade handmatig naar buiten trekken en sluiten.
A
Insert a memory card and enter the Print Photos mode from the home screen.
Insérez une carte mémoire et accédez au mode Imprimer photos depuis l’écran
d’accueil.
Legen Sie eine Speicherkarte ein und wechseln Sie auf dem Startbildschirm in
den Modus Fotos drucken.
Plaats een geheugenkaart en schakel de modus Fotos afdrukken in vanaf het
openingsscherm.
C
D
Press d, and then make the print settings. Scroll down if necessary.
Appuyez sur d et dénissez les paramètres de l’imprimante. Naviguez vers le
bas le cas échéant.
Drücken Sie d und nehmen Sie dann die Druckeinstellungen vor. Scrollen Sie
falls nötig nach unten.
Druk op d en congureer de afdrukinstellingen. Blader naar beneden indien
nodig.
Press x to start printing.
Appuyez sur x pour lancer l’impression.
Drücken Sie x, um mit dem Druck zu beginnen.
Druk op x om het afdrukken te starten.
B
Select a photo and press + or - to set the number of copies.
Sélectionnez une photo et appuyez sur + ou - pour dénir le nombre de copies.
Wählen Sie ein Foto und drücken Sie + oder -, um die Anzahl der Kopien
festzulegen.
Selecteer een foto en druk op + of - om het aantal exemplaren in te stellen.
Guide to Control Panel / Légende du panneau
decommande / Anleitung zum Bedienfeld /
Handleiding bij bedieningspaneel
Loading Paper / Chargement de papier
Einlegen von Papier / Papier laden
Printing Photos / Impression de photos
Drucken von Fotos / Fotos afdrukken
Follow the on-screen instructions for adjusting the printer to guarantee print
quality.
Suivez les instructions à l’écran pour ajuster l’imprimante et garantir une
certaine qualité d’impression.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Justierung des Druckers, um eine
hohe Druckqualität zu gewährleisten.
Volg de instructies op het scherm voor het aanpassen van de printer om de
afdrukkwaliteit te garanderen.
When you have nished making adjustments, rell the rest of the ink. See
Checking Ink Levels and Relling Ink on the back page.
Une fois ces réglages terminés, insérez le reste de l’encre. Consultez la section
Vérication des niveaux d’encre et remplissage de l’encre sur la page arrière.
Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, füllen Sie die Resttinte nach.
Weitere Informationen nden Sie unter „Überprüfen der Tintenfüllstände“ und
„Nachfüllen von Tinte“ auf der Rückseite.
Wanneer u gereed bent met het maken van wijzigingen, vult u de rest van de
inkt. Raadpleeg Inktniveaus controleren en Inkt bijvullen op de achterpagina.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Epson-EcoTank-ET-7700-series

Zoeken resetten

  • Daar heb ik dus ook last van. Vreselijk kan wel huilen en dat voor dat geld. Pffff Gesteld op 26-9-2024 om 10:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn EPSON ET-7700 geeft naast de zwarte klodders heel snel weer streperige afdrukken. Na ± 6-7 maal achter elkaar reinigingsproces uitgevoerd en zijn de printen weer oké. Maar na zeer korte tijd kun je het proces weer herhalen. M.n. bij het afdrukken van kleuren foto's gaat het mis. Dit hele proces kost me veel print/fotopapier, inkt, maintenance boxen en ergernis. Gesteld op 19-8-2024 om 17:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zojuist mijn Epson ET-7700 afgedankt. Het probleem is dat er een vel papier is vastgelopen. Tijdens het verwijderen is er iets fout gegaan. Na het verwijderen van dat A-4tje, waren de printjes heel ongelijk. Ook de afgedrukte foto’s waren wazig. Ik heb daarna de software verwijderd en opnieuw geïnstalleerd. Het haalde niets uit. Daarna heb ik de printkop uitgelijnd, wat ook niets uithaalde. Opnieuw uitlijnen hielp ook niets. Nu heb ik hem dus afgedankt. Ik weet echt niet hoe nu verder. Gesteld op 7-1-2023 om 22:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Printer maakt veel lawaai bij laden van papier ( gekraak ) . Vrij regelmatig komt het papier niet door en krijg ik foutmelding " geen papier in papierlade " alhoewel er papier aanwezig is . Gesteld op 7-1-2022 om 12:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn Epson ET-7700 die nog vrij jong is, geeft zwarte inkt vlekken op tekst prints. Hoe kan ik dit probleem verhelpen? Gesteld op 26-7-2021 om 18:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ja bellaggelijk ik heb dat ook en heb iets verder gekeken, het blijkt dat het inkt zich ophoopt bij de uitloop in de ruststand van de printerkop wat dus ook niet met geen enkele actie word opgelost, baal als een stekker dat ik deze dure printer heb gekocht.
      Ga nu kijken hoe dat zit met garantie, had voor deze pijs al drie nieuwe kunne kopen. Geantwoord op 10-10-2021 om 10:24

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Ja dat klopt heb ik ook en dat voor een printer van bijna €500 voor mij is dit de grootste miskoop die ooit heb gehad Geantwoord op 10-10-2021 om 13:54

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Dit heb ik ook. Vooral niet de printerkop reinigen via het menu want dan loopt er nog veel meer inkt uit. Openen dubbele klep en de printkop naar links zetten (gaat niet zomaar, lukte bij mij door de printer uit te zetten tijdens een testprint). Dan zie je dat er grote klodders inkt verzamelt zijn in het opvangbakje. Dat kun je met wattenstaafjes en lapje weghalen. Daarna alles, ook eromheen, met lapje met wat zeepsop goed schoonmaken. Geantwoord op 17-3-2022 om 18:31

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • Ook voor mij dit probleem. gezocht op internet en gevonden dat een rolletje keukenpapier onder de baan van de printerkop leggen en dan de kop eroverheen schoonvegen helpt. (icm melding van hierboven, maar dan alleen keukenpapier gebruikt, geen zeep.)
    Wel treurig dat een printer van deze prijs zulke problemen geeft.
    De ecotanks zijn overigens geweldig en "oneindig in gebruik. Geantwoord op 7-8-2022 om 23:16

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Heb ik ook de grooste miskleun van me leven,
    Voor mij NOOIT meer een EPSON. Geantwoord op 8-8-2022 om 03:23

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik heb met mijn dure Epson dezelfde ellende. Als ik begin met een foto afdrukken zie ik het al. De foto op A4 papier is grondig verziekt door zwarte vlekken. Spijt van deze dure aankoop. Mijn hobby ‘fotografie’ is behoorlijk naar de knoppen. Jammer hoor meneer Epson Geantwoord op 8-8-2022 om 09:32

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Ik heb hetzelfde probleem. Gedurende weken over en weer gemaild met de helpdesk. Ik moest niets anders doen dan Epsonpapier gebruiken en de printer reinigen. Ze willen niet toegeven dat er iets mis met de printer. Ze willen hem ook niet nakijken. Heb meermaals gevraagd waar ik de printer kan laten repareren en daar krijg ik gewoon geen antwoord op. Geantwoord op 11-9-2022 om 12:38

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • EPSON: wanneer gaan jullie hier iets aan doen? Het is nu toch duidelijk dat er een probleem is? Geantwoord op 11-9-2022 om 12:40

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Ik heb sinds aankoop jan'2020 dure printer Epson ET7700 steeds dezelfde problemen, al aantal keren geklaagd bij Epson, al paar keer naar Epson service in Utrecht geweest, schoongemaakt, maar het probleem blijft! Zwarte vlekken+ dikke inktkorrels op foto+A4 afdrukken, te erg, ze willen steeds geen andere printer geven ondanks de klachten en ondanks 3jaar garantie! Hele slechte Epson klachtenservice! Geantwoord op 13-10-2022 om 12:49

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • En hier nog iemand met hetzelfde probleem. Printer al een keer opgestuurd om schoon te maken. Dat heeft ongeveer 2 weken geholpen en daarna was het probleem weer terug. Je kunt nog niet eens een gewone tekstpagina afdrukken om ze te kunnen gebruiken. De klodders zijn zo dik dat ze bij aanraking vegen geven en je hebt je hele handen vol zwarte inkt. En dan heb ik het nog niet over de tientallen mislukte foto's. Dan is het misschien wel gunstig qua inkt, maar fotopapier krijg ik niet voor niks. Dus alleen aan het papier is het al ongelooflijk duur.
    En het trieste vind ik dat Epson hier nog niet op gereageerd heeft. Zouden hun reviews toch eens moeten lezen en liefst met een bruikbare oplossing komen. Geantwoord op 1-11-2022 om 18:24

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Naar aanleiding van de eerdere reacties heb ik zelf een poging gewaagd om het op te lossen en voor zover ik nu kan zien werkt het.
    Het lukte mij niet om, zoals genoemd in een eerdere opmerking, de printer uit te schakelen tijdens een testprint en daarmee de printkop te parkeren buiten de rustpositie helemaal rechts.
    Wat wel lukte was om de stroomkabel uit te trekken als tijdens het printen de printkop helemaal links was. Die stopte halverwege en daarmee was het opvangbakje recht vrij toegankelijk. Dat zat bij mij vol met inktklodders. Die heb ik met een wattenstaafje weggehaald en het zaakje zo goed mogelijk schoon gemaakt. Dat zonder enige vloeistof.
    Daarna enkele prints afgedrukt en die waren streep- en kloddervrij.
    Hoe lang het werkt moet de tijd uitwijzen. Het is een relatief eenvoudige ingreep en je kunt het altijd proberen voor je het ding het raam uit gooit.
    Geantwoord op 1-11-2022 om 20:14

    Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • Hier hetzelfde probleem met deze printer. Bedankt voor de tip om het opvangbakje op die manier schoon te maken. Behalve keukenpapier en wattenstaafjes, een klein beetje water heb ik eerst cocktailprikkers gebruikt om de klodders inktpulp te verwijderen. Afwachten hoe lang het schoon blijft. Geantwoord op 29-3-2023 om 10:38

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik heb ten einde raad een nieuwe printer gekocht. De Epson ET-8550
    Werkt, tot nu toe, goed. De ET-8500 staat als beste getest bij de Consumentenbond. Geantwoord op 29-3-2023 om 11:28

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Heb ik ook maar nu zijn de cartidges verstopt en het schoonmaak systeem verhelpt het nie
    Geantwoord op 29-9-2023 om 13:59

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Via Bol.com de Epson ET-8550 aangeschaft. In één woord, een geweldige printer. Ware het niet dat het papier wat je achter bovenin laat printen regelmatig vastloopt.
    Waarom hij steeds vastloopt is mij een raadsel.
    Ik ben inmiddels aan mijn derde ET-8550 bezig. De eerste ging na het vastgelopen papier helemaal kapot. De stukken plastic vlogen om mijn oren. Ik kreeg een tweede apparaat. Dezelfde printer maar een refurbished apparaat. Binnen twee weken hetzelfde probleem. Vastlopen van papier achter bovenin de printer. Voordat hij totaal kapot ging, stuurde ik hem terug naar Bol.com. Nu heb ik mijn derde ET-8550 van Epson. Hij werkt nog optimaal. Maar ik durf geen rolpapier van Epson meer te gebruiken. Maar daar heb ik deze printer voor. Ik print soms foto’s uit van meer dan een meter lengte. Panorama foto’s. Wat ik fout doe weet ik eigenlijk niet. Misschien moet ik het papier van tevoren goed terug buigen. Zodat het precies strak en recht de printer in wordt gevoerd Geantwoord op 29-9-2023 om 14:40

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook in het bezit van de ET-7700. Ook zwarte vlekken op de prints door ophoping zwarte inkt. Kortom. Deze printer van euro 549,95 !!!!!!! is mijn grootste miskoop ooit. Nadat Epson aangaf dat het niet aan de printer ligt, vertel ik het tegen iedereen en ben de messias geworden om het woord te verkondigen: koop nooit, maar dan ook echt nooit een artikel waar Epson op staat. Geantwoord op 20-10-2024 om 13:04

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn printer maakt slechte afdrukken, maar de inktcassettes zijn nog vol. Gesteld op 23-7-2021 om 12:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson EcoTank ET-7700 series bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson EcoTank ET-7700 series in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Epson EcoTank ET-7700 series

Epson EcoTank ET-7700 series Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 206 pagina's

Epson EcoTank ET-7700 series Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 209 pagina's

Epson EcoTank ET-7700 series Gebruiksaanwijzing - English - 202 pagina's

Epson EcoTank ET-7700 series Gebruiksaanwijzing - Français - 211 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info