500761
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
1. Description des pièces de l’appareil CM 700 / Croquis d’utilisation
Fig. 1
Fig. 3
3
Fig. 2
Veuillez lire le mode d‘emploi avant la mise en service de l‘appareil.
Attention: pour les protéger contre les points de rouille, les poinçons de
perforation sont graissés d’origine. C’est pourquoi les premières per-
forations donnent des résultats sales. An d’éviter tout résidu graisseux sur vos
documents, veuillez, avant vos premières perforations, procéder à des essais
de perforation sur du papier de rebut.
Tenez compte de ce que la capaci de perforation maximum est de 8 feuilles.
Cette indication se rére à du papier de 80 g (correspond à l’épaisseur d’usage du
papier à photocopies).
Perforez un par un les lms de couverture transparents et les dos cartonnés.
Une perforelieuse nest pas un jouet. Gardez lappareil hors de portée des enfants!
3. Comment perforer les feuilles de votre document (Fig. 1)
3.1 Selon la taille du papier, veuillez sélectionner le réglage correct de la butée
latérale de papier (les positions pour les formats de papier usuels sont mar-
quées). Insérez les feuilles alignées à gauche contre la butée latérale de papier
1
et poussez-les tout droit dans le compartiment de perforation
2
. La position
des trous de perforation est marquée sur le boîtier (au-dessus du comparti-
ment de perforation).
3.2. Pour perforer les feuilles de votre document, poussez fortement des deux mains
la poignée de perforation
3
vers le bas. Placez les pages perforées sur le côté
dans le bon ordre.
2. Consignes générales pour la perforelieuse
!
4.1. Selon la quantité de papier, choisissez une reliure à anneaux susamment
grande (voir tableau à droite).
4.2. Insérez la reliure à anneaux avec la page ouverte vers le haut dans le peigne
métallique
4
et accrochez-la par un léger mouvement vers la gauche.
4.3. En poussant la poignée de perforation vers le bas, les anneaux sont ouverts par
les crochets métalliques du peigne. Si la reliure à anneaux est susamment
ouverte, xez cette position en appuyant sur le levier de xation
5
.
4.4. Insérez les feuilles perforées ainsi que le lm de couverture et le dos cartonné
avec l’écriture vers le haut dans la reliure à anneaux (à cette occasion, guider
les feuilles en dessous de la poignée de perforation en direction du peigne
métallique). En desserrant le levier de xation (tenir simultanément la poignée
de perforation), vous fermez la reliure. Vous pouvez ensuite retirer le document
relié en le poussant légèrement vers la droite.
4. Comment relier votre document (Fig. 2)
4
5. Reliures à anneaux et épaisseurs de reliure
7.1. Uniquement perforer un par un les lms de couverture ou le carton.
7.2.
Utilisez l’appareil uniquement pour perforer papier, carton et lms de couverture.
7.3. Il est recommandé de vider régulièrement le tiroir à confettis
6
.
7.4. Ne laissez jamais les reliures à anneaux ouvertes si longtemps que leur utilité et,
de ce fait, leur fermeture en soit dégradée.
7. Maintenance et entretien
5
Ø de reliure à anneaux
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
19 mm
Ampleur du document (80g/m²)
2-20 feuilles
20-40 feuilles
30-60 feuilles
50-85 feuilles
75-115 feuilles
100-130 feuilles
120-150 feuilles
Carte de garantie – perforelieuse
!
1
Butée latérale de papier
2
Compartiment de perforation
3
Poignée de perforation
4
Peigne métallique pour insertion des anneaux
en plastique
5
Levier de xation
6
Tiroir à confettis
6. Comment remplacer les pages de votre document relié (Fig. 3)
6.1. Inrez la reliure à anneaux avec l’écriture vers le haut dans le peigne métallique.
Poussez la reliure à anneaux avec le document relié entre les dents métalliques et
accrochez-la dans les crochets métalliques par un léger mouvement vers la gauche.
6.2. Tirez la poignée de perforation prudemment vers le bas jusqu’à ce que la reliure
à anneaux s’ouvre légèrement et xez ce réglage en appuyant sur le levier de
xation.
6.3. Une fois que les baguettes à anneaux sont ouvertes d’environ 4-5 mm, vous pou
-
vez enlever les feuilles ou les remplacer.
6.4. Fermez ensuite la reliure à anneaux en desserrant le levier de xation (tenir
simultanément la poignée de perforation). Vous pouvez alors retirer le document
relié en le poussant légèrement vers la droite.
1
3
5
4
6
2
La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livrai-son
eective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse
et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux
documents.
Le fabricant sengage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de ma-
tériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d’opter à sa convenance entre une
réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s’applique pas aux
dommages survenus à l’occasion d’un accident, d’un événement imprévu (foudre, inondation,
incendie, etc. ), d’une utilisation inappropriée ou d’un transport sans précaution, d’un refus
d’observer les recommandations de sécurité ou d’entretien, ou de toute forme de modication
ou de transformation inappropriée.
La garantie pour les pièces d’usures et consommables (comme par exemple les ampoules, les
batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d’une utilisation normale et conforme.
Les traces d’usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considé-
rées comme des problèmes couverts par la garantie.
Lobligation légale de garantie du fournisseur nest pas limitée par la présente garantie. La durée
de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des
dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire)
et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des
dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en
considération. Lentreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité
relative aux données contenues et aux réglages eectués par le déposant sur le produit lors de
l’envoi en réparation.
Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’adresser les appareils
défectueux aux services après-vente à des ns de réparation. Mais en dehors de la période de
garantie, les éventuelles réparations seront eectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations
seraient payantes, vous serez avertis auparavant.
Adresses des points de SAV : Kentner Spedition, mot de passe : monolith,
Industriestr. 40 G, D-44892 Bochum
Hotline : 0800 / 55 83 31 (CH)
Désignation du fabricant/
de l’importateur :
Perforelieuse
Courriel :
info@monolithshop.de
Désignation du produit :
Perforelieuse
N° d’identication
du fabricant/du produit : CM 700
N° d’article : 24360
Période de promotion : 12/2011
Nom et siège social
ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z,
de l’entreprise : Postfach 150, CH-8423 Embrach-Embraport
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Monolith CM 700 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Monolith CM 700 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Monolith CM 700

Monolith CM 700 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info