Handleiding Profoon PDX-320 (pagina 1 van 1) (Frans)

692388

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/1

Pagina verder

222120191817

MODE D’EMPLOI

INSTALLATION

Base :

1.mettezlapetitecheaucordontéléphoniqueàl’arrièredanslabase

 (poussezjusqu’auclic)

2.mettezlachetéléphoniquedanslaprisedecontacttéléphonique

 murale

3.mettezlachetensionbassedel’adaptateuràl’arrièredansletélé-

 phoneetmettezl’adaptateurdansuneprisede230Volt

Combiné :

1.ouvrezlecompartimentàpilesducombinéenglissantlecouvercle

 verslebas

2.mettezlespilesdanslecompartimentàpiles,faitesattentionàla

 polarité(+et-)

3. remettezlecouverclesurlecombinéetmettezlecombinédanslabase

4.laissezlecombinésurlabasependant15heurespourassurerun

 bonchargement

Combinés et chargeurs supplémentaires :

Sivotretéléphoneaétélivréavecplusieurscombinés,2pilesetunchar-

geurpourchaquecombinéserontlivréségalement.Mettezl’adaptateur

deceschargeursdansuneprisedecourantde230Volt,mettezles

pilsedanslescombinésetmettezlescombinésdansleschargeurspour

chargerlespiles.

   UTILISEZSEULEMENTLESADAPTATEURS

LIVRES.LE

   BRANCHEMENTD’UNAUTREADAPTATEURPEUTMENER

   ADESSITUATIONSDANGEREUSESOUPEUTENDOMMA-

GERL’ELECTRONIQUEDUTELEPHONE.

METTEZSEULEMENTDESPILESRECHARGEABLESTYPENiMH

(NIKKELMETALHYDRIDE).L’USAGEDESPILESNONRECHAR-

GEABLESPEUTMENERADESSITUATIONSDANGEREUSESOU

AUDANGERD’EXPLOSION.

1 2

5.utilisezlatoucheCpoureacerlevieuxnometinsérezlenouveau

 nomvialeclavier

6.appuyezsurlatoucheOK

7.utilisezlatoucheCpoureacerlevieuxnuméroetinsérezlenou-

 veaunumérovialeclavier

8.appuyezsurlatoucheOK

9.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

10.appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerlamémoirechanger.

Eacer de manière sélective une mémoire :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnezl’option[SUPPRIMER]aveclestouches et

5.appuyezsurlatoucheOKpoureacercettemémoire

Eacer toute la mémoire :

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[SUPPRIM.TOUT]aveclestouches et

4.appuyez2xsurlatoucheOKpoureacertoutelamémoire

Statut mémoire :

Vouspouvezachezlenombredesplacesdemémoireoccupéesdes

50placesdisponiblescommesuite:

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[ETATREPERT.]aveclestouches et

4.appuyezsurlatoucheOK,l’écranachera15/50CREEES

dans cet exemple, 15 des 50 mémoires sont occupées

5.appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

 pauseducombiné

MEMOIRE ANNUAIRE

Introduction :

Lecombinéaunemémoireannuaireavecunecapacitéde50numéros

detéléphonede20chiresaumaximum.Vouspouvezprogrammerun

nomde12caractèresaumaximumpourchaquenuméro.

LamémoireannuaireducombinéestbranchéeàlafonctionAcha-

geNuméro;sivousrecevezunappeldequelqu’undontvousavez

programménonseulementlenuméromaiségalementlenom,lenom

decettepersonneseraégalementachésurl’écranducombinéàcôté

dunuméro.IlfautêtreabonnéauserviceAchageNuméro.

Programmer :

1.appuyezconséquemmentsurlatouche et2xsurlatoucheOK

2.insérezlenomvialeclavier(voyezABCsurlestouches)

  uneinsertionfautivepeutêtreeacéeaveclatoucheC

3.appuyezsurlatoucheOK

4.insérezlenumérovialeclavier

  uneinsertionfautivepeutêtreeacéeaveclatoucheC

5.appuyezsurlatoucheOK

6.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

7.appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerlamémoire

Choisir :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlamémoiredésiréeavec et

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourchoisircenuméro

Changer :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlamémoiredésiréeaveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnerl’option[MODIFIER]aveclestouches et ,appuyez

 surlatoucheOK

Blocage des touches :

1.appuyez2secondessurlatouche*(touche‘étoile’)pouractiverle

 blocagedestouches

2.appuyezencore2secondessurlatouche*pourdésactiverle

 blocagedestouches

R/Flash :

1.appuyezbrièvementsurlatoucheRpourdonnerunepulseFLASH.

le temps d’interruption de la pulse FLASH peut être institué ; voyez

  chapitreINSTITUERTELEPHONE

Mute : (microphone désactivé)

1.appuyezpendantlaconversationbrièvementsurlatoucheCpour

 désactiverlemicrophone

vous pouvez toujours entendre votre interlocuteur mais il ne vous

entend plus

2.appuyezencoreunefoisbrièvementsurlatoucheCpourréactiverle

 microphone

Chercher combiné :

1.appuyezbrièvementsurlatouche delabase

un signal résonne du combiné pendant 60 secondes et le mot

  PAGINGclignotesurl’écranducombiné,appuyezsurlatouche

  téléphone-arrêtpourarrêterlesignalpréalablement.

Durée de la conversation :

1.laduréedelaconversationestachéesurl’écranpendantl’appel

Touche raccourci sonnerie-arrêt :

1.appuyezpendant2secondessurlatouche#pourdésactiverlason-

 nerieducombiné

2.appuyezencoreunefois2secondespourréactiverlasonnerie

UTILISER

Mains-libres :

Ilvousestpossibledefaireunappelaveclecornetcontrevotreoreille

ouenparlantfortalorsquevoscohabitantspeuventécouteroupour

avoirlesmainslibrespourparexemplefairedesnotes.

1. appuyezàpartirdel’étatdepauseducombinéoupendantl’appel

unefoissurlatouchehautparleurpouractiverlafonctionhaut-par-

leur

2. appuyezencoreunefoissurlatouchehautparleurpourdésactiverla

fonctionhaut-parleur(laconnexionestmaintenue)

Prendre un appel :

1.appuyezsurlatouchetéléphone-marchepourrépondreàunappel

voyezchapitreINSTITUTIONSTELEPHONEpourrépondreàun

  appelenprenantlecombinéduchargeuroudelabase

Téléphoner :

Choisirenbloque:

1.insérezlenumérodetéléphonevialeclavier

uneinsertionfautivepeutêtrecorrigéeaveclatoucheC

2.appuyezsurlatouchetéléphoniquepourchoisirlenuméro

Choisirdirectement:

1.appuyezsurlatouchetéléphoniqueetattendezletondechoix

2.insérezlenumérovialeclavier,lenuméroestchoisidirectement

Terminer un appel :

1.appuyezsurlatouchetéléphoniquepourterminerunappel.

ouremettrelecombinédanslebaseoulechargeur.

Volume du cornet :

1.appuyezpendantlaconversationbrièvementsurlatouche ou

 pouraugmenteroudiminuerlevolume

MEMOIRE DERNIER NUMERO

Répétition numéro :

1.appuyezbrièvementsurlatouche ,lederniernumérochoisipar

 vous-mêmeestachésurl’écran

2. recherchezlenumérodésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourchoisircenuméro

Copier dans la mémoire annuaire :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiré

aveclestouches et

3.appuyez2xsurlatoucheOK

4.insérezlenomvialeclavier

5.appuyez2xsurlatoucheOK

6.sélectionnezletonVIPdésirépourcenuméroaveclestouches et

7. appuyezsurlatouche

pourenregistrerlenuméro

Eacer de manière sélective le dernier numéro choisi :

1.appuyezsurlatouche

2.recherchezlenumérodésiréavec

aveclestouches et

3.appuyezsurlatoucheOK

4.sélectionnezl’option[

SUPPRIMER

]avec et

5. appuyezsurlatouche

poureacercettemémoire

Eacer toute la mémoire dernier :

1.appuyezsurlatouche

2.appuyezsurlatoucheOK

3.sélectionnezl’option[SUPPR.TOUT]aveclestouches et

4.appuyez2xsurlatoucheOKpoureacertoutelamémoiredernier

 numéro

2. 2combinésutilisés:

 si2combinésontété

 branchésàvotretélé-

 phone,lasonneriede

 l’autrecombiné

 sonneradirectement

3. passer:

 appuyez,dèsquele

 combinéappelérépond

 surlatouchetéléphone-

 arrêt,laligneestpassée

 maintenant

Brancher :

1.tenezlatouche surlabasependant15secondes

2.appuyezsurlatoucheOKetsélectionnezl’option[ASSOCIATION]

3.appuyezsurlatoucheOKetinsérezlecodePIN(code0000àpartir

 del’usineouvotreproprecodePIN)etappuyezsurlatoucheOK

lecombinérecherchelabaseconcernée

4.unbibrésonneducombinéaprèsquelquessecondesetlecombiné

 estbranché,lenumérointerneducombinéestindiquédanslecoin

 droitedel’écranducombiné(1~5)

Débrancher combinés :

Lescombinésdéfectueuxouperdusdoiventêtredébranchés

1.appuyezsurlatoucheOK

etsélectionnezl’option[REGL.BASE]

2.appuyez2xsurlatoucheOKetinsérezlecodePIN(code0000à

 partirdel’usineouvotreproprecode)

3.appuyezsurlatoucheOK

etsélectionnezlecombinéquevous

 voulezdébrancher(*)

4.appuyezsurlatoucheOK,lecombinésélectionnéestdébranché

*ilestseulementpossiblededébrancherd’autrescombinés,pasle

vôtre

MULTICOMBINE

Introduction :

Ilestpossibledebrancherjusqu’à5combinéssanslàlabasedela

PDX-300etPDX-320.Siplusieurscombinésontétébranchés,vous

pouveztéléphonergratuitementdanslamaisonetpasserdesappelsou

téléphoneràtrois.

Silecombinéestlivréavecunseulcombiné,ilvousestpossible

d’acheterplusieurscombinésGAP(*)quevousdevezbrancheràvotre

téléphonepremièrement(voyezinstructionsplusloindanscemode

d’emploi).Siletéléphoneestlivréavecplusieurscombinés,vouspou-

veztéléphoneroupasserdesappelsdirectement.

(*)Faitesattentionqu’ilvousfautdescombinésquisont«GAPCOM-

PATIBLES»;GAPveutdirequelescombinésetlesbasesdesautres

typeset/oumarquespeuventêtremélangés.

Interphone :

1.appuyezsurlatoucheC

2. 2combinésutilisés:

 si2combinésontété

 branchésàvotretélé-

 phone,lasonneriede

 l’autrecombiné

 sonneradirectement

3.dèsquelecombinéappelérépond,vouspouvezfairel’appelinter-

 phone

Passer / conférence :

1.appuyezpendantl’appelaveclaligneextérieure2xsurlatoucheOK

Eacer un appel de manière sélective :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.recherchezl’appeldésiréaveclestouches et

3.appuyezsurlatouche OK etsélectionnezl’option[SUPPRIMER]

 aveclestouches et

4.appuyezsurlatouche OK poureacercetappel

Eacer toute la mémoire AchageNuméro :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.appuyezsurlatouche OK etsélectionnezl’option[SUPPR.TOUT]

3. appuyez2xsurlatouche OK poureacertoutelamémoireAchage-

 Numéro

Indication VoiceMail : ( )

SiunmessageVoiceMailaétélaisséchezvotreentreprisetéléphone,

cecivousseraannoncépourl’éclairementd’unepetiteenveloppesur

l’écran.Dèsquevousavezentenducemessage,cesymboles’éteindra.

Attention: cette fonction est seulement possible pour le système FSK et

sisupportéparl’entreprisetéléphone.

AFFICHAGE NUMERO

Introduction :

Sivousdisposezd’AchageNuméro,lenumérodel’appelantseraaf-

chésurl’écrandevo(s)trecombiné(s).

Sivotreentreprisetéléphoneenvoilesnomsousivousavezprogram-

mécenuméro,nominclus,dansl’annuaireducombiné,cenomsera

égalementêtreachésurl’écran.

LamémoireAchageNuméropeutenregistrer10numérosaumaxi-

mum.Attention:quandlamémoireestpleine,chaquenouvelappel

remplaceraleplusvieilappeldanslamémoire.

Indication nouveaux appels :

L’écranindiques’ilssetrouventdenouveauxappelsdanslamémoire

AchageNuméroquevousn’avezpasencoreconsulté;dèsquevous

aurezconsultélamémoire,cesymboles’éteindra.

Consulter mémoire et rappeler :

1.appuyezsurlatouche ;lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.utilisezlestouches et pourfeuilleterlamémoire

  siunnomestaché,appuyezalorssurlatouche

# pour voir le

  numéro;appuyezsurlatoucheOKetsélectionnezDETAILSpour

  voirl’heureetladatedel’appel

3.appuyezsurlatouchetéléphonepourrappelerlenuméro

Copier dans la mémoire annuaire :

1.appuyezsurlatouche ,lenomoulenumérodudernierappelreçu

 estachésurl’écran

2.sélectionnezl’appeldésiréaveclestouches et

3.appuyez2xsurlatouche OK etinsérezlenomvialeclavier

4.appuyez2xsurlatouche OK etsélectionnezletonVIPpource

 numéroaveclestouches et

5.appuyezsurlatouche OK pourenregistrerlamémoire

6.appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

 pauseducombiné

INSTITUTIONS TELEPHONE

Introduction :

1.ouvrezlemenuenappuyantsurlatoucheOK

2.utilisezlestouches et pourfeuilletezlesoptionsdumenu

3. appuyezsurlatouche

pourouvrirl’optiondésirée

4.faitesvotrechoixaveclestouches et ousélectionnez[ON]

 (marche)ou[OFF](arrêt)

5.nalement,appuyezsurlatoucheOKpourenregistrerl’institution

Structure du menu :

Lastructuredumenudutéléphoneestcommesuite

 JOURNAL

 REPERTOIRE

 REGL.BASE

  ANNULERCOMB

  DELAIR

  MODIFIERPIN

 REGL.COMB

  ALARME

  SONNERIES

   SONNERIEINT

   SONNERIEEXT

   VOLSONNERIE

  ALERTESSON

  LANGUE

  RENOMMERCB

  AFFICHAGE

  REPONSEAUTO

  DATE&HEURE

 ASSOCIATION

 DEFAUT

CONSEILS ET AVERTISEMENTS

En général :

• Lisezbiencemoded’emploi,etsuiveztouteslesinstructions.

• Nemettezniutilisezletéléphonedansunendroitmouilléouhumide.

• Prenezsoind’unbonécoulementdechaleur;necouvrezjamaisle

 téléphonenil’adaptateuretnelesplacezpasàcôtéd’unesourcede

 chaleur.

• Utilisezseulementl’adaptateurlivré;lebranchementd’unautretype

 d’adaptateurpeutendommagerl’électronique.

• Assurez-vousqueleltéléphoniqueetleldel’adaptateurne

 risquentpasd’êtreendommagésetévitezquel’ontrébuchesurces

 ls.

• Ilnefautjamaisdémonterlabase,nilecombinénil’adaptateur.Cela

 sefaitseulementpardupersonnelqualié.

Installation :

• Nebranchezpaslecordontéléphoniqueoul’adaptateuràlabase

 avantquel’adaptateurestreprisdelapriseélectriqueetlaprise

 téléphoniqueestreprisedelaboîtedecontacttéléphonique.

• N’installezpasletéléphonependantunorage

• N’installezpasdepointsderaccordementdetéléphonedansun

 endroitmouilléouhumide.

• Netouchezjamaislescordonsnonisolésdutéléphoneouduchar-

 geurs’ilsn’ontpasétédébranchésduréseautéléphoniqueoude

 l’alimentation.

Emplacement :

• Ilestpréférabledenepasplacerlabaseprèsd’autrestéléphones,

 appareilsmédicauxoud’autresappareilsélectroniques,destubes

 luminescentsetd’autreslampesdéchargeantdegaz.Lesondes

 radiophoniquesémisesdecetéléphonesanslpeuventperturberle

 fonctionnementdel’appareiloulessignesémisdesappareils

 perturbentlefonctionnementdutéléphone.

Date et heure :

Ilestpossibled’acherenétatdepausel’heuresurl’écranducombiné

etpendantAchageNumérol’heureetladatedel’appelserontenregi-

strées.

Chez[FORMATDATE]vousavezlechoisentrel’achagejour-mois-

annéeoumois-jour-annéeetchez[FORMATHEURE],vousavezle

choisentrel’achageen12heuresouen24heures.Insérezl’heure

etladatechezlesoptionsrespectives[REGLERHEURE]et[REGLER

DATE].

Institutions usine :

Vial’option[DEFAUT]vouspouvezremettretouteslesinstitutions

commeellesétaientquandletéléphoneestsortidel’usine.

Nomcombiné: handset

Langueécran: néerlandais

Volumesonnerie: niveau3

Mélodiesonnerieappelexterne:mélodie1

Mélodiesonnerieappelinterne:mélodie2

Volumederéception: niveau3

Tonscombiné: marche

Blocagetouches: arrêt

Alarme: arrêt

Prendreauto: arrêt

Formatdate: jour-mois-année

Formatheure: 24heures

TempsFlash: court(100mS)

Lesmémoiresresterontenregistréespendantcetteinstructionderemis.

Langue :

Ici;vouspouvezinstituerlalanguedanslaquellelesfonctionsdiéren-

tesserontachéessurl’écran.

LesinstructionspourretourneràlalangueFrançais si vous avez institué

unelangueétrangeparaccident.

1. appuyez3xsurlatouchetéléphone-arrêt

2. appuyezsurlatoucheOK

3. appuyez3xsurlatouche

4. appuyez1xsurlatoucheOK

5. appuyez3xsurlatouche

6. appuyez1xsurlatoucheOK

7. sélectionnezlalangueFrançaisavec et

8. appuyez1xsurlatoucheOK

9. appuyezsurlatouchetéléphone-arrêtpourretourneràl’étatde

pause du combiné

Nom combiné :

Cetteoptionvouspermettradedonnerunnomaucombiné(RENOM-

MERCB).UtilisezlatoucheCpoureacerunvieuxnometinsérezle

nouveaunomde10caractèresaumaximumvialeclavier.Appuyezsur

latoucheOKpourenregistrerlenom.

Temps Flash ( [DELAI R] ):

Uneashpulseestunetrèsbrèveinterruptiondelaconnexiontélép-

honique.Letempsd’interruptiondelapulseFLASHpeutêtreinstituée

sur[COURT],[MEDIUM]ou[LONG].100ms([COURT])estletemps

d’interruptionstandardetilaétéinstituéàpartirdel’usine.Consultezle

moded’emploidevotrecentraledemaisonoudebureauconcernantle

tempsd’interruptiondésiré.

Code PIN :

Chez[MODIFIERPIN]vouspouvezchangerlecodePINdontvous

avezbesoinpourbrancheretdébrancherles(nouveaux)combinés.A

partirdel’usine,cecodeest0000.

Sonneries :

Sélectionnezl’option[SONNERIES]pourinstituerlessonneriesdu

combiné:

- chez[SONNERIEINT]et[SONNERIEEXT]vousavezlechoixentre

 10mélodiesdiérentes

- chez[VOLSONNERIE],vousavezlechoixentre5niveauxde

 volumeetvolume-arrêt

Petits tons combiné :

Vouspouvezactiveroudésactiverlestonssuivantsvial’option[ALER-

TESSON]

- BIPSTOUCHES:letonquirésonnequandvousappuyezsurune

 touche

- BATTFAIBLE:letonquirésonnequandlespilessontpresquevides

- HORSPORTÉE:letonquirésonnequandvoussortezlaportéedela

 base

Répondre automatiquement :

Lafonction[REPONSEAUTO]activéevouspermettraderépondreaux

appelsenreprenantlecombinédelabaseouduchargeur;ilnefaut

doncpasappuyersurlatouchetéléphone-marche.Attention : si le com-

binénesetrouvepassurlabaseoudanslechargeur,ilfauttoujours

appuyersurlatouchetéléphone-marchepourrépondreàunappel.

Alarme : (fonction réveil)

Ilestpossibledefairerésonneruntond’alarmependant40secondes

àl’heureinstituée(ouappuyezsurunetouchedechoixpourarrêterle

signalpréalablement).SélectionnezONpouractivercettefonctionet

insérezl’heured’alarmevialeclavier(système24heures).Après,la

fonctionsommeille(SNOOZE)peutêtreactivéeoudésactivée.L’alarme

n’estpasrépétéjournellement.

Achage nom combiné ou l’heure :

L’option[AFFICHAGE]vouspermettrad’acherenétatdepausedu

combinélenomducombinéoul’heureactuelle.

• Ilestpréférabledenepasplacerl’appareilsurdessurfacestraitées

 auverniscellulosique.Lespiedsencaoutchoucpeuventylaisserdes

 traces.

Portée :

Laportéedutéléphones’élèveà300mètresenpleinairetà50mètres

àl’intérieur.Laportéedépenddescirconstanceslocales.

Sivoussortezdelaportéedelabase,lesymboled’antenne( )cligno-

teraetletexte[CHERCHE]estachésurl’écran.Danscetétat,vous

nepouvezpasrecevoirdesappelsnifairedesappelsvous-même.Le

combinéperdraégalementcontactaveclabasequandl’adaptateurde

labaseestreprisdelapriseélectrique;lesymboled’antenneclignotera

etletexte[CHERCHE]estachésurl’écran.Quelquesminutesaprès

quel’adaptateuraétérebranché,lecombinéaurarétablielecontact

aveclabase.

Coupure de courant :

Cetéléphones’alimenteduréseauélectrique.Encasd’unecoupurede

courant,onnepeutplusseservirdecetappareil.Ilestdoncàconseiller

d’avoiruntéléphoneaveclenréserve.

Audiophones :

Ilfautquelesporteursd’audiophonesutilisantlestéléphonesDECT

tiennentcompted’unsonsonorebasetdésagréable.

Écouter :

Ilestpresqueimpossibled’écouteruntéléphoneDECT.Pourcela,ilfaut

nonseulementsetrouverdanslaportéedutéléphonemaiségalement

avoirdel’appareillagetrèscher.

Entretien :

• Nettoyezletéléphoneseulementd’untorchonhumideetn’utilisez

 jamaisdesproduitsd’entretienchimiques.

• Ilfautdébrancherl’adaptateuretleltéléphoniquependantlenettoy-

 age.

3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

v1.2

Appareils médicaux :

IlestpossiblequedestéléphonesDECTenfonctioninuencentdes

appareilsmédicauxsensibles.Laperturbationpeutsepasserquand

ceux-cisetrouventdanslaproximitédutéléphoneDECT.Nemettez

jamaisuntéléphoneDECTsurouàcôtéd’unappareilmédical,mêmesi

cetappareilestenmodestand-by.

Alimentation combiné :

•L’écranducombinéaunmètredecapacitédespilesincorporé

:clignotequandlespilessontentraind’êtrecharger

:indicationquelespilesdoiventêtrechargées

  clignotequandlespilessontpresquevides

• Nousvousavisonspouruneutilisationoptimaledemettrelecombiné

 surlabaseoudanslechargeurchaquesoir.Cecin’auraaucuneet

 désavantageuxpourlespilesrechargeables.

• Lespilesrechargeablesoulesaccusnepeuventpasêtreexposées

 aufeuouàlachaleurextrême.

• Nejamaiscoupeznisciezlespilesoulesaccus.Leurcontenuest

 chimiqueetvénéneux.

Environnement :

• L’emballagedecetéléphonepeutêtreremisaveclevieuxpapier.

 Nousvousconseillonspourtantdelegarderalorsqu’encasdetrans

 port,letéléphonepeutêtreemballédemanièreadéquate.

•  Quandvousvousdébarrassezdutéléphone,donnez-luià

  votrefournisseur.Ilassurerauntraitementgentilpour

  l’environnement.

• Lespilessèchesouvidessontàdéposerchezvotredépôtlocaldes

 déchetschimiques.Nejetezjamaislespilesvidesauxorduresména-

 gères.

PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS

Problèmes avec les appels reçus :

• Lesappelsreçusnesontpasannoncés:

 - lasonnerieaétédésactivée;activezlasonnerie

• Votrelignetéléphoniqueesttoujoursoccupée:

 - contrôlezsiundeuxièmecombinébranchén’occupepaslaligne

 - branchezunautretéléphonesurlebranchementtéléphoniqueet

  vériezsil’interruptionsetrouvedansvotretéléphoneoudans

  votrebranchementouchezvotreentreprisetéléphonique

Problèmes pendant téléphoner :

• Bibspendantunappelinterphone:

 - vousrecevezunappelextérieurpendantunappelinterphone;

  terminezl’appelinterphone,attendezlasonnerienormaleetrépon-

  dezàl’appel

• Bruitsetautresons:

 - vousêtespresquehorsportéedelabase;diminuezladistance

 - ilssetrouventd’autresappareilsélectroniquesdanslesenvirons

  quiinterrompentlesondesdevotretéléphoneDECT;essayezun

  autreendroit

Problèmes avec l’AchageNuméro :

• Vousnerecevezpasl’informationAchage-NuméroouNomsur

 l’écrandevotrecombiné:

 - vériezsivotreentreprisetéléphoniqueenvoicessignaux(sou-

  vent,ilfautvousabonnersurceservice)

• vousrecevezlesnumérosmaispaslesnomssurl’écrandevotre

 téléphone:

 - votreentreprisetéléphoniquen’envoipaslesnoms,informezchez

  votreentreprisetéléphonique

 - lenomn’apasétéprogrammédanslamémoiredevotrecombiné;

  programmez-le

 - lenomaétéprogrammédanslamémoiremaislenumérodetélé-

  phonecorrespondantaétéprogrammésansl’indicatif;program-

  mezlenuméroavecl’indicatifinclus.

Autres :

• l’écranrestevide:

 - lespilessontvides.Mettezlecombinésurlabaseoudansle

  chargeur/détenteurparrechargerlespilesetlaissezlespiles

  rechargerpendant15heuressansinterruption.

• lecombinéneveutpasintégrer:

 - latensiondespilesesttropbasse;remettezlecombinésurla

  baseoudanslechargeuretrechargezlespilespendant15heures

  sansinterruption

 - lespilesmanquentouellesnesontpasbienmises;contrôlezceci

• Lespilessevidenttrèsvite:

 - contrôlezlespointsdecontactdelabase/duchargeuretducom-

  binéetnettoyez-lessinécessaire

 - lespilesdoiventêtreremplacées;mettezdenouvellespiles

• Lecombinén’apasdecontactaveclabase:

 - vousvoustrouveztroploindelabase;diminuezladistance

 - labaseestdésactivée(adaptateurdelapriseoul’arrièredela

  base);restaurezceci

 - lecombinén’estplus/pasbranchéàlabase;rebranchezlecom

  biné

Sil’interruptionn’apasétérésolueaveclessolutionsci-dessus

• Reprenezlespilesducombinéetreprenezl’adaptateuretlache

 téléphoniquedesprisesrespectives;rebrancheztoutaprèsquelques

 minutes

REMIS SYSTEME (perdu code-PIN)

AveccetteinstructionvouspouvezremettrelecodePINà0000.Faites

attentionqu’aveccetteinstructionvousremettezTOUTletéléphone.

Après,ilfautrebrancherlescombinéscommedécritsdanslepara-

graphe‘Brancher’.

1.reprenezl’adaptateuràl’arrièredelabase

2.appuyezsurlatouche delabaseetTENEZLATOUCHE

3.remettezl’adaptateurdanslapriseélectrique(tenezlatouche )

4.relâchezlatouche après30secondes,letéléphoneaétéremis

 maintenantcomplètementetlecodePINestdenouveau0000

5.rebranchezlescombinés

SPECIFICATIONS

Protocole: DECT/GAP,5combinés

AchageNuméro: DTMF&FSK

   reconnaissanceautomatique

   10mémoires

FLASH: 100,300ou600mS,àchoisir

Mémoire: 50numéros

Alimentationbase: viaadaptateur:entrée:100-240VAC,50Hz

    sortie:6VDC,450mA,

Alimentationcombiné: via2piles: tension:1,2V

    capacité:300mAh

    matériel:NiMH

    format:AAA(HR03)

Alimentationchargeur:viaadaptateur:entrée:100-240VAC,50Hz

    sortie:6VDC,450mA

Portée: 50màl’intérieure

   300màl’extérieure

Duréed’utilisation(pilespleines):

   stand-by:>100heures

   utilisation:>10heures

Temp.d’utilisation: 0°Cjusqu’à40°C

Temp.stockage: -20°Cjusqu’à60°C

FrequencyRange: 1880-1900Mhz

MaximumPower: <24dBm

DECLARATION DE CONFORMITE

Lesoussigné,Hesdo,déclarequel’équipementradioélectriquedutype

ProfoonPDX-300estconformeàladirective2014/53/UE.Letexte

completdeladéclarationUEdeconformitéestdisponibleàl’adresse

internetsuivante:http://DOC.hesdo.com/PDX-300-DOC.pdf

GARANTIE

LeProfoonPDX-300etPDX-320DECTvousdonneunegarantiede24

MOISaprèsladated’achat.Pendantcettepériode,nousvousassurons

uneréparationgratuitedesdéfautscauséspardesdéfautsdeconstruc-

tionoudematériaux.Celaaujugementdel’importateur.

COMMENTAGIR:

Sivousconstatezundéfaut,ilfautd’abordconsulterlemoded’emploi.

Sicelanevoussertàrien,ilfautconsultervotrefournisseurouleSer-

viceAprèsVentedeProfoonparInternetsurwww.profoon.com

LAGARANTIEÉCHOIT:

Encasd’uneutilisationincompétente,d’unraccordementfautif,des

pilesquifuirentet/oumalplacées,d’uneutilisationdespiècesdéta-

chéesoudesaccessoirespasoriginauxetencasdenégligenceoudes

défautscausésparhumidité,incendie,inondation,foudreetcatastrop-

hesnaturelles.

Encasdemodicationsillégaleset/ouréparationspartiers.Encasde

transportfautifdel’appareilsansemballageappropriéoudanslecasoù

l’appareiln’estpasaccompagnédecebondegarantieetlebond’achat.

Deslsderaccordement,deschesetl’accunerelèventpasdela

garantie.

Touteautreresponsabiliténotammentauxconséquenceséventuelles

estexclue.

APERCU ECRAN

éclaircitconstammentsidans

 laportéedelabase;clignote

 enrecherchantunebase

éclaircitpendantunappel

 interphone

éclaircitpendantunappel

 téléphonique

éclaircitquandlafonction

 d’alarme(réveil)estactivée

éclaircitquandvousavez

 reçuunmessageVoiceMail

 (seulementsystèmeFSK)

éclaircitquandleblocage

 destouchesestactivé

éclaircitquandlasonnerie

 ducombinéestdésactivée

éclaircitquandlespilessont

 pleines( =indicationpiles

 vides)

plusque2combinésutilisés:

siplusque2combinésontétébranchés

àvotretéléphone,ilfautmaintenant

introduirelenuméroducombinédésiré(ou

appuyezsurlatouche9pourappelertous

lescombinés

conférence:

appuyez,dèsquelecombinéappelé

répond,surlatouche*(étoile)pendant2

secondes,laligneextérieureestjointe

plusque2combinésutilisés:

siplusque2combinésontétébranchés

àvotretéléphone,ilfautmaintenant

introduirelenuméroducombinédésiré(ou

appuyezsurlatouche9pourappelertous

lescombinés

PDX-300

PDX-320

éclaircitsivouspouvezfaire

 apparaîtreplusdepossibilités

 oudesmémoiresurl’écran

 aveclatouches et

Les2symbolessuivantssont

branchésàlatouche :

éclaircitsivouspouvez

 ouvrirlemenuavecla

 touche

éclaircitsivouspouvez

 conrmeruneinstruction

 aveclatouche

Les3symbolessuivantssont

branchésàlatouche :

éclaircitsivouspouvezcom-

 mencerunappelinterphone

 aveclatouche

éclaircitsivouspouvez

 retourneruneétapedans

 lepilotagedumenuavecla

 touche

éclaircitsivouspouvez

 apporterunecorrection

 aveclatouche

ou

éclaircitsilenuméroest

pluslongquel’écran

peutreéter

Service

Help

Service Help

WWW.PROFOON.COM

SERVICE@PROFOON.NL

Hesdo, Australiëlaan 1

5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

WWW.PROFOON.COM

SERVICE@PROFOON.NL

Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,

‘s-Hertogenbosch,

The Netherlands

Ik kan het laagspanningsstekkertje niet in de telefoon krijgen Gesteld op 12-11-2022 om 16:59
Reageer op deze vraag Misbruik melden
Het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer past niet in de gastjes van de basis Gesteld op 4-2-2022 om 13:54
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Dat klopt bij de mijne ook niet heeft u al een oplossing ? Geantwoord op 9-5-2022 om 09:53
  Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
Heb een Profoon PDX 320 dect gekregen maar weet niet hoe ik mijn ingeprogrammeerde nummers aan het 2de toestel kan koppelen.
Gesteld op 14-11-2021 om 12:05
Reageer op deze vraag Misbruik melden
ik kan het laagspanningsstekkertje nergens in krijgen onder de telefoon Gesteld op 17-2-2021 om 20:22
Reageer op deze vraag Misbruik melden
ik krijg de tekst op mijn 2e telefoon niet weggewerkt: 3 NW GESPR
op mijn 1e toestel verschijnt na telefoonoproep het woord VERBORGEN

WAT MOET IK DOEN OM DIT WEG TE KRIJGEN Gesteld op 14-1-2021 om 10:34
Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Profoon PDX-320 bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Profoon PDX-320 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Profoon PDX-320

Profoon PDX-320 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 1 pagina's

Profoon PDX-320 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 1 pagina's

Profoon PDX-320 Gebruiksaanwijzing - English - 1 pagina's

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Profoon PDX-320 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Andere handleiding(en) van Profoon PDX-320

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Profoon PDX-320 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Andere handleiding(en) van Profoon PDX-320

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info