18
Español
23
Advertencias
· ADVERTENCIA: leer atentamente las
instrucciones presentes en este manual
y guardarlo para futuras consultas. El
no respetar las instrucciones conteni-
das en el manual puede afectar a la
seguridad de su bebé.
· ADVERTENCIA: usted es el único res-
ponsable de la seguridad de su bebé.
· ADVERTENCIA: el cochecito Spider ha
sido pensado y diseñado para niños
desde 6 meses a 4 años de edad (peso
máximo: 15 Kg).
· ADVERTENCIA: el cochecito posee una
cesta portaobjetos, situada entre las
ruedas del chasis, cuyo peso máximo
permitido es de 3.5 kg.
· ADVERTENCIA: para evitar el riesgo de
basculaciones, abstenerse de colgar
las bolsas de la compra u otros objetos
pesados en el manillar.
· ADVERTENCIA: mantener las piezas
móviles del cochecito Spider fuera del
alcance de los niños tanto al plegar
como al desplegar o ajustar el coche-
cito.
· ADVERTENCIA: no dejar nunca al bebé
en el cochecito o cerca del mismo sin
vigilancia.
· ADVERTENCIA: no levantar nunca el
cochecito Spider ni usar las escaleras
automáticas con el bebé en su interior.
· ADVERTENCIA: antes de usar el coche-
cito Spider, asegurarse siempre que los
accesorios estén correctamente fija-
dos.
· ADVERTENCIA: el cochecito Spider no
está pensado para niños menores de
6 meses. Usar el cochecito Spider
cuando el niño pueda sentarse por si
solo, lo cual normalmente suele ocurrir
a partir de los 6 meses.
· ADVERTENCIA: asegurar siempre al ni-
ño con el arnés de seguridad de 5
puntos, en combinación con la cinta
entrepiernas, aún cuando se use la
funda para los pies.
· ADVERTENCIA: no llevar a más de un
niño a la vez en el cochecito Spider.
· ADVERTENCIA: antes de cada uso, com-
probar que todas las piezas, así como
los adaptadores y la silla auto, están
correctamente fijados.
· ADVERTENCIA: antes de colocar al ni-
ño en el cochecito Spider, comprobar
que éste ha sido correctamente desple-
gado y fijado.
· ADVERTENCIA: asegurarse que el freno
esté siempre accionado al colocar al
niño en el cochecito.
· ADVERTENCIA: este producto no es a-
propiado para correr ni patinar.
· ADVERTENCIA: para evitar el peligro
de asfixia, mantener los materia-
les plásticos del embalaje fuera del
alcance de los niños.
· El Mutsy Spider ha sido aprobado se-
gún la norma EN-1888 de 2003.
Consejos de uso
· Utilizar exclusivamente accesorios ori-
ginales Mutsy.
· No realizar ningún tipo de modificación
al producto. Si tiene alguna queja o
problema, contacte directamente con
su distribuidor o con el importador.
· Todas las indicaciones “derecha” o
“izquierda” que aparecen en el texto
son dadas teniendo en cuenta que el
usuario se encuentra detrás del coche-
cito Spider (listo para empujar).
· Accionar los frenos cada vez que esta-
cione el cochecito Spider.
Garantía:
· Mutsy garantiza este producto contra
defectos de fabricación durante un
periodo de 12 meses.
· Quedarán excluidos de la garantía cual-
quier defecto o fallo derivado de
un uso incorrecto del artículo o del
incumplimiento de las normas de man-
tenimiento y seguridad aquí descritas.
· Para poder presentar cualquier recla-
mación, bajo las condiciones de esta
garantía, deberá presentar la factura de
compra.
Mantenimiento
Tejidos
· Todos los tejidos utilizados por Mutsy
han sido testados. Aún así, si el coche-
cito Spider se mojase considerable-
mente cabe la posibilidad de que la
humedad penetre hasta el revestimiento
interior a través de las aberturas y cos-
turas, creando manchas de agua en la
vestidura. Para evitarlo, le aconsejamos
Français
Avertissements
· AVERTISSEMENT: Lisez ce mode d’em-
ploi attentivement et conservez-le
comme référence. Le non-respect des
consignes mentionnées dans ce mode
d’emploi peut nuire sérieusement à la
sécurité de votre enfant.
· AVERTISSEMENT: Vous êtes vous-
même responsable de la sécurité de
votre enfant.
· AVERTISSEMENT: La poussette Spider
est conçue pour les enfants à partir de
6 mois à 4 ans (maximum 15 kg)
· AVERTISSEMENT: Un panier à provi-
sions se trouve en dessous, dans le
cadre, entre les roues. Le poids maxi-
mum admissible dans ce panier est de
3.5 kg.
· AVERTISSEMENT: Afin d’éviter tout ris-
que de renversement, les objets lourds
ne peuvent être suspendus à la barre
d’appui.
· AVERTISSEMENT: Tenez l’enfant à dis-
tance des pièces mobiles lors du repli-
age, du dépliage ou du réglage de la
poussette Spider.
· AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais
votre enfant sans surveillance dans la
poussette ou près de celle-ci.
· AVERTISSEMENT: Ne soulevez jamais
la poussette Spider si un enfant s’y
trouve et n’utilisez pas les escaliers
(roulants) avec un enfant dans la voi-
ture.
· AVERTISSEMENT: Vérifiez toujours si
les accessoires sont bien immobilisés
avant d’utiliser la poussette.
· AVERTISSEMENT: La poussette Spider
n’est pas conçue pour des enfants de
moins de 6 mois. Utilisez uniquement
la poussette Spider lorsque votre enfant
peut se tenir assis droit, sans aide, ce
qui se produit généralement après 6
mois.
· AVERTISSEMENT: Attachez toujours
votre enfant avec la ceinture de sécurité
à 5 points et la sangle d’entrejambes
qui l’accompagne, même lorsque vous
utilisez la chancelière Spider.
· AVERTISSEMENT: N’utilisez la pous-
sette Spider que pour un seul enfant
à la fois.
· AVERTISSEMENT: Vérifiez avant l’em-
ploi si toutes les pièces sont solide-
ment fixées et contrôlez également tou-
jours si les adaptateurs et le siège pour
voiture sont bien fixés.
· AVERTISSEMENT: Veillez à ce que la
poussette Spider soit entièrement
dépliée et verrouillée avant de placer
l’enfant dans la poussette.
· AVERTISSEMENT: Veillez à ce que le
frein de la poussette Spider soit tou-
jours fait quand vous y déposez votre
enfant.
· AVERTISSEMENT: Ce produit n’est pas
conçu pour la course ou faire du skate.
· AVERTISSEMENT: Tenez le matériel
d’emballage en plastique à l’écart de
votre enfant afin d’éviter tout étouffe-
ment.
· La Mutsy Spider répond à la norme EN
1888 de 2003.
Conseils d’utilisation
· Employez exclusivement les accessoi-
res d’origine de Mutsy.
· N’apportez aucun changement au pro-
duit. En cas de plaintes ou de pro-
blèmes, prenez contact avec votre
fournisseur ou importateur.
· Toutes les indications «gauche», «droi-
te» dans le texte sont décrites lorsque
l’utilisateur se trouve derrière la pous-
sette Spider.
· Lorsque vous rangez la poussette Spi-
der, faites toujours le frein.
Garantie
· Mutsy offre sur ce produit une garan-
tie quant aux défauts de production qui
couvre une période de 12 mois.
· Les pannes ou les défauts résultant
d’une mauvaise utilisation de cet arti-
cle ou du non-respect des consignes
de sécurité et d’entretien à appliquer
décrites sont exclues de cette garantie.
· Si vous voulez recourir à la garantie,
vous devez pouvoir présenter le bon
d’achat.
Maintenance
Matériaux
· Tous les matériaux Mutsy sont contrôlés
mais il peut arriver, si la poussette
Spider est très humide, que l’humidité
pénètre dans la garniture par les bords
inférieurs et les piqûres et laisse des
