4223

Tefal Alle personenweegschalen MET geheugenfunctie Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
www.tefal.com
R
ELECTRONIC BATHROOM SCALES
with MEMO
PÈSE-PERSONNES ÉLECTRONIQUES
À MÉMOIRES
Conseils d’utilisation 6
ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL
MET GEHEUGENFUNCTIE
Gebruiksvoorschriften 6
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE MIT
SPEICHERFUNKTION
Benutzungshinweise 6
BILANCE PESAPERSONA
ELETTRONICHE CON MEMORIA
Consigli d’uso 7
BÁSCULAS DE BAÑO ELECTRÓNICAS
CON MEMORIAS
Recomendaciones importantes de uso 7
BALANçAS DE CASA DE BANHO
ELECRÓNICAS COM MEMÓRIA
Recomendações de utilização importantes 8
ELECTRONIC BATHROOM
SCALES WITH MEMORY
Important recommendations for use 8
ELEKTRONISK BADEVÆGT MED
HUKOMMELSE
Råd for vejning 8
ELEKTRONISKE PERSONVEKTER MED
MINNEFUNKSJON
Råd 9
ELEKTRONISKA PERSONVÅGAR MED MINNEN
Rekommendationer 9
MUISTILLA VARUSTETTU
ELEKTRONINEN HENKILÖVAAKA
Neuvoja 10
HAFIZALI, ELEKTRONIK BANYO TARTISI
Önemli Kullanim tavsiyeleri 10
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ‚ÂÒ˚ Ò
ÙÛÌ͘ËÂÈ Ô‡ÏflÚË
ÇÄÜçõÖ êÖäéåÖçÑÄñàà
èé èéãúáéÇÄçàû ÇÖëÄåà
10
Ηλεκτρονικ ζυγαρι
µπνιου µε µνµες
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΖΥΓΙΣΜΑ
11
ELEKTRONICKÉ OSOBNÍ VÁHY S
PAMĚTÍ
Pokyny 11
PAMIĘCIOWA ELEKTRONICZNA
WAGA OSOBOWA
Porady 12
MEMÒRIÀS ELEKTRONIKUS
SZEMÉLYMÉRLEG
Javaslatok 12
ELEKTRONICKÉ OSOBNÉ
VÁHY S PAMÄťOU
Pokyny 12
ELEKTRONSKE KOPALNIŠKE
TEHTNICE S POMNILNIKOM
POMEMBNI NAPOTKI ZA UPORABO 13
ELEKTRONSKE OSOBNE VAGE S
MEMORIJOM
VAŽNE UPUTE ZA UPORABU 13
CÂNTAR ELECTRONIC CU MEMORIE
PENTRU PERSOANE
Instrucţiuni de utilizare 13
àçÑàÇàÑìÄãçÄ ÖãÖäíêéççÄ
íÖÉãàãäÄ ë èÄåÖí
ë˙‚ÂÚË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì 14
ELEKTRONIČKE KUPATILSKE VAGE
SA MEMORIJOM
VAŽNA UPUTSTVA ZA UPOTREBU 14
SF
NED
DEU
ITAL
ESP
POR
ENG
DK
EVV
TÜRK
PYC
NOR
SVE
CZ
PL
H
SK
FRA
100% recycled paper
- TE4047 - 11/04 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf. 2015900193
HR
SLO
ROM
BG
SR
- De ce greutatea se afişează după câteva secunde? Timpul de afişare depinde de
rapiditatea cu care vă stabilizaţi pe platforma cântarului. Este absolut necesar să rămâneţi
perfect nemişcat pentru ca aparatul să vă poată calcula greutatea şi să o afişeze. Ca regulă
generală, cu cât greutatea este mai mare, cu atât timpul de stabilizare este mai lung.
- De ce greutatea dvs. este diferită pe un cântar mecanic pentru persoane? Orice cântar
mecanic pentru persoane, chiar şi nou, este de până la 10 ori mai puţin exact decât un cântar
electronic TEFAL. Pe măsură ce se utilizează, piesele sale în mişcare (tije orizontale- cuţite) se
uzează sau se dereglează, generând astfel rezultate mai puţin exacte, cum ar fi o greutate
inferioară celei reale.
SR
VAŽNA UPUTSTVA ZA UPOTREBU
- UVEK SE VAGAJTE U ISTIM OKOLNOSTIMA, PO MOGUĆNOSTI ODMAH UJUTRO (tako
ćete da izbegnete dnevno njihanje težine koje zavisi od dijete, probave i telesnih aktivnosti).
Težina može znatno da (njiše) varira od dana do dana.
- Zašto traje nekoliko sekunda da vaga ispiše težinu? Vreme potrebno za ispisivanje
težine zavisi od toga koliko Vam vremena treba da se postavite sasvim uspravno. Vaga će
da izračuna i prikaže težinu samo ako budete stajali sasvim mirno. Po pravilu stabilizacija
pri većoj težini traje duže vremena.
- Zašto mehaničke vage prikazuju drugačiji rezultat? I kada su sasvim nove, mehaničke
vage su približno deset puta manje precizne od TEFALOVIH elektroničkih vaga. Vremenom
se gipki mehanički delovi (grede, oštre ivice) troše, što znači da ih treba ponovo podesiti, a
podešavanje slabi preciznost merenja i tako daje rezultate koji su viši ili niži od prave težine
BG
ë˙‚ÂÚË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
- èêÖíÖÉãüâíÖ ëÖ ÇàçÄÉà èêà ÖÑçà à ëöôà ìëãéÇàü, áÄ èêÖÑèéóàíÄçÖ ëãÖÑ
ëíÄÇÄçÖ éí ëöç (ڇ͇ ËÁÏÂ‚‡ÌÂÚÓ Ìflχ ‰‡ Ò ‚ÎËfl ÓÚ ÔÓÏÂÌËÚ ‚ Ú„ÎÓÚÓ Ò‚˙Á‡ÌË
Ò ı‡ÌÂÌÂÚÓ, ı‡ÌÓÒÏË·ÌÂÚÓ ËÎË ÙËÁ˘ÂÒ͇ڇ ‰ÂÈÌÓÒÚ). èÂÁ ‡Á΢ÌËÚ ‰ÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË Á̇˜ËÚÂÎÌË ‡ÁÎËÍË ‚ Ú„ÎÓÚÓ.
- á‡˘Ó Ú„ÎÓÚÓ Ò ËÁÔËÒ‚‡ ÒΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë? ÇÂÏÂÚÓ Á‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇ ÂÍ‡Ì‡
Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‚Ë ‰‡ ÒÚÓËÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ‚˙ıÛ Ú„ÎËÎ͇ڇ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡
·˙‰ÂÚ Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‚ÂÁ̇ڇ ‰‡ ËÁ˜ËÒÎË Ë ËÁÔ˯ Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë.
èÓ ÔË̈ËÔ ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ Â Ú„ÎÓÚÓ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó Â ‚ÂÏÂÚÓ Á‡
ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂ.
- á‡˘Ó Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë Â ‡Á΢ÌÓ ÔË ËÁÏÂ‚‡ÌÂ Ò ÏÂı‡Ì˘̇ Ú„ÎËÎ͇? ։̇ ÌÓ‚‡
ÏÂı‡Ì˘̇ ‚ÂÁ̇  10 Ô˙ÚË ÔÓ-ÌÂÚӘ̇ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓÌ̇ڇ Ú„ÎËÎ͇ ̇ TEFAL. ë ‚ÂÏÂÚÓ
‰‚ËÊ¢ËÚÂ È ˜‡ÒÚË (ÚÂÊÂÒÚË, ‡ÏÂ̇) Ò ËÁı‡·fl‚‡Ú ËÎË Ò ‡ÁˆÂÌÚÓ‚‡Ú Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ
Ò‡ Ӣ ÔÓ-ÌÂÚÓ˜ÌË, ͇ÚÓ ˜ÂÒÚÓ ËÁÏÂ‚‡ÌÓÚÓ Ú„ÎÓ Â ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Tefal-Alle-personenweegschalen-MET-geheugenfunctie

Zoeken resetten

  • De batterijen van de weegschaal aijn vol,geeft voor gebruik 8888 aan en daarna Lo en valt vervolgens weg, wegen is dan niet meer mogelijk.
    Wat kan er aan de hand zijn?
    Gesteld op 7-11-2015 om 13:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • als ik 3 X op mijn weegschaal ga staan, krijg ik 3 X een verschillend gewicht. Kan wel ooit een kilo schelen. Kan ik deze resetten of wat moet ik doen. Heb er al een nieuwe batterij in gedaan.
    Met vriendelijke groet Coby Gesteld op 31-10-2014 om 11:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • als ik 3x op mijn weegschaal ga staan, krijg ik verschillende gewichten te zien. Welk gewicht moet ik aanhouden, of moet er gereset worden.

      Vriendelijke groet Chaim Geantwoord op 11-7-2015 om 12:24

      Waardeer dit antwoord (82) Misbruik melden

  • Hoe Weegschaal terug in te stellen na vervangen van batterijen ? Gesteld op 15-5-2014 om 21:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Betreft: Tefal Atlantis: met 4 memory toetsen.- aankoop in 2013
      =====
      ben handleiding kwijt...was misschien iets te simpel om het te lezen.
      niettegenstaande ik er nu meermaals dagelijks gebruik van maak voor de echte reden waarom ik deze heb aangeschaft...na enkele wegingen na elkaar is er dikwijls een verschil van meer dan 600 gram ??? zo woog ik vanmorgenvroeg 91,90 kg en een uurtje erna ....93,70 kg en ik heb ....niets gedaan.. Graag uw commentaar of een berichtje wat ik fout doe vooraleer ik deze weggooi en zeker een ander merk neem ...! !!!
      mijn mailadres: guy.van.remoortere@telenet.be Geantwoord op 6-7-2014 om 09:45

      Waardeer dit antwoord (52) Misbruik melden

  • we hebben al jaren een tefal objectif wz 5100 van weightwatchers
    nu heb ik er nieuwe baterijen in gedaan maar hij doet vreemd
    wil soms niet wegen geeft volgens mij veel te weinig aan en is vaak verschillend
    als je na elkaar weegt Gesteld op 8-2-2013 om 10:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Deze vraag kom ik hier vaker tegen, zonder antwoord er op..... En omdat ik hetzelfde probleem heb, en omdat inloggen op de Tefal-site niet lukt ( ) , Tefal gebeld. Volgens Tefal is "er dan iets stuk met de printplaat" en is de weegschaal boven een bepaalde leeftijd ( in mijn geval 8 jaar) het repareren niet waard .... Weegschalen van Tefal: batterij op/verwisselen ? Gooi de weegschaal maar weg. Ik koop een ander merk Geantwoord op 28-2-2013 om 10:35

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • tefal Bodysignal hoe stel ik het in ??
    Gesteld op 10-12-2012 om 21:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wat betekent V&W op de weegschal Gesteld op 31-7-2012 om 13:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • weegschaal geeft tot plm. 6 kg minder aan, na plaatsen van nieuwe batterijen, 1 kg meer. Nog steeds te weinig. Is er een mogelijkheid tot resetten of gewoon weggooien Gesteld op 4-10-2011 om 13:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit probleem hebben wij ook, batterijen zijn vervangen volgens de voorschriften, maar het probleem raakt niet opgelost. Wie kan zeggen hoe ? de gebruiksaanwijzing laat hier niets over weten Geantwoord op 23-3-2012 om 09:05

      Waardeer dit antwoord (30) Misbruik melden

  • Heb een Tefal Weightwatchers Impedance aangeschaft. In de verpakking alleen een Franse handleiding. Kan iemand mij de nederlandse bezorgen? Na +/_ 1 week weegt deze weegschaal 6 kilo te weinig. Is hier een oplossing voor? Gesteld op 4-9-2011 om 13:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb de weegschaal type 79121028/261-1704, maar nooit de personal memo gebruikt.
    Graag had ik de werkwijze gekend, als deze nog zou bestaan?
    Groetjes Gesteld op 12-8-2011 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geachte,

      Heb jij de gebruikersaanwijzing van deze weegschaal?
      Kan jij ze me dan doorsturen a.u.b.
      Bij voorbaat dank.

      Neyens Jan
      neyens.jan@skynet.be Geantwoord op 5-12-2011 om 20:33

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • de bijgevoegde handleiding was enkel in het frans Gesteld op 6-8-2011 om 20:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik ben op zoek naar een Nederlandstalige handleiding van een personenweegschaal tefal OBJECTIF Gesteld op 15-6-2011 om 22:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      Ik weet niet of je de handleiding al hebt. Heb gisteren ook een weegschaal gekocht met enkel een Franstalige handleiding. Even een mailtje naar Tefal en vandaag reeds een Nederlandse handleiding gekregen. Bedankt Tefal voor de snelle service. Christel Geantwoord op 4-8-2011 om 15:54

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • IK BEN OP ZOEK NAAR DE NEDERLANDSTALIGE HANDLEIDING VAN TEFAL WZ5000! Gesteld op 8-6-2011 om 11:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hebt u al reactie gekregen op uw vraag?
      In de doos van de weegschaal (die ik cadeau kreeg) zat geen nederlandstalige handleiding.
      Bovendien weegt de weegschaal ca. 3 kg te weinig; hebt u dat ook? Geantwoord op 8-8-2011 om 22:07

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
    • 12

  • ik wil een handleiding over tefal sensitive computer!!!!! Gesteld op 18-8-2009 om 19:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ik weeg op de Tefal sensitive Sensio weegschaal thuis 25 kilo méér dan de geijkte weegschaal in de sportschool....rara hoe kan dat...? Heb batterij al gewisseld....wat kan ik doen...want 't blijft zo...? Geantwoord op 24-2-2011 om 11:12

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal Alle personenweegschalen MET geheugenfunctie bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal Alle personenweegschalen MET geheugenfunctie in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Tefal Alle personenweegschalen MET geheugenfunctie

Tefal Alle personenweegschalen MET geheugenfunctie Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info