ESPAÑOL es
1 ATENCIÓN
• Lea completamente estas instrucciones
antes de utilizar su aparato .
• Este manual es parte integrante del
producto. consérvelo en un lug ar
seguro para futuras consultas.
• Este aparato pued en utilizarlo niños con
edad de 8 años y superior y perso nas con
capacidades físicas, senso riales o
mentales redu cidas o falta d e experiencia y
conocimiento si se les ha dado la
supervisión o instrucción apropiadas
respecto al uso del aparat o de una manera
segura y comp renden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limp ieza y el mantenimie nto a
realizar por el usu ario no debe n realizar los
los niños sin supervisió n.
• Este aparato es sólo para uso doméstico,
no industrial. Cualquier uso dife rente al
indicado podr ía ser peli groso.
• No realice ninguna mod ificación ni
reparación en el aparato.
• No utilice piezas o accesorios no
suministrados o re comendados por solac.
• Antes de enchu far el aparato a la re d
eléctrica, compruebe que el voltaje
indicado coincide con el de su hogar.
• Desenchufe e l aparato siempre de spués
de su uso y antes de desmon tar o montar
piezas y realizar cualquier tarea d e
mantenimie nto o limpieza. Desen chúfelo
también en caso de apagón. Cu ando
enchufe o desenchufe el aparato, debe
estar desconect ado.
• No cuelgue el aparato por e l cable.
desenchufe el aparato tirando siempre de
la clavija, nu nca del cable.
• Evite que el cabl e de alimentación entre en
contacto con aristas cortan tes o superficies
calientes. No deje el cable colg ando por el
borde de la mesa o encimera, pa ra evitar
que los niños tiren d e él y hagan caer el
aparato.
• Si el cabl e de alimen tación es tá dañado,
debe ser sus tituido po r el fabr icante, por su
servicio post-venta o por perso nal
cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
• Retire todas las bo lsas de papel o de
plástico, láminas pl ásticas, cartones y
pegatinas eventuales q ue se encuent ran
dentro o fuera del aparato que sirvieron
como prote cción de tran sporte o pr omoción
de venta.
• No toque el aparat o con las manos
húmedas cu ando esté en f uncionamiento .
• No use el apa rato nunc a sobre superfic ies
mojadas ni en el exterior.
• El aparato debe conectar se a una base de
toma de corriente qu e disponga de un
contacto de tierra a decuado.
• No se depile zonas sensibles como cejas,
lunares, verrug as, heridas abier tas, cortes,
quemaduras er upciones cutánea s, etc.
• Las personas insensibles al calor deben
tener cuidado cu ando usen el apar ato.
2 COMPONENTES PRINCIPALES
1 Tapa
2 Filtro (intercam biable).
3 Cuba 1
4 Cuba 2
5 Piloto luminoso .
6 Controles de r egulación de temperatura.
3 UTILIZACIÓN
Z Utilice este aparato pa ra eliminar el vello de las zonas del cuerpo
deseada. No se a conseja la depilac ión de las axilas y cejas en
casa. Este tratam iento deberá dejarse para un especialista d e un
instituto de belle za.
i L a depilación con cera caliente tien e la ventaja de redu cir el
crecimiento de l vello.
i P ara obtener un resultado excel ente, el vello deber á tener al
menos una lo ngitud de 2 a 3 milímetros y la piel debe rá estar
limpia sin crem a ni talco.
1 Conecte el aparato a 220V.
2 Quite la tapa y vierta las cápsulas de cera en la cuba 1 (200 gr.
aproximadamen te).
3 Ponga el regulado r de temperat ura de la cub a 1 en el modo d e
fundido de la cer a (Fig. 1) .
i S e iluminará el piloto .
i E l regulador de temper atura de la cuba 2 e stará en la posició n
"O" (Fig. 2).
4 Mueva la cera con la espátula.
5 Cuando haya lo grado la consistencia a decuada, r eajuste el
regulador de tempe ratura a la posición de depilación (Fig. 3). Se
apagará el piloto.
i Tr a s unos mi nutos el p iloto s e encender á de nuev o y la cer a
estará a una t emperatura a decuada pa ra la depilación .
6 Mezcle la cera para asegu rarse de que la tempera tura es
uniforme.
7 Usan do la espá tula col oque un po co de cer a en el dorso de su
mano para compro bar la temperat ura. Si la consider a adecuada
para usted, pue de comenza r la depilación.
i G racias al termost ato, la tempe ratura de l a cera se ma ntendrá
constante.
8 Pase la m ano a lo lar go de las piern as con un m ovimiento a
contrapelo para suavizar el v ello.
9 Usando la espátula gran de, extienda la ce ra en bandas de unos
6 cm. de longitud y 3 cm. de anchura.
Z La cera deberá ap licarse siempre en la dirección opue sta a la del
crecimiento del vello.
10 Espere hasta que la cera s e haya enfriado ligeramente. Cuando
no se pegue al tocarla , apriete con la pa lma de la mano para qu e
se pegue a la piel y tire de la banda desde la bas e hacia arrib a
con un movimie nto firme.
Z No espere a que la cera se seq ue, ya que se queda rá cuarteada
y será difícil de quitar.
i S i quedan restos de v ello, podrá quitar los con un po co de
alcohol o presion ando contra ell os con una bola de ce ra que aún
esté elástica.
11 Coloque las ba ndas de cera usada en el filtro de la cuba 2 y
coloque el regulad or de cera de la cub a 2 en la posición de
fundido de cera ( Fig. 1).
12 Cuando la cer a se haya fund ido, fíltrela, límpie la y quite el filtr o y
colóquelo deba jo de agua f ría.
13 Si es necesario, coloque de nuev o el regulador de temp eratura en
la posic ión par a depilac ión (Fi g. 3).
i P uede continuar la depilación usa ndo la cera de la cuba 2,
colocando entonces las ban das usadas en el f iltro que ahora
puede haber coloca do en la cuba 1.
14 Despué s de la depilaci ón, sus tituya la cera gradual mente co n las
cápsulas de cer a Solac.
15 Coloque los dos regulad ores de tempe ratura en po sición “0” (F ig.
2) y deje que la cera se enfr ie antes de gua rdar el aparato.
i
Después de l a depil ación, es aconsej able ap licar un tóni co para
cerrar los por os y una bu ena crema hi dratan te.
Eliminación del vello facial
i P ara la depilación del vello facia l superfluo use un toque muy
suave.
1 Para el vello d el labio superior tir e de las bandas de cera en
dirección hacia la nariz.
4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
‹ A ntes de l impia r la depil adora c ompruebe que está
desenchufada.
• El aparato no requie re ningún mantenimiento e specífico.
• Si de forma ocasional, un po co de cera se vierte a la su perficie
exterior, se puede q uitar fácilmente con una uña.
• Cualquier marca se puede limpiar fácil mente con alcohol.
• El aparato debe guarda rse siempre en pos ición horizontal.
d
No utilice el apara to cerca de
bañeras, duchas, lavabos u otros
recipientes que contengan agua.Si
cayera al agua, no intente cogerlo ,
desenchúfe lo inmediata mente.
A
No introduzca nunca el cuerpo
principal del aparato en agua u otro
líquido, ni en el l avavajillas.
b
ATENCION!!: Cuando desee
desprenderse del aparato, NUNCA lo
deposite en la basu ra, sino que acuda
al PUNTO LIMPIO o de recogida de
residuos más cercano a su dom icilio,
para su posterior trata miento. De esta
manera, es tá contribuyen do al cuidado
del medio ambi ente.
ENGLISH en
1 CAUTION
• Read thes e instructions carefu lly before
using the appl iance.
• This manual is an integral part of the
product. Keep it in a safe place for future
reference.
• This appliance can be used by children
aged from 8 year s and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities o r lack of experien ce and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way an d understan d
the hazards invo lved. Children sha ll not
play with the appliance. C leaning and user
maintenance sha ll not be made by children
without supervisi on.
• T his appliance is exclusively for household
use and not for industrial use. It i s
dangerous to use it for any purpose other
than the one indicated.
• Do not make any modifications or repa irs to
the appliance .
• Do not use any parts or accessories not
supplied or re commended by SOLA C.
• Before plugging the appliance into the
mains, check that the indicated vo ltage is
the same as in yo ur home.
• Always unpl ug the appl iance afte r use and
before assembling or removing parts, and
performing any maintenance or cleaning
operations. Also un plug it in the case of a
power cut. The applia nce must be switched
off before pl ugging o r unpluggi ng it into the
mains
• Do not use the cord to hang up the
appliance. Always unplug the ap pliance by
pulling on th e plug, and n ot the cord.
• Make sure the cord does not come into
contact with sh arp edges or hot s urfaces.
Do not leave the cord hanging over the
edge of a table or worktop, to prevent
children from pulling it and causin g the
appliance to fal l.
• If the power cord is d amaged, it sh ould be
replaced by the manufacturer or by your
after-sales ser vice shop or simi lar qualified
personnel to pre vent possible h azards.
• Remove all elemen ts from the inside o r
outside of the ap pliance us ed for protection
during transport or for sales promotion s,
such as paper or plastic bags , plastic
sheets, cardbo ard and stickers.
• Do no t touch the applia nce with wet hands
when in opera tion.
• Do not use th e appliance on wet su rfaces or
outdoors.
• The appliance mu st be connected to a
power socket with a suitable g round
connection.
• Do not use on sensitive areas such as
eyebrows, moles, warts, open wounds,
cuts, burns, etc.
• People insensitive to hea t must be careful
when they use th e device.
2 MAIN COMPONENTS
1L i d
2 Filter (removable)
3T u b 1
4T u b 2
5L i g h t
6 Temperature regul ation controls
3 OPERATION
Z Use this applia nce to remove ha ir from the desired area s of the
body. It i s not ad visable to remo ve hair fr om the a rmpits a nd
eyebrows at h ome. This tre atment should b e left to a b eautician.
i Ho t wax hair removal has the a dvanta ge of redu cing th e rate o f
hair growth.
i T o obtain an excellen t result, hair shoul d be at least 2 to 3
millimetres in lengt h and skin should be clean without cre am or
talc.
1 Plug in the ap pliance to 220 V.
2 Remove lid and pour th e capsules of wa x into tub 1 (approx. 200
gr.).
3 Set the tub's temp erature regulato r to wax melt ing mode (Fig. 1 ).
i T he light will then co me on.
i T he temperature regulator of vat 2 will be in the "stop" setting
(Fig. 2).
4 Stir the wax now an d again with the spatula .
5 When i t has taken on the con sistenc y of a thick syrup. re- adjust
the temperature re gulator to hair rem oval setting (Fig. 3). The light
will go out.
i A fter a few minu tes the light will come on again and the wax
should be at a suitable tempe rature for hair removal.
6 Mix the wax to ens ure an even temperature throughout.
7 Using the spatula place a little wax on the back of your hand to t est
the temperature . If this is su itable for you. y ou may begin hair
removal.
i T hanks to the thermo stat, the te mperature of th e wax will remain
constant.
8 Run your hand al ong your leg s using an upward moti on to flatten
out the hairs.
9 Using the large spatula, spread out the wax in strips of
approximately 6 cm in length and 3 cm in wid th.
Z Wax should alwa ys be applie d in the opposite direction to the
growth o f the hair .
10 Wait until the wa x has cooled very slightly. As soon as it no longer
sticks to the touch, pre ss with the palm of th e hand to make the
skin stick, then rai se the strip from the base and pull upwards with
one swift movem ent.
Z Do not wait for the wax to go cold, as it will becom e brittle and
difficult to remov e.
i R emains of hair can be removed with a little alcohol or by
pressing them with a ball o f wax still soft.
11 Place the strip s of used wax in the filter in tub 2 a nd set tub 2’s
tempera ture re gulato r to wax mel ting mo de (Fig. 1 ).
12 When the wax has melted, filte r it, clean, then remo ve the filter
and place it und er cold wate r.
13 If necessary , put back t he temperat ure regulator to the hair
removal setting (Fig. 3).
i Y ou may continue h air removal by using the wax in tub 2, then
placing the used strip s in the filter which you ha ve now placed
into tub 1.
14 After hair re moval, gradua lly top up t he wax with S olac wax
capsules.
15 Set the two temperature regulators yo "stop" (Fig. 2), and let the
wax cool down before puttin g away the app liance.
i It is advisable to apply a tonic to dose th e pores and a good
moisturizing cre am after rem oving hair.
Removal of downy facial hair
i F or the removal of superfluous fa cial hair, use a very gentle
touch.
1 For downy hair on the up per lip, pull the w ax strips in the di rection
of the nose.
4 CLEANING AND MAINTENANCE
‹ Be fore cleaning, e nsure that the d epilator is un plugged.
• The appliance does not r equire any specifi c maintenance.
• If occasionally, a little wax has run onto the outer surfa ce, you can
easily remove it with your finger nail.
• Any marks can be wiped a way using alcohol.
• The appliance must alway s be stored horizo ntally.
d
Do not use near bathtubs, sinks,
showers or other recip ients containi ng
water. If it falls into water, do NOT try
to pick it up. Unplug it imme diately.
A
Never immerse the ap pliance in water
or any other liq uid, and do n ot put it in
the dishwasher
bI
IMPORTANT: When you want to
dispose of the appliance, NEVER
throw it in the rubbish bi n. Take it to
your nearest CLEAN POINT or the
waste collection centre closest to your
home for processing. You will thus be
helping to take care of the
environment.
FRANÇAIS fr
1 ATTENTION
• Lisez attentiv ement ce mode d'emploi
avant d'utiliser l'appa reil.
• Ce manuel fait partie du produit.
Conservez-le dans un lieu sûr afin de
pouvoir le consulter ultérieurement.
• Cet appareil pe ut être utilisé par les en fants
de plus de 8 ans, par toute personne
présenta nt un handica p physique ,
sensoriel ou psychique, ou par toute
personne non familiarisée avec l’appareil
mais l’utilisant de manière responsable et
consciente des risques que suppose son
utilisation, sous la supervision d’une autre
personne ou en respectan t les instructions
d’utilisation. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Les enfants ne
doivent pas nettoyer et in tervenir sur
l’appareil sans la supervision d’un adulte.
• Cet appare il est destiné un iquement à un
usage domestique , non indust riel. Tout
usage autre que celui indiqué pourrait
s’avérer dangereux.
• Ne modifiez ni ne réparez jam ais l’appareil.
Si vous constatez une anomalie sur le
cordon ou une au tre partie de l’appareil, ne
l’utilisez pas et amenez-le à un centre de
service tech nique agréé.
• N’utilisez pa s de pièces ni d'access oires
non fournis ou recomm andés par SOLAC.
• Avant de b rancher l’ appareil au secteur,
vérifiez que la tensio n indiquée correspon d
bien à celle de votre logeme nt.
• Débranche z toujours l ’appareil ap rès
usage et avant de démonter ou de monter
des pièces et d'effectue r toute opération
d’entretien ou de n ettoyage. Débra nchez-le
également en cas de coupure d e courant.
Lorsque vous branchez ou débranchez
l’appareil, celui-ci doit être en position «
arrêt ».
• Ne tirez ja mais sur le câbl e et ne
suspendez pas l’appa reil par le câble.
Débranchez l’appareil en tirant tou jours sur
la prise, ja mais sur le cordon.
• Prenez garde à ce que le cordon
d'alimentation n' entre pas en contact avec
des éléments tranchants ou de s surfaces
chaudes. Ne laissez pas le cordon pe ndre
au bord de la table ou du plan de travail afin
d’éviter que les enfants n e tirent dessus et
ne le fassent tomber.
• Si le cordon d’alimen tation est
endommagé, il de vra être remplacé par le
fabricant, par un service après-ven te ou par
tout professionnel ag réé afin d’écarter tout
danger.
• Retirez tous les sach ets en papier ou en
plastique, les films plastiques, les cartons
et autocollants éventuels apposés sur
l'appareil ou à l'extérieur lui servant d e
protection pendan t le transport ou p our sa
promotion.
• Ne touchez pas l'appare il en marche avec
les mains humi des.
• Ne l'utilisez ja mais sur des surfaces
mouillées ni à l'extérieur.
• L’apparei l doit être branch é à une prise de
courant disposant d’un e prise de te rre
adaptée.
• Ne vous épilez pas les zones sensibles
telles que : cils, gr ains de beauté , verrues,
plaies ouvertes, coupures, brûlures, etc.
etc.
• Les personnes inse nsibles à la chaleur
doivent utiliser l ’appareil avec préca ution.
2 PRINCIPAUX ÉLÉMENTS
1C o u v e r c l e
2 Filtre (a movible)
3C u v e 1
4C u v e 2
5 Voyant lumi neux
6 Commandes de régulation de tempér ature
3M O D E D ' E M P L O I
Z Utilisez cet appareil p our épiler la partie du corps vo ulue. Il n 'est
pas conseil lé de pratiq uer soi-même l 'épilation des aisselles e t des
sourcils. Ce soin doit êt re laissé à une esthétic ienne.
i L 'épilation i l la cir e chaud e à l'avan tage de diminuer la vitali te du
système pile ux.
i P our obtenir un ex cellent rés ultat. il fau t que les poils aient au
moins une longueur de 2 à 3 mi llimètres el que la peau soi t
propre. sa ns crème ni la lc.
1 Brancher l'ap pareil su r 220 V.
2 Retire r le couvercl e et verser le s pastilles de cire dans la cuve n.º
1 (approx. 20 0 gr.).
3 Positionner le régulat eur de tempér ature de la cuve 1 en mo de
fusion de la cire (Figure 1).
i L e voyant s'allume al ors.
i Le rég ulateur de températur e de la cuve 2 est en position AR RET
(Figure 2).
4 Remuer de temps en temps la cire a vec la spatul e.
5 Lorsque la con sistance d'un sirop é pais est obt enue. ramene r le
régulateur d e température sur la positi on EPILATION ( Figure 3).
Le voyant lumine ux s'éteint .
i Ap rè s quelques minu tes. le voyan t se rallume, la cire est à bo nne
températu re pour l'é pilation.
6 Mélanger la cir e pour que sa temp érature soi t homogène.
7 Déposer un p eu de cire avec la s patule sur le dos de v oire main
pour teste r sa températ ure. Si cel le-ci vous c onvient, v ous pouvez
commencer l'ép ilation.
i G râce au thermostat , la cire rest era à températ ure constan te.
8 Passez la main sur vos ja mbes, de b as en haut. p our redr esser les
poils.
9 A l'aide de l a grande spat ule, étend re la cire e n bandes de 6 cm de
long et de 3 cm de larg e enviro n.
Z L'applica tion doit toujours être fait e dans le sens inverse de la
pousse des poils.
10 Atte ndre que la cire refroidiss e très légèremen t Dès qu'elle ne col le
plus, au l oucher, ap puyer avec l a paume de la main pou r faire
adhérer à la peau, puis so ulever la bande pa r le bas et tirer d'un
coup sec vers le haut.
Z Ne pas attend re que la cir e soit froi de, elle dev iendrait ca ssante et
difficile à en lever.
i S ´il reste quelq ues parcell es sur vot re peau. t amponner avec une
petite boule d e cire enc ore molle.
11 Déposer les bandes de cire utili sées dans le filtre placé da ns la
cuve 2 et po sitionner le régulat eur de tempé rature de c elle-ci en
mode fusion de cir e (Figure 1).
12 Lorsque la cir e est fondue. la filtrer, puis retirer le filt re pour le
nettoyer en le p assant s ous l'eau froide .
13 Si necessaire, rame ner le régul ateur de tempé rature sur la p osition
EPILATION (Fi gure 3).
i Vo us pouvez co ntinuer l' épilation en utilisant la cire de la cuve 2,
déposant al ors les ba ndes utilisé es dans le fil tre que vo us aurez
placé dans l a cuve 1.
14 Après l 'épilati on, complét er éventue llement la c ire avec des
pastilles de cire Solac.
15 Posit ionner les d eux régulat eurs de t empérature sur ARRÊT
(Figure 2) et laisser ref roidir la ci re avant de ranger l'ap pareil.
i A près la dépilati on. nous vous con seillons d' appliquer une lotion
tonique pour res errer les pores e t une bon ne crème hydratan te.
Epilation du duvet du visage
i P our l'épilatio n des poil s superflu s du visage. procéde z par
touches très lé gères.
1 Pour le duv et de la l èvre supé rieure, t irez les b andes de c ire en
direction du n ez.
4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
‹ Av ant de nettoy er l’épila teur, vér ifiez qu’i l est débran ché.
• Celui-ci ne néces site aucun entret ien particulier.
• Si loute fois, un pe u de cire a coulé sur la pa roi extérieure, vous pouv ez
l'enlever facilement avec l'ongle.
• Toute trace disparaîtra avec de l'alcool.
• L'appareil doit toujours être rang é horizontalement.
d
N’utilisez pas l’ap pareil à côté d ’une
baignoire, d’u n lavabo, d’u ne douche
ou de tout récipient contenant de
l’eau. S'il tombe dans l'eau,
N'ESSAYEZ PAS de le rattraper.
Débranchez-le immé diatement.
A
Ne trempez pas l'appareil dans l'e au
ou dans tout autre liquide et ne le
mettez pas au lave-vaisselle.
b
ATTENTION ! : Pour mettre l’appareil
au rebut, NE LE JETEZ JAMA IS à la
poubelle ; dépose z-le dans un POINT
DE RECYCL AGE ou à la déchetter ie la
plus proche afin qu’il y soit recyclé.
Vous contribuerez ainsi à la
préservation de l’enviro nnement
DEUTSCH de
1 ACHTUNG
• Lesen Sie diese Anweisunge n vor
Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
• Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil
des Produkts. Bewahren Sie sie an einem
sicheren Ort zum späteren Nachlesen auf.
• Dieses Gerät da rf von Kindern ab 8 Jahre n
sowie Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrun g
und Kenntnisse benutzt werden, sofern die
Verwendung unter Aufsicht oder der
entspreche nden Anle itung einer
sicherheitsverantwo rtlichen Person erfolgt und
sie über die möglichen Gefa hren aufgeklärt
wurden. Kinder dürfen das Gerät nicht als
Spielzeug verwenden. Die benutzerseitige
Reinigung und Instand haltung darf nicht von
Kindern ohne entspreche nde Aufsicht
vorgenommen werd en.
• Die ses Gerät ist ausschließlich für den
Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Zwecke bestimmt. Jede andere Verwendung
als die vorgesehene kann gefährlich sein.
• Nehmen Sie keine Ände rungen oder
Reparaturen am Gerät vor. Benutzen Sie das
Gerät nicht im Falle eines Defekts am Netzkabel
oder einem anderen Geräteteil und bringen Sie
es zu einem autorisierten Kundendien st.
• Verwenden Sie ausschließlich von SOLAC
gelieferte oder emp fohlene Teile bzw. Zubehör.
• Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss
des Geräts, dass d ie angegebene
Netzspannung mit derjenigen Ihres Haushalts
übereinstimmt.
• Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch, vor
dem Abnehmen bzw. Aufsetzen ein es Teils
sowie vor jeder Reinigung oder Wartung stets
vom Netz. Bei Stromausfall ebenfalls vom Netz
trennen. Das Gerät muss ausgeschaltet sein,
wenn Sie es an das Net z anschließen oder vom
Netz trennen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel bzw. hängen Sie das
Gerät nicht am Kabel auf. Ziehen Sie stets am
Netzstecker, nicht am Kabel, wenn S ie das
Gerät vom Netz trennen.
• Achten Sie darauf, dass da s Netzkabel nicht
mit scharfen Kanten od er heißen Flächen in
Berührung kommt. Lassen Sie das Kabel
nicht über die Tischkante bzw. Abstellfläche
hängen, um zu verhindern, dass Kinder daran
ziehen und das Gerät zu Boden fällt.
• S ollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es
vorsichtshalber nur vom Hersteller, seinem
autorisierten Kundendienst oder ähnlichem
Fachpersonal ausgetauscht werden.
• Entfernen Sie alle Papier- und Kunststoffbeutel,
Kunststofffolien, Kartons bzw. Aufkleber in oder
am Gerät, die als Transportschutz oder
Werbungselemente dienen.
• Das Gerät währe nd des Betriebs nicht mit
feuchten Händen berühren.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf nassen
Oberflächen oder im Freien au f.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose
vorschriftsmäßig geerd et ist.
• B ehandeln Sie mit dem Haarentferner keine
empfindlichen Stellen, wie z. B. Augenbrauen,
Leberflecke, Wa rzen, offene Wunden,
Schnittwunden, Verbrennungen usw.
• Wärmeunempfindlich e Personen sollten bei der
Verwendung des Gerätes Vorsicht walten
lassen.
2 HAUPTBESTANDTEILE
3 BETRIEB
Z Verwen den Sie die ses Gerät zu r Haarent fernung auf der
gewünsch ten Körpers telle. Wir empfeh len, keine Enthaaru ng der
Achselhöhl en oder der Augenb rauen im Ha use vorzun ehmen.
Dieses unt erliegt dem Sp ezialisten ein es Schöhnhelts instilutes.
i Di e Haarentfernung mit erhitzte m Wachs hat den Vorte il einer
Verminderu ng des Ha arwuchses
i U m ein ausgezeich netes Ergeb nis zu erz ielen soll da s Haar eine
Mindesllänge von 2 bis 3 Millimetern haben un d die H aut soll fre i
von Creme un d Talkumpulve r sein.
1 Schliessen Sie das Gerät an das 2 20 V -Netz an.
2 Öffnen Sie den De ckel und bringe n die Wachskap seln in den
Behälter 1 ein ( ca. 200 gr.).
3 Stellen Sie den T emperatur regler des B ehälters 1 a uf
Wachsfunkti on ein (Figur 1).
i D ie Anzeigeleuc hte schaltet ein.
i D er Temperaturregl er des Behäl ters 2 verb leibt in S tellung "0"
(Figur 2).
4 Bewegen Sie das Wach s mit der Spacht el.
5 Soba ld das Wach s die gewü nschte Zä higkeit e rreicht haI, stellen
Sie den Temperat urregler auf Haa rentfernun g (Figur 3). Die
Anzeigeleuch te erlischt.
i N ach einigen Minu ten leucht et die Anz eige wieder um auf und
das Wachs befindet sich auf der geeigneten Temperatur zur
Haarentf ernung.
6 Ve rmischen Sie das Wachs um sicher zu g ehen, dass es eine
gleichmässig e Temperatur an genommen hat.
7 Mit Hilfe der Spac htel bringen Si e ein wenig Wachs auf Ihre
Handfläche, um die Temp eratur zu prü fen. Fall s sie Ihnen als
geeignet er scheint, könne n Sie mit der Haar entfernun g beginnen.
i D ank des Thermost aten bleibt d ie Wachstem peratur au frecht
erhalten.
8 Streichen Sie mit der Hand, im Gegensinne d es Haarwuchses
über, die Lä nge der Beine, um die Haare zu erwei chen.
9 Mit d er grosse n Spacht el, verte ilen Sie das Wach s in Stre ifen vo n
ungefähr 6 cm i n der Länge un d 3 cm in der Breite.
Z Das Wachs muss immer im Gegen sinne des Haarwu chses
aufgetrage n werden.
10 Warten Sie ab. bis si ch das Wach s etwas abge kühlt hat. I m
Augenblick , in dem das Wachs be i Berührun g nicht mehr kle ben
bleibt, drüc ken Sie mit der gl allen Handläc he auf das Wachs . damit
es gut auf der Hau t haftet und zie hen den Streif en mit einer
gleichmässig en.
Z Bewegung von oben nach unten ab. Warten Sie n icht ab bis das
Wachs austro cknet, da es sich spal tet und bei d er Entfe rnung
Schwierigk eiten macht.
i Fa lls Resthaa re bestehen bl eiben sollt en. könne n Sie sie mit
etwas Alkohol oder du rch Andrücken e iner Kugel des no ch
elastisc hen Wachses entf ernen.
11 Bringe n Sie die ben utzten Wachs bänder ins Filter des Behälters 2
ein und stelle n Sie den Wachsre gler auf Wachsg iessen (Fi gur 1).
12 Sobald si ch das Wachs i m Fliessz ustand be findet . gerei nigt und
gefil tert. e ntfer nen Sie den Filter u nd stel len Sie i hn unter kalte s Wasser.
13 Falls es nötig i st. bringen Sie den Temperaturr egler neuer dings in
Stellung Haare nlfernung ( Figur 3).
i S ie können beim Ge brauch des Behälters 2 dieses Wac hs zu
einer wei teren Haaren tfernung v erweden. Bringen Sie dabei den
Sparfilt er in den Beh älter Nr. 1 ein.
14 Nach der E nthaarung füllen Sie da s Harz langsam in die Salac-
Kapseln ab.
15 Stell en Sie die Tempe raturregl er in "0" Stel lung (Fig ur 2) und
lassen das Wach s einfrieren, bevor Sie das Ger ät wegstellen .
i N ach der Haarenlfer nung wird die Anwendung e ines
Tonikwassers zum S chliessen der Por en oder einer gut en
wasserhait igen Creme, emp fohlen
Gesichtshaarentfernung
i Zu r Gesichts haarenlf ernung v erwenden Sie nur e ine klei ne
Berührung sfläche.
1 Zur Enthaarung der Oberlip pe ziehen Sie d as Band zur Nase ab .
4 REINIGUNG UND PFLEGE
‹ Ac hten Sie vor d er Reinigung des Gerätes d arauf, dass d er
Netzstecke r gezogen is t.
• Das Gerät braucht keine spez ifische Wartung.
• Falls Wachsspuren an de n Aussenwänden des Ge räts bei der
Behandlung entstehen s ollten, können sie leicht mit dem Fingernag el
entfernt werden.
• Jede Marke kann leicht mit Alkohol entfe rnt werden.
• Das Gerät soll immer in horizontale r Stellung aufbewa hrt werden.
d
Nicht in der Nähe vo n Badewannen,
Waschbecken, Duschen oder sonstigen
Behältern mit Wasser verwenden. Sollte
das Gerät ins Wasser fallen, versuchen
Sie NICHT, es herauszunehmen.
Trennen Sie es sofort vom Netz.
A
Das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen und nicht in der
Spülmaschine reinigen.
b
ACHTUNG! Das Gerät KEINESFALLS
über den Hausmüll entsorgen, sondern
zum nächstgelegenen WERTSTOFFHOF
oder zu einer Ab fallannahmestelle zur
Weiterverwertung bringen. So leisten Sie
einen Beitrag zum Umweltschutz.
1 Deckel
2 Filter (auswechse lbar)
3 Behäl ter Nr. 1
4 Behäl ter Nr. 2
5 Anzei geleucht e
6 Kontr olleinrich tung für di e
Temperatur regelung
DESPLEGABLE_DC7500_occiden tales.fm Page 1 Wednesday, June 22 , 2011 4:30 PM