• graag een Nederlandse handleiding toezenden aan de mensen die er een besteld hebben

  Gesteld op 10-9-2015 om 12:37 in forum Jocca 5893 Misbruik melden

  • Vertaling via Google Translate;
    
    AIR COOLER
    AANKOOP ERKENNING
    JOCCA dankt u voor het vertrouwen in de aankoop van onze
    product en we zijn er zeker van dat u altijd tevreden zijn met
    een van onze producten.
    BESCHRIJVING
    BEDIENINGSPANEEL AFSTANDSBEDIENING
    1- Timer 1- Timer knop
    2- Schakel 2- Schakel
    3- Cold selector 3- Cool knop
    4 Swing selector 4- Swing knop
    5- Air speed 5-Speed ??lucht knop
    6 Mode: normale lucht, natuurlijke 6 Mode: normale lucht, natuurlijke
    wind en slapen wind en slapen
    7 Schakel 7- Schakel
    Uiterlijk Inclusief 2 water
    a- bedieningspaneel containers
    b- afstandsbediening ontvanger
    c- Air exit
    d- Blades
    e- Water en ijs tank
    f- Ingang voor bevroren water
    containers
    g- Water-indicator
    h-Filter locatie
    i- Outlet
    J- Plug en draad
    VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
    -Deze Instructies zijn zeer belangrijk. Lees deze instructies
    handleiding zorgvuldig voordat u het apparaat en houd deze bij de hand
    te verwijzen naar het op elk moment.
    -JOCCA Wijst elke verantwoordelijkheid voor het oneigenlijk gebruik van de
    14-G E-15
    product, of elk ander gebruik dat niet in deze handleiding wordt beschreven.
    -Voor Gebruik van het product voor de eerste keer, pak het product
    en controleer of het is in perfecte staat. Zo niet, niet de do
    toestel en contact JOCCA, zoals de garantie dekt alle
    schade als gevolg van herkomst of fabricagefouten.
    -Dit Product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken
    Het apparaat buiten. Laat het apparaat nooit bloot aan
    klimatologische middelen zoals regen, sneeuw, zon, enz ...
    -Dit Apparaat is bedoeld om alleen door volwassenen worden gebruikt. Niet toestaan
    mensen niet gewend om dit soort apparaten, gehandicapt
    mensen of kinderen om dit item te gebruiken.
    -Voor Het apparaat op het stroomnet aansluit, controleren of de
    kabel en stekker zijn in perfecte omstandigheden. Controleer ook of de
    voltage aangegeven op het apparaat is geldig voor uw elektrische
    installatie en de stekker heeft aarde draad.
    -Als Je detecteren dat de voedingskabel of de stekker zijn
    beschadigd is, het apparaat niet gebruiken of proberen om de kabel te vervangen
    jezelf. Ga direct naar de geautoriseerde JOCCA technische dienst
    waar ze zullen het goed te vervangen voor u.
    -Gebruik Het apparaat of een onderdeel ervan in water of niet onderdompelen
    andere vloeistof.
    -Gebruik De kabel niet te trekken om het apparaat de stekker uit het stopcontact,
    altijd te trekken van de stekker.
    -Als Het apparaat is gevallen of in het water gevallen of
    andere vloeistof niet gebruiken of proberen te repareren. Neem het aan de JOCCA
    technische dienst.
    -Haal De stekker uit het stopcontact als u klaar bent
    het gebruik ervan, voor het schoonmaken of als het niet goed werkt.
    -Gebruik Het apparaat niet te gebruiken in openlucht.
    -Het Apparaat mag niet op een muur of het plafond worden gemonteerd. Het moet
    altijd op een vlakke en droge ondergrond worden geïnstalleerd in een goed geventileerde
    area.
    -Nooit Het apparaat dichtbij een warmtebron zoals een vuur,
    fornuis, verwarming radiator, etc ...
    -Zorg Ervoor dat de luchtuitlaten aan de achterkant van het apparaat
    worden niet geblokkeerd. Bedek de luchtinlaat of uitlaat wanneer de
    apparaat is ingeschakeld. Gebruik het apparaat voor het drogen niet gebruiken
    kleren.
    -Het Apparaat moet worden uitgeschakeld en losgekoppeld voordat
    het toevoegen van water of ijs.
    -Gebruik Het apparaat niet te verplaatsen wanneer de watertank vol is.
    -Gebruik Het apparaat niet met natte handen of op blote voeten.
    -Nooit Raak de bewegende onderdelen van het apparaat. Steek nooit
    uw vingers of andere delen van het lichaam in de luchtinlaat of uitlaat.
    Steek nooit een object dat zou kunnen verstoppen of beschadigen
    apparaat.
    -Gebruik Niet laten de voedingskabel touch of komen in de buurt van de hete
    onderdelen van het apparaat.
    -Volledig Ontrollen de voedingskabel om oververhitting te voorkomen.
    -Houd Het apparaat uit de buurt van wand (ten minste 30 cm).
    -Gebruik Een apparaat niet schudden na het vullen met water of ijs - water
    kan komen.
    -Wij Ontmoedigen van het gebruik van adapters, stekkers en / of uitbreiding
    kabels. Als de bovengenoemde elementen waren onmisbaar,
    Gebruik alleen eenvoudige of meervoudige adapters en verlengsnoeren
    dat opzicht is de geldende procedure van de veiligheid, de zorg niet in
    boven de grens van stroom die in de adapter en / of
    en de verlengkabel.
    -Het Apparaat mag niet worden gebruikt als de roosters zijn niet correct
    geïnstalleerd.
    GEBRUIKSAANWIJZING
    Voorbereiding en conditionering van het apparaat
    - Om het waterreservoir te vullen, til de dop op de bovenkant van het toestel en
    vullen met water door middel van een van de afdelingen, totdat het waterpeil
    indicator overwint ("MIN") (fig.2).
    BELANGRIJK: nooit maximale waterpeil, ("MAX") te overwinnen.
    -Capaciteit: 9L.
    -Om Het waterreservoir legen, opent u de dop op de onderkant van de
    Inrichting (tussen de twee achterwielen). Zie schoonmaken sectie.
    LET OP: de borg zou kunnen hebben tot 9 liter water, zelfs
    Als de niveau-indicator geeft minimum ("MIN").
    Om het apparaat te beginnen
    Sluit het apparaat aan op de voeding.
    Nu is het apparaat klaar om te werken, om het apparaat te activeren
    16-E E-17
    de knop I van het bedieningspaneel en het apparaat begint
    werken.
    Selecteer de output snelheid van de lucht die je wilt, de knop (5). U
    kan drie standen selecteren:
    «I» - lage luchtstroom.
    «II» - medium luchtstroom.
    «III» - maximale luchtstroom.
    Druk op de knop om de gewenste positie te kiezen.
    Button (1). Het wordt gebruikt om de gebruiksduur van het apparaat.
    Wanneer de tijd is uit het apparaat automatisch worden
    verbroken.
    Om het te programmeren, drukt u op de knop. Telkens als u op
    deze knop verhoogt de ingestelde tijd een half uur tot een totaal van zeven
    uur. De lampjes geven de geplande tijd.
    Wind waaien mode (4): aan de wind klap modus van het selecteren
    apparaat moet u de toets in te drukken. Met deze functie kan de lucht
    varieert in intensiteit en richting geleidelijk. Als u wilt dat de tabbladen
    verblijf in een bepaalde positie, wanneer deze in de gewenste stand,
    druk op de knop Wind klap weer en de positie zal zijn
    vast.
    Cold-modus: toets (3). Koeler en vochtige lucht plaats ijs
    in de grootste ruimte aan de bovenkant van de inrichting (e)
    of in de laterale water containers (f) en druk op. Met de
    licht op het zuivert ook de lucht, als het licht uit is, alleen koele droge lucht
    komt uit.
    Functie Mode (6): om het type wind waaien u selecteert
    om druk op de knop. Er zijn drie soorten van de wind:
    slaapstand, natuurlijk en normaal. Selecteer de gewenste.
    Afstandsbediening: stuurt dezelfde functies van het apparaat op de
    afstand van 5 meter.
    Koppel het apparaat wanneer u klaar bent met het.
    Reiniging en Opslag
    -Voor Het schoonmaken van de koelkast, zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten
    in de huidige en het water / ijs tank leeg is.
    - Om de watertank te legen in geval van overschrijding van het water of aan
    reinigen van het apparaat, opent de aftapplug in de onderrug deel,
    om het te verwijderen draait u de plug tegen de klok in totdat het wordt gescheiden
    uit het apparaat, trek de rubberen stop en laat het water.
    Zodra al het water uit is, plaatst u de rubberen stop en afvoer
    stekker weer.
    -Zorg De watertank reinigen van tijd tot tijd.
    -De Filter moet worden schoongemaakt met een vochtige doek ongeveer
    elke 15 dagen.
    Stappen worden ondernomen om ontkalking:
    1.- Neem het rooster uit het filter met behulp van een schroevendraaier.
    2.- Neem de filter uit zijn depot en schud goed schoon te maken.
    3.- Als de filter te vuil is, zet het in een kom met water en neutrale
    zeep.
    4.- Zet de schone filter, zorg, binnen de borg.
    OPMERKING: Filters duren meestal 1 jaar, in het geval een ongeval met het,
    onmiddellijk veranderen.
    Haal de stekker uit het stopcontact als het niet gaat
    wordt enige tijd gebruikt.
    TECHNISCHE SPECIFICATIES
    220-240V ~ 50 / 60Hz 60W
    Dit apparaat voldoet aan de veiligheidseisen en bepalingen van
    richtlijnen 2006/95 / EG betreffende Lage spanning apparaten en 2004/108 / EG
    op de elektromagnetische compatibiliteit.
    BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN
    2002/96 / EG
    Dit product is ontworpen en vervaardigd met een hoge
    hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en
    hergebruikt.
    Wanneer u het symbool van een doorgestreepte afvalbak op te zien
    wielen naast een product, betekent dit dat het product
    voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96 / EG.
    Gelieve informatie over de lokale recycling te verkrijgen
    systeem voor elektrische en elektronische producten.
    Volg de plaatselijke regels en gooi gebruikte producten door
    gooien ze in de normale vuilnisbakken thuis. Juiste recycling
    van uw gebruikte product zal helpen voorkomen dat de negatieve effecten op de
    milieu en de gezondheid van mensen.
    AANKOOP
    Vertalingen van aankoop
    zelfstandig naamwoord
    purchase
    aankoop, koop, inkoop, aanschaffing, verwering, hefkracht
    acquisition
    acquisitie, verwerving, aankoop, verkrijging, aanwinst, verkregene
    Google Translate voor bedrijven:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
    Rechtstreekse vertaling uitschakelenOver Google TranslateMobielCommunityPrivacy en voorwaardenHelpFeedback verzenden Geantwoord op 14-9-2015 om 09:21

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

Kent u iemand die het antwoord hierop weet? Deel een link naar deze vraag via email, Twitter of Facebook.

Stel ook een vraag Toon alle vragen Ga naar handleidingen