INHOUD
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............................................. 2
Bevat de voorschriften om de machine op een veilige
manier te kunnen gebruiken
2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE
EN DE COMPONENTEN ........................................................... 3
Legt uit hoe u de machine en de voornaamste onderdelen
waar de machine uit bestaat kunt identificeren
3. HET UITPAKKEN EN MONTEREN ........................................... 4
Legt uit hoe u de verpakking moet verwijderen
en de losse onderdelen moet monteren
4. BEDIENINGSELEMENTEN ....................................................... 6
Geeft een overzicht van de werking van de
bedieningselementen en de plaats waar zij zich bevinden
5. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN .................................................. 8
Bevat alle aanwijzingen om op de juiste wijze en op een
veilige manier met de machine te kunnen werken
5.1 Uit te voeren werkzaamheden voor de ingebruikname ....... 8
5.2 De machine starten en rijden .............................................. 9
5.3 Het gras maaien ................................................................ 10
5.4 De machine schoonmaken en stallen ................................ 12
6. ONDERHOUD .......................................................................... 13
Bevat alle aanwijzingen om de machine
in goede staat te houden
7. BESCHERMING VAN DE OMGEVING .................................... 19
Dit verschaft enkele raadgevingen voor het gebruik
van de machine met respect voor de omgeving
8. RICHTLIJN OM PROBLEMEN VAST TE STELLEN .............. 19
Stelt u in staat eventuele problemen die tijdens
het gebruik kunnen optreden snel zelf te verhelpen
9. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES ..................... 20
De verkrijgbare accessoires worden geillustreerd met
het oog op de bijzondere eisen die u aan de machine stelt
10. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ......................................... 21
Geeft een overzicht van de belangrijkste
eigenschappen van uw machine
ADRESSEN VAN HONDA-IMPORTEURS ................................. i
CONFORMITEITSVERKLARING .............................................. ii
PRESENTATIE
Geachte klant,
Wij danken u voor het feit dat u de voorkeur heeft gegeven aan onze produkten en
wij hopen dat deze nieuwe zitmaaier volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Deze
handleiding is geschreven om u vertrouwd te maken met uw machine en om u in staat
te stellen uw machine op de beste en de meest veilige manier te gebruiken. Deze
handleiding hoort bij de machine. Bewaar de handleiding binnen handbereik zodat
u de handleiding op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat de hand-
leiding de machine altijd vergezelt ook als u de machine verkoopt.
De machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de geldende normen
en is volkomen betrouwbaar indien het wordt gebruikt voor het maaien en het op-
vangen van gras en alle aanwijzingen in deze handleiding in acht worden genomen
(voorzien gebruik); het gebruik voor alle andere doeleinden of het niet in acht ne-
men van de veiligëheids-, de gebruiks-, de onderhouds- en de reparatievoorschrif-
ten die in deze handleiding opgenomen zijn wordt als “oneigenlijk gebruik” (hfst. 5)
van de machine beschouwd en brengt verval van de garantie en de aansprakelijk-
heid van de fabrikant teweeg, waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor
schade of letsel die hij zelf of anderen oplopen.
Mocht u verschillen tegenkomen tussen wat beschreven is en de machine die u be-
zit, denk er dan aan dat, aangezien het produkt continu verbeterd wordt, de in deze
handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat
de fabrikant verplicht is de handleiding te updaten gewijzigd kunnen worden, waar-
bij de essentiële kenmerken met het oog op de veiligheid en de werking van de ma-
chine onveranderd blijven. In geval van problemen of vragen met betrekking tot de
machine kunt u zich gerust tot de dealer wenden. Wij wensen u een prettig gebruik
van de machine toe!
Service
Deze handleiding verstrekt alle aanwijzingen die u nodig heeft om de machine op de
juiste manier te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onder-
houdswerkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan doen. Voor
de onderhoudswerkzaamheden die niet in deze handleiding beschreven worden kunt
u contact opnemen met de dealer.
1NL
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
HF1211
Gazonmaaier
NEDERLANDS
HOE U DEZE HANDLEIDING MOET LEZEN
In de handleiding is zowel de machine met een mechanische overbrenging als met
een hydrostatische overbrenging beschreven, en bovendien ook de verschillende
versies in verband met uitrustingen en accessoires die niet in alle landen leverbaar
zijn.
Het symbool markeert de verschillen in het gebruik van de machine, en
wordt gevolgd door het type overbrenging of de versie waar deze betrekking op
hebben.
In de tekst van deze handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens bevat-
ten die in het bijzonder van belang zijn, gekenmerkt door diverse symbolen die de
volgende betekenis hebben:
of Verstrekt nadere gegevens of an-
dere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te voorkomen
dat de machine beschadigd of dat er schade veroorzaakt wordt.
Gevaar van persoonlijk letsel of aan anderen in geval van
niet-inachtneming.
Kans op ernstig persoonlijk letsel of aan anderen met ge-
vaar van dodelijke ongelukken, in geval van niet-inachtneming.
GEVAAR!
LET OP!
BELANGRIJKOPMERKING
Vul hier het serienummer
van de machine in
