628888
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
A  CONFIGURATION SIMPLE OPTION SIMPLESET
Loption SimpleSet vous permet de configurer votre télécommande rapidement et facilement, afin de
pouvoir contrôler de nombreux types d’appareils en quelques gestes seulement. Généralement, cette
opération ne prend pas plus d’une minute avec chaque équipement. Tout d’abord, il est nécessaire de
sélectionner l’appareil que vous souhaitez configurer. Les modes et types d’appareil exploitables via la
télécommande sont indiqués ci-dessous :
Mode Type d’appareil
TV Téléviseur standard, téléviseur HD, téléviseur LED, téléviseur LCD,
téléviseur plasma, projecteur
STB Décodeur standard, récepteur satellite, décodeur pour chaînes
câblées, décodeur Freeview, décodeur DVB-T, décodeur IP
BLU Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, lecteur DVD Home Cinema,
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
AUD Périphérique audio, récepteur AV, amplificateur, tuner
DVD Lecteur DVD, lecteur DVD Home Cinema, lecteur Blu-ray,
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
GAME Console de jeux*, récepteur multimédia numérique, streamer
MEDIA Récepteur multimédia numérique, streamer, console de jeux*
S. BAR Barre de son, haut-parleurs
* La télécommande One For All permet uniquement de contrôler les consoles de jeux à commande
infra-rouge, directement ou via un adaptateur. Les consoles à commande Bluetooth ne sont pas
compatibles.
À chaque type d’appareil correspond une liste de fabricants, auxquels un numéro est associé (par
exemple, le chiffre 6 pour un téléviseur Samsung). Recherchez votre appareil et sa marque dans la liste
suivante :
Pour configurer votre appareil:
1.
Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en direction de ce dernier (celui-ci ne doit
pas être en veille).
2. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous
l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à ce que le voyant
correspondant à l’appareil que vous souhaitez configurer s’allume.
4. Sélectionnez le chiffre et l’appareil désirés (par exemple, le chiffre 6 avec
un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut).
5. La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes, jusqu’à ce que l’appareil séteigne.
6. Dès que votre appareil séteint, relâchez le bouton applicable.
7. Le voyant clignote deux fois, puis séteint. La télécommande devrait
désormais être jumelée avec votre appareil.
* Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir
de l’étape 1 ; le dernier code enregistré sera utilisé.
B  CONFIGURATION A LAIDE D’UN CODE
Si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez configurer ce
dernier à l’aide de codes. Procédez comme suit:
1. Allumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille).
2. Dans la liste des codes (pages 130 à 149), recherchez la marque de votre
appareil. Les codes sont affichés en fonction du type d’appareil et
de la marque.
3. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous
l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste
allumé.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à ce que le voyant
correspondant à l’appareil que vous souhaitez configurer s’allume.
5. Saisissez le premier code à 4 chiffres indiqué pour la marque concernée
(par exemple, 0556 pour un téléviseur Bennett).
6. Le voyant clignote deux fois, puis séteint.
7. Dirigez la télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton
d’alimentation.
8. Si l’appareil séteint, votre télécommande est prête à l’emploi. Sinon, répétez les étapes
3 à 7 avec le code suivant dans la liste.
* Certains codes sont similaires. Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme
prévu, reprenez la procédure à partir de l’étape 3, avec le code suivant dans la liste.
Nous vous remercions d’avoir acheté la télécommande Smart Control de One For All.
Vous pouvez désormais contrôler tous vos appareils audio et vidéo à l’aide d’une télécommande
unique, tout en profitant d’options supplémentaires. Celles-ci vous permettent notamment de grouper
divers appareils et de les associer à un seul mode, d’assigner plusieurs commandes à un bouton
spécifique, ainsi que de personnaliser le fonctionnement de votre télécommande.
Une application pour iPhone et téléphones Android est également proposée, et vous permet de
maintenir votre télécommande à jour. En outre, vous pouvez l’employer pour configurer cette dernière,
et enregistrer les divers paramètres.
Pour pouvoir utiliser votre nouvelle télécommande, vous devez tout d’abord faire en sorte quelle
permette de contrôler tous les appareils de votre installation Home Cinema.
A  CONFIGURATION SIMPLE OPTION SIMPLESET A  SIMPLESET
TV
1 Bush
2 Grundig
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Samsung
7 Sharp
8 Sony
9 TCL / Thomson
0 Toshiba
AUD – AV Receiver, Amp, Tuner
1 Denon
2 Harman/Kardon
3 JVC / Kenwood
4 Marantz / Philips
5 NAD
6 Onkyo
7 Panasonic / Technics
8 Pioneer
9 Sony
0 Yamaha
STB – Sat, Cable, DVB-T
1 BSkyB / Sky Ireland /
Orange
2 Canal+ / CanalSat / Digital+
3 Dream Multimedia /
TechniSat
4 DStv / Multichoice / Foxtel /
Sky New Zealand
5 freebox / Tricolor TV / Vu+
6 Humax
7 Samsung
8 Sky Italia / SFR / Neuf TV
9 Sky Deutschland / Österreich /
T-Home / Deutsche Telekom
0 UPC / Cablecom / UPC Direct /
Virgin Media
GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players
1 Apple
2 Asus
3 Dune / Iomega
4 Emtec /A.C.Ryan / Fantec /
iconBIT / iNext
5 Microsoft
6 Popcorn Hour / Xtreamer
7 Roku / Mede8er / Sky UK
8 Sony (Logitech / One For All /
RE-BL / WB Electronics)
9 Sumvision / Cyclone / Poppstar
0 Western Digital / DVICO
BLU, DVD – Blu-ray, DVD
1 Denon, Harman/Kardon
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Pioneer
7 Samsung
8 Sony
9 Toshiba
0 Yamaha
S. BAR – Sound Bar, Speaker Systems
1 Bose
2 Canton / Denon
3 Harman/Kardon, JBL
4 LG
5 Maxell / Onkyo
6 Panasonic / Philips
7 Samsung
8 Sony
9 Teufel
0 Yamaha
CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE
CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE
URC 7980
GUIDE DE CONFIGURATION SIMPLIFIE
FRANÇAIS
DECOUVREZ COMMENT
CONFIGURER VOTRE
TELECOMMANDE
Ouvrez le compartiment à piles.
Insérez 4 piles AAA.
RDN-1140715
710375
FRANÇAIS
MISE AU REBUT DU PRODUIT
DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE
Le symbole représentant une poubelle sur roues
marquée d’une croix apposé sur ce produit garantit qu’il
a été fabriqué à l’aide de composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la
Directive Européenne 2002/96/CE. Vous ne devez pas
jeter ce produit avec les déchets ménagers courants,
mais le mettre au rebut conformément aux procédures
de collecte spécifiques aux équipements électroniques
et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser
les effets nocifs sur l’environnement et/ou la santé
humaine.
MISE AU REBUT DES BATTERIES/PILES
DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE
Vous ne devez pas jeter les batteries et les piles avec
les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut
conformément aux procédures de collecte spécifiques
aux batteries et piles usagées. Celles-ci ont pour objectif
de minimiser les effets nocifs sur l’environnement et/ou
la santé humaine.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit
à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié franc
de défauts matériels et de main d’oeuvre durant une
période d’un (1) an à partir de la date d’achat original
à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de
manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé
gratuitement s’il s’est révélé défectueux pendant ladite
période d’un (1) an, produit devant être retourné à la
charge du client durant la période de garantie. Cette
garantie ne saurait couvrir d’aucune manière que ce soit
emballages en carton, coffrets portables quelconques,
piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout
autre article utilisé en combinaison avec ce produit.
Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre
engagement que ceux cités plus haut. Veuillez noter
que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir
déterminer votre droit à notre Service Consommateurs.
Si vous avez acheté ce produit sans raison com-
merciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il
est possible que la législation de protection des
consommateurs de votre pays vous donne certains
droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits.
www.oneforall.com
Universal Electronics BV –
Europe & International
P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede
The Netherlands
WORKS ALL BRANDS
www.ofa.com/urc7980
LISTE DES BOUTONS
DEVICES: permet de
parcourir les appareils
contrôlables par votre
télécommande.
MAGIC:
permet de congurer
votre télécommande.
POWER: permet
d’allumer ou d’éteindre
votre appareil.
INFO: permet d’acher
les informations
relatives à la lecture
en cours.
FAV: permet d’accéder
aux chaînes favorites.
BACK: permet de revenir
à l’étape précédente,
dans le menu
correspondant
à l’appareil actuel.
ACTIVITY : permet de
parcourir les 5 modes dans
lesquels il est possible
de grouper des appareils
(notamment Watch TV,
Watch Movie, Listen
to Music, Play Game et
Custom). Consultez
la section Groupes pour
en savoir plus.
EXIT : permet de quitter
le menu correspondant
à l’appareil actuel.
VOL: permet
d’augmenter ou
de réduire le volume, ou
de désactiver ce dernier.
MENU: permet d’acher
le menu correspondant à
l’appareil actuel.
GUIDE: permet
de consulter le programme
TV ou le guide électronique
des programmes.
SMART: permet
d’accéder à Internet
et aux fonctionnalités
intelligentes de votre
téléviseur ou appareil
connecté via Internet.
+/-: permet de parcourir
les chaînes.
PP: permet d’accéder
au programme ou à la
chaîne précédent(e).
A, B, C : il s’agit de
boutons supplémentaires
auxquels des fonctions
spéciques peuvent être
associées.
Bouton rouge, vert, jaune
ou bleu: fait oce de
bouton de raccourci.
PLAYBACK : il s’agit
des boutons de lecture
correspondant à
l’appareil actuel.
LIST: permet d’acher
la liste des programmes
enregistrés.
AV: permet
de sélectionner l’entrée
correspondant à l’appareil
actuel.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw One for All URC 7980 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van One for All URC 7980 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van One for All URC 7980

One for All URC 7980 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 156 pagina's

One for All URC 7980 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

One for All URC 7980 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

One for All URC 7980 Gebruiksaanwijzing - Italiano, Português, Espanõl, Polski, Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 156 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info