670768

Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
QRG / MrSafe Alcohol Tester K5 / 11-16 / V01
Copyright©Mr Safe
QUICK
REFERENCE
GUIDE
DFR
NLGB
DIGITAL ALCOHOL TESTER
ILLUSTRATIONS
1. IMPORTANT INSTRUCTIONS
! DO NOT DRINK AND DRIVE !
Also never let anyone else drink and drive or operate machinery.
Always use a designated driver to drive you safely!
! WAIT at least 20 minutes, without drinking or smoking
beforetesng.Rinseyourmouthwithwaterbeforetesng!
!Thealcohollevelinyourbloodcankeepincreasingupto2hoursaer
drinkingyourlastalcoholicbeverage.Aconnuousnegavetest-result
cannot be guaranteed !
!ONLYperformtestsinatemperaturerangebetween10-40°Casthismay
aecttheresults!
! DO NOT blow smoke, liquid or food residue into the device !
!Condionsthatincreasetheamountofketonesonyourbreath,suchas
diabetes or low calorie intake may cause false results !
!Thistestandyourtest-resultcannotbeheldasjuridicalproofincaseof
law encounters !
TheBACresultsareforreferenceonlyandthetest-resultscannotbeusedasa
tool to determinate whether you should operate a vehicle or not !
The manufacturer, distributer and importer disclaims any legal responsibility
forthemeasuredtest-result.
2. PARTS & BUTTONS
A: Mouthpiece Slot
B:DigitalLCDDisplay
C:LEFTbuon(Select/BeginTest)
D:POWERbuon(OK/Conrm)
E:RIGHTbuon(Recalllastrecord/AccessMenu)
F:BaeryCompartment
G:MouthpieceHolder(holds2pieces)
3. INSTALLING THE BATTERIES
Slightlypressdownthebaerycoverandslideitdownthedevice.
Insert2XAAAlkalinebaeriesaccordingtotheschemevisible.
Slidethecoverbackinplaceunlyouhearitclick.
4.ON / OFF
PressthePOWERbuon(D)for2secondstoturnonthedevice.
YouwillhearabeepandseethecurrenttemperaturedisplayedontheLCD
Display(B).
Note: The device will automacally turn o aer 30 seconds of inacvity
Toturnothedevice,pressthePOWERbuon(D)againfor2seconds.
5. NAVIGATING THE MENU
Whenturningonthedevice,theLCDDisplay(B)willshowthecurrenttemperature.
Toenterthemenu,presstheRIGHTbuon(E)for2seconds.
There are 3 main structures:




Tonavigatethroughthemenu,presstheRIGHTbuon(E).
Toexitthemenu,presstheRIGHTbuonafewmesunlyouseethecurrent
temperature again.
6. USER SETTINGS
Tochangetheusersengs,enterthemenuasdescribedinchapter6.When
“USR”isvisibleonthescreen,pressthePOWERbuon(D)toenterthemenu.
Youcannowchangethefollowingsengs:
Note: to go to the next seng without changing anything, simply press the
POWER buon (D) to conrm.
1.SengtheTemperatureformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween
°Cor°F.ConrmwiththePOWERbuon(D)
2.SetBACdisplayformat:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween‰BAC,
%BACormg/l.ConrmwiththePOWERbuon(D)
3.SetALERTlevel:UsetheLEFTbuon(C)tochangebetween0.30/0.50/
0.80‰BAC.ConrmwiththePOWERbuon(D)
4.Enable/Disable beep-sound when blowing: Use the LEFT buon (C) to
changebetween1(=ON)and0(=OFF).ConrmwiththePOWERbuon(D)
ToexittheUserSengsmenu,presstheRIGHTbuon(E).

The device stores the test results of your last 10 tests. To recall them on the
display,presstheRIGHTbuon(E)for2secondstogointothemenustructure.
PresstheRIGHTbuonagainunl“RCD”isvisibleonthedisplayandpressthe
POWERbuon(D)toconrm.
Acorrespondingnumber(1-10)willbevisibleonthescreenandthetest-result
willfollow.TonavigatebetweenthenumberspressthePOWERbuon(D).
Toexitthememory,presstheRIGHTbuon(E).
To recall your last test-result, simply press the RIGHT buon (E) when the
currenttemperatureisvisible.WhenyoupresstheRIGHTbuon(E)again,
you will see the number of tests the device has made.

STEP 1
Foldoutthemouthpieceontheupperlesideoftheunit.Addanaddional
mouthpiece(oponal)ifnecessary.
STEP 2
Press the POWER buon (D) for 2 seconds to turn on the
device. You will hear a beep and see the current temperature
displayedontheLCDDisplay(B).
STEP 3
InializethesensorbypressingtheLEFTbuon(C).Thesensor
willstartitswarm-upsequenceandauto-cleansingprocess.On
theLCDDisplay(B)youwillseeamercountdownfrom99-0
STEP 4
Waitunl“RDY”(Ready)appearsontheLCDDisplay(B)and
you will hear a beep to indicate that the device is ready to use
STEP 5
Take a deep breath and blow steadily (soly, connuously
andevenly)intothemouthpiece.“BL1-5”willappearonthe
displaytoindicatebreath-analysis.Blowunlyouhearabeep
sound to indicate the compleon of the tesng. The BAC
reading will be displayed.
Note: If “FLO” appears on the screen it indicates that your
blowing was less than 5 seconds. Restart the test again, blow
soly and connuously again unl you hear the beep-sound
STEP 6
Reading the result:
Thereadingwillbeinrangefrom0.00to5.00‰(or0.000to0.500%BACor
0.000to2.500mg/l)dependingonhowtheBACdisplayisset.
GREEN Background:Safe(negave)–Between0.00–0.10‰BAC
 Background:Alert(posive)– Between 0.10‰BAC and thealert
level set by user
RED Background:NOTSafe(posive)–Exceedsalertleversetbyuser
Note: If you want to take several tests, wait at least 1 minute with normal
results, 3-5 minutes with high results.
9. ERROR NOTIFICATIONS
Somemesthedisplaycanshowanerrornocaon:
REP:Insucientorunevenblowingduringtestdetected.Repeatthestepsin
chapter9
SNR: Sensor not ready: this means that the device is not ready and that it
needsanotherwarm-up/auto-cleansing.Repeatthestepsinchapter9
Note: When the device has not been used for an extended period of me, the
sensor might be polluted and the display will show the SNR nocaon. Let the
device warm-up and auto-cleanse for a few mes to make the polluon go away.
FLO:Notenoughsamplecollectedduetoinsucientblowing.
Repeatthestepsinchapter9
H:HIGH:Alcoholconcentraonisover5.00‰BAC.
Wait15-30minutesbeforetryingagain
Err: The sensor is severely damaged and cannot be used anymore.
See “Support” for more details
LO:Baerylow,pleasereplacethe2AAAlkalinebaeriesinyourdevice.
10. CUSTOMER SUPPORT
Forallquesonsandaddionalinformaonconcerningthisproduct,please
contact support@mrsafe.eu.
11. GUARANTEE
Copyright©mrSafe®.mrSafe®isaregisteredtrademarkofTE-GroupNV.The
mrSafe®brandstandsforsuperiorqualityproductsandexcellentcustomer
service.ThereforemrSafe®warrantsthisproducttobefreefromdefectsin
materialsand workmanship for a period of two (2) yearsfrom the original
purchase date of the product.

GB NL
G
1. BELANGRIJKE INSTRUCTIES
!Drinkenenrijdengaannietsamen!
Laatooknooitiemandandersdrinkenenrijdenofmachinesgebruiken.
Zorgsteedsvooreenaangewezenbestuurderomjeveiligterijden!
!Wachtminstens20minuten,zondertedrinkenofteroken
vooraleer u een test afneemt. Spoel uw mond met water
alvorens te testen!
!Hetalcoholniveauinuwbloedkanblijvensjgentot2unahetdrinken
vanuwlaatstealcoholischedrank.Eenconnuenegaeftestresultaat
kan nooit gegarandeerd worden!
!VoerENKELtestsuitineentemperatuurbereiktussen10-40°Cdaardit
de resultaten kan beïnvloeden!
! Blaas NOOIT rook, vloeistof of voedselrestanten in het toestel !
! Aandoeningen die het niveau van ketonen in uw adem kunnen verhogen,
zoals diabetes of lage-calorie-inname kunnen foueve resultaten
veroorzaken!
!Dezetestenuwtestresultaatkunnennietalsjuridischbewijsworden
voorgelegd in het geval van aanvaring met het wet !
De BAC resultaten zijn ter referene en de testresultaten dienen niet als
hulpmiddel gebruikt te worden om vast te stellen of u een voertuig kan
bedienen of niet! De producent, distributeur en importeur verwerpen elke
legaleverantwoordelijkheidvoorhetgemetentestresultaat.
2. ONDERDELEN & TOETSEN
A:Mondstuk-aansluing
B:DigitaalLCDDisplay
C:LINKS-toets(Selecteer/BeginTest)
D:AAN/UIT-toets(OK/Bevesgen)
E:RECHTS-toets(Laatsteresultaatbekijken/ToegangMenu)
F:BaerijComparment
G:Houdervoormondstukken(2stuks)
3. BATTERIJEN INSTALLEREN
Druklichtopdebaerij-beschermerenglijddezenaarbenedenlangshettoestel.
Voeg2xAAAlkalinebaerijeninvolgenshetzichtbareschema.
Glijddebeschermerterugopzijnplaatstotjeeenklikhoort.
4. AAN / UIT
Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaantezeen.
UhoorteenbieptoonendehuidigetemperatuurwordtopdeLCDDisplay(B)
vertoond.
Opmerking: het toestel zal na 30 seconden inacviteit automasch uitgaan.
Omhettoesteluittezeen,druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D).
5. NAVIGEREN DOOR HET MENU
Bij het aanzeen van het toestelwordtdehuidige temperatuurop de LCD
Display(B)vertoond.
Ominhetmenutegaan,druk2secondenopdeRECHTS-toets(E).
Hetmenubevat4onderdelen:




Omdoorhetmenutenavigeren,drukjeopdeRECHTS-toets(E).
Omuithetmenutegaan,drukjeenkelekerenopdeRECHTS-toets(E)totjede
huidigetemperatuurweerziet.
6. GEBRUIKERSINSTELLINGEN
Gainhetmenuzoalsbeschreveninhoofdstuk6omdegebruikersinstellingen
aantepassen.Wanneer“USR”zichtbaarisophetscherm,drukjeopdeAAN/
UIT-toets(D) om in het menu te gaan. Je kan nu de volgende instellingen
aanpassen:
Opmerking: om naar de volgende instelling te gaan zonder een aanpassing te
doen, druk je op de AAN/UIT-toets (D) om te bevesgen.
1.Temperatuurweergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekiezentussen°Cof°F.
BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D).
2.BACdisplay-weergave:GebruikdeLINKS-toets(C)omtewisselentussen
‰BAC,%BACofmg/l.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
3.Alarmniveauinstellen:GebruikdeLINKS-toets(C)omtekizentussen0.30/
0.50/0.80‰BAC.BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
4.BieptoonbijhetblazenAAN/UITzeen:GebruikdeLINKS-toets(C)omte
kiezentussen1(=AAN)en0(=UIT).BevesgmetdeAAN/UIT-toets(D)
Omuithetgebruikersinstellingen-menutegaan,drukopdeRECHTS-toets(E).

Hettoestelbewaartderesultatenvanje10laatstetests.Omzeophetscherm
opteroepen,drukje2secondenopdeRECHTS-toets(E)ominhetmenute
gaan.DrukopdeRECHTS-toets(E)tot“RCD”zichtbaarisopdedisplayendruk
opdeAAN/UIT-toets(D)omtebevesgen.
Eencorresponderendnummer(1-10)zalzichtbaarzijnophetschermwaarna
het testresultaat wordt weergegeven.
Omtussendenummerstenavigeren,drukjeopdeAAN/UIT-toets(D).
Omuithetgeheugentegaan,drukjeopdeRECHTS-toets(E).
Omjelaatstetestresultaatsnelopteroepen,drukjeopdeRECHTS-toets(E)
wanneerde huidige temperatuurzichtbaar is. Wanneer je opnieuw op de
RECHTS-toets(E)drukt,wordthetaantaluitgevoerdetestsweergegeven.

STAP 1
Vouwdemondstuk-aansluing uitaandelinkerbovenzijdevanhettoestel.
Voegeenextramondstuktoe(oponeel)indiennodig.
STAP 2
Druk2secondenopdeAAN/UIT-toets(D)omhettoestelaan
tezeen.Jehoorteenbieptoonendehuidigetemperatuur
wordtweergegevenopdeLCDDisplay(B).
STAP 3
Inialiseer de sensor door op de LINKS-knop (C) te
drukken. De sensor zal zijn opstartsequene en het auto-
schoonmaakprocesstarten.OpdeLCDDisplay(B)zaljeeen
merzienaellenvan99-0.
STAP 4
Wachttot “RDY” op de LCD Display (B) verschijntenje een
bieptoon hoort om aan te geven dat het toestel klaar is voor
gebruik.
STAP 5
Ademdiepinenblaasdanstandvasg(zacht,connuenegaal)
uitinhetmondstuk.“BL1-5”zalophetschermverschijnenom
deademanalyseaantegeven.Blaastotjeeenbieptoonhoort
omheteinde vande testaantegeven.DeBACmengzal
weergegeven worden.
Opmerking: Indien “FLO” op het scherm verschijnt, wilt dit
zeggen dat je minder dan 5 seconden geblazen hebt. Start de
test opnieuw op, blaas opnieuw zacht en connu tot je een
bieptoon hoort.
STAP 6
Lezenvanhetresultaat:
Demengzaltussen0.00en5.00‰liggen(of0.000en0.500%BACof0.000
en2.500mg/l)aankelijkvanhoedeBACweergaveingesteldis.
GROENE achtergrond:Veilig(negaef)–tussen0.00–0.10‰BAC
GELE achtergrond: Alarm (posief) – tussen 0.10‰BAC en het ingestelde
alarmniveau
RODE achtergrond: NIET veilig (posief) – Alcoholgehalte oversjgt het
ingestelde alarmniveau
Opmerking: Indien u meerdere tests wil uitvoeren, wacht dan minstens 1
minuut bij normale resultaten, 3-5 minuten bij hoge resultaten.
9. FOUTMELDINGEN
Somskanerophetschermeenfoutmeldingzichtbaarzijn:
REP: Onvoldoende of niet-egaal geblazen gedurende de test. Herhaal de
stappenuithoofdstuk9.
SNR: Sensor niet klaar: Dit betekent dat het toestel niet klaar is en dat een
nieuwe opstartsequene / auto-schoonmaakproces nodig is. Herhaal de
stappenuithoofdstuk9.
Opmerking: Indien het toestel gedurende een lange jd niet gebruikt is, kan
de sensor vervuild zijn en zal de SNR-nocae op het scherm zichtbaar zijn.
Laat het toestel enkele keren opstarten en auto-schoonmaken om de vervuiling
weg te werken.
FLO:Onvoldoendemonsterverzamelddooronvoldoendeblazen.Herhaalde
stappenuithoofdstuk9
H:HIGH:Alcoholconcentraeishogerdan5.00‰BAC.Wacht15-30minuten
alvorens opnieuw te proberen.
Err: De sensor is beschadigd en kan niet meer gebruikt worden. Zie “Support”
voor meer details.
LO:Lagebaerij,vervangde2AAAlkalinebaerijeninuwtoestel.
10. KLANTENONDERSTEUNING
Voormeerinformae,technischevragenofretouraanvragenmetbetrekking
tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@mrsafe.eu.
11. GARANTIE
Copyright © mr Safe®. Mr Safe® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-
GroupNV.HetmerkmrSafe®staatvoorproductenvansuperieurekwaliteiten
eenuitstekendeklantenservice.DaaromgarandeertmrSafe®datditproduct
vrijisvanmateriaal-enfabricagefoutengedurendeeenperiodevantwee(2)
jaarnadeoorspronkelijkeaankoopdatumvanhetproduct.Devoorwaarden
vandezegaraneendeomvangvandeverantwoordelijkheidvanmr Safe®
onderdezegaranekuntudownloadenvanafdewebsitewww.mrsafe.eu.
Hereby,
Par la présente,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the following equipment:
déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
Authorized signature
DECLARATION OF CONFORMITY
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
mr. Safe AT-K5
Alcohol Tester
conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/30/EC &
2011/65/EC. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2014/30/EC &
2011/65/EC. La conformité est garane par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specificaons, applying
versions valid in November 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécificaons suivantes, appliquant les
versions valides en Novembre 2016.
EN55011:2009 + A1:2010
EN61326-1:2016
IEC62321
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Mr-Safe-AT-K5---DIGITAL-ALCOHOL-TESTER

Zoeken resetten

  • Ik start de Alcohol Tester correct op, blaas op de juiste manier lang genoeg tot na het dubbele klikgeluid en toch krijg ik steeds als resultaat "Flo". Kan ik het toestel hercalibreren? Hoe moet ik dit doen aub? Of kan er een ander probleem zijn? Het toestel is 3 dagen geleden gekocht bij De Standaard Boekhandel. Gesteld op 27-12-2018 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Wij hebben identiek hetzelfde probleem. Starten correct MAAR STEEDS "FLO" als resultaat.
      Wat is het probleem en hoe kunnen we dit oplossen.
      PS. Ook aangekocht bij de Standaard boekhandel op eind december 2018.
      GRAAG REACTIE AUB. email : amand.mortier@skynet.be Geantwoord op 29-1-2019 om 15:07

      Waardeer dit antwoord (36) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mr Safe AT-K5 - DIGITAL ALCOHOL TESTER in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info