369537
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/5
Pagina verder
ENGLISH
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual
de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en
el futuro.
Mantenga el aparato seco (g. 1).
Este aparato no debe ser usado por personas
(adultos o niños) con su capacidad física, psíquica
o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia necesarios, a menos
que sean supervisados o instruidos acerca del uso
del aparato por una persona responsable de su
seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este
aparato.
Utilice y guarde el aparato a una temperatura de
entre 5 °C y 35 °C.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este
manual, el aparato se puede usar de forma segura según
los conocimientos cientícos disponibles hoy en día.
Cómo colocar las pilas
El aparato funciona con dos pilas R6 AA de 1,5 V. Utilice
preferiblemente pilas alcalinas Philips.
Asegúrese de que tiene las manos secas cuando
coloque las pilas.
1 Quitelatapadelcompartimentodelaspilas(g.2).
2 Coloque dos pilas en el compartimento de las
pilas(g.3).
Asegúrese de que los símbolos + y - de las pilas
coinciden con las indicaciones del compartimento de las
pilas.
Si las pilas se colocan de forma incorrecta, la afeitadora
no funciona.
3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las
pilas en el aparato. Primero introduzca la parte
superiordelatapa(1)yluegopresionelaparte
inferiorhastaqueoigaunclic(2)(g.4).
Para evitar daños provocados por fugas de las pilas:
No exponga el aparato a temperaturas superiores
a 35
cC.
Quite las pilas si no se va a usar el aparato en un
mes o más.
No deje las pilas descargadas en el aparato.
Tiempo de afeitado sin cable
Dos pilas nuevas ofrecen un tiempo de afeitado sin cable
de 60 minutos.
Uso del aparato
Afeitado
1 Encienda la afeitadora pulsando el bloqueo del
interruptorydeslizandoelbotóndeencendido/
apagadohaciaarriba(g.5).
El bloqueo del interruptor evita que el aparato se
encienda accidentalmente.
2 Desplace los cabezales de afeitado rápidamente
sobrelapielconmovimientosrectosy
circulares(g.6).
Para obtener los mejores resultados, aféitese con la piel
seca.
Puede que su piel necesite de 2 a
3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado
Philips.
3 Apaguelaafeitadorapulsandoelbotónde
encendido/apagadohaciaabajo.
4 Después de usar la afeitadora, coloque siempre la
tapaprotectoraparaevitarquesedeteriore(g.7).
Limpieza y mantenimiento
Una limpieza frecuente garantiza mejores resultados en
el afeitado.
Paraunalimpiezafácilyóptimaestádisponible
Philips Action Clean (limpiador para cabezales
deafeitado,modeloHQ100).Pregunteasu
distribuidorPhilips(g.8).
Nota: Es posible que Philips Action Clean no esté disponible
-
-
-
-
,
-
-
-
,
en todos los países. Póngase en contacto con el Centro
de Atención al Cliente de su país para consultar la
disponibilidad de este accesorio.
También puede limpiar la afeitadora de la siguiente
manera:
Todas las semanas: unidad de afeitado y
cámara de recogida del pelo
1 Apague la afeitadora.
2 Limpie primero la parte superior del aparato con el
cepilloquesesuministra(g.9).
3 Presioneelbotóndeliberación(1)yquitelaunidad
deafeitado(2)(g.10).
4 Limpieelinteriordelaunidaddeafeitadoyla
cámaraderecogidadelpeloconelcepillo(g.11).
5 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la
afeitadora.
Cada dos meses: cabezales de afeitado
1 Apague la afeitadora.
2 Presioneelbotóndeliberación(1)yquitelaunidad
deafeitado(2)(g.10).
3 Quiteelmarcoderetenciónpresionandoenambos
ladosdelmuellecentral(1)ysacandoelmarcode
retencióndelaunidaddeafeitado(2)(g.12).
4 Saque los cabezales de afeitado del marco de
retenciónylímpielosunoporuno(g.13).
Nomezclelascuchillasyprotectoresentresí.
Esto es sumamente importante, ya que cada cuchilla
ha sido alada con su protector correspondiente para
asegurar un resultado óptimo. Si mezcla accidentalmente
los conjuntos, puede que tarde varias semanas en volver a
obtener el óptimo rendimiento en el afeitado.
5 Limpie la cuchilla con el lado de cerdas cortas del
cepillo(g.14).
Cepille con cuidado en la dirección de la echa.
6 Cepilleelprotector(g.15).
7 Vuelva a insertar los cabezales de afeitado en el
marcoderetenciónycoloquedenuevoésteenla
unidaddeafeitado(g.16).
8 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la
afeitadora.
Para una limpieza más a fondo, limpie los cabezales
deafeitadosumergiéndolosenunlíquido
desengrasante(p.ej.alcohol)cadaseismeses.Para
sacar los cabezales de afeitado, siga los pasos
del 1 al 4 indicados anteriormente. Después de
limpiarlos, lubrique el punto central del interior
de los protectores con una gota de aceite para
máquinas de coser para evitar el desgaste de los
cabezalesdeafeitado(g.17).
Almacenamiento
Para evitar deterioros, coloque la tapa protectora
enlaafeitadora(g.7).
Sustitución
Para lograr un resultado óptimo de afeitado, cambie los
cabezales de afeitado cada dos años.
Sustituya los cabezales de afeitado gastados o
deteriorados sólo por cabezales de afeitado Philips HQ4
Ç.
1 Apague la afeitadora.
2 Presioneelbotóndeliberación(1)yquitelaunidad
deafeitado(2)(g.10).
3 Quiteelmarcoderetenciónpresionandoenambos
ladosdelmuellecentral(1)ysacandoelmarcode
retencióndelaunidaddeafeitado(2)(g.12).
4 Saque los cabezales de afeitado del marco de
retención(g.13).
5 Coloque los cabezales de afeitado nuevos en el
marcoderetención(g.16).
6 Vuelvaacolocarelmarcoderetenciónenlaunidad
deafeitado(g.18).
7 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la
afeitadora.
,
,
Accesorios
Están disponibles los siguientes accesorios:
Cabezales de afeitado Philips HQ4 Ç
Limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ100
Líquido limpiador para cabezales de afeitado Philips
HQ101
Spray limpiador para cabezales de afeitado Philips
HQ110
Medio ambiente
Las pilas contienen sustancias que pueden
contaminar el medio ambiente. Quite las pilas
cuando estén gastadas o cuando deseche el aparato.
No tire las pilas gastadas con la basura normal del
hogar, deposítelas en un punto de recogida ocial
para pilas.
Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con
la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de
recogida ocial para su reciclado. De esta manera
ayudará a conservar el medio ambiente (g. 19).
Garantía y servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite la
página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips
en su país (hallará el número de teléfono en el folleto
de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al
Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local
Philips o póngase en contacto con el Service Department
de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores)
no están cubiertos por las condiciones de la garantía
internacional debido a que están sujetos a desgaste.
Guía de resolución de problemas
1 Menor rendimiento en el afeitado
Causa 1: los cabezales de afeitado están sucios. La
afeitadoranosehalimpiadolosucienteohace
mucho tiempo que no se limpia.
Limpie bien el aparato antes de seguir afeitándose.
Consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”.
Causa2:haypeloslargosobstruyendoloscabezales
de afeitado.
Limpie las cuchillas y los protectores con el cepillo
que se suministra. Consulte el capítulo “Limpieza
y mantenimiento”, apartado “Cada dos meses:
cabezales de afeitado”.
Causa 3: los cabezales de afeitado están gastados o
deteriorados.
Sustituya los cabezales de afeitado. Consulte el
capítulo “Sustitución”.
2 La afeitadora no funciona cuando se desliza el
botóndeencendido/apagadohaciaarriba.
Causa: las pilas están descargadas.
Sustituya las pilas. Consulte el capítulo “Cómo
colocar las pilas”.
-
-
-
-
-
-
,
-
,
-
,
-
,
-
4222.002.4421.4
2/5
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips hq 402 micro act bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips hq 402 micro act in de taal/talen: Duits, Engels, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info