Taal Documenttype Pagina's
Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Nederlands Gebruiksaanwijzing 22 Naar de handleiding
Deutsch Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Deutsch Gebruiksaanwijzing 22 Naar de handleiding
English Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
English Gebruiksaanwijzing 21 Naar de handleiding
Français Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Français Gebruiksaanwijzing 22 Naar de handleiding
Italiano Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Espanõl Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Dansk Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Svenska Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
Norsk Gebruiksaanwijzing 2 Naar de handleiding
675597

Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum aan andere eigenaars.

Spelregels
2

Forum

Harman-Kardon-Citation-One

Zoeken resetten

  • hallo ik heb een Citation one en ik gebruik enkel de radio maar de radio is niet synchroon met de "werkelijkheid" er zit een vertraging in van ongeveer 3 minuten, bijvoorbeeld als ik in de auto zit en de auto geparkeerd hebt en ik ga mijn woning binnen hoor ik in huis pas wat ik in de auto minuten eerder al had gehoord.
    is dit op te lossen.
    gr Jos Gesteld op 25-4-2024 om 14:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb hetzelfde probleem. 2 speakers gekocht, een werkte direct, andere is niet aan de praat te krijgen. Rood lampje blijft branden, resten stekker uittrekken, niets helpt. Ook geen toegang tot Bluetooth. Gesteld op 9-12-2023 om 18:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe krijg ik de app met alle zenders op mijn telefoon? Gesteld op 16-11-2023 om 16:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn WIFI instellen op mijn KENWOOD CR-ST-100S? Gesteld op 23-9-2023 om 21:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wij hebben een andere router.. En nu reageert hij niet meer op mijn stem..
    Hoe kan dat? Gesteld op 1-8-2023 om 20:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • HEB BESLOTEN OM NA EEN JAAR AFSCHEID TE NEMEN VAN MIJN HARMAN KARDON SPEAKERS,
      niets anders dan verbindingsproblemen met deze speakers,

      Als het werkt dan werkt het maar kan zo maar zijn dat je de speakers weer moet resetten!!!
      idioot trouwens dat je de speakers niet alleen in bleutooth stand kan gebruiken.
      Zodra er maar wat wifi problemen zijn ben je de klos.

      Waardeloos ontwerp voor zo een mooi merk. Geantwoord op 1-9-2023 om 13:26

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
    • Verbindings problemen herkenbaar. Heb ook met ' ondersteuning' geen oplossing gekregen. Had 3 boxen en kon een tegoedbon van weinig voor ander product (geen boxen) krijgen. Uiteindelijk maar verkocht en Xiaomi gekocht en daar ben ik ook met geluid, prima tevreden overGeantwoord op 1-9-2023 om 14:04

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waarom krijg ik niet het gevraagde nr als ik Google dit opgeef Gesteld op 15-2-2023 om 00:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • HALLO ik moet mijn harmon karden citation onze steeds opnieuw instellen met mij Google stem. Zodra ik de stem inspreek herkent hij dit. De volgende dag reageert hij weer niet op mij stem. Wat doe ik verkeerd Gesteld op 16-1-2023 om 16:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Één speaker van de set doet het perfect, de ander niet. In het begin liet de speaker kort rode lampjes zien maar dat is nu weg. Alles doet het, maakt verbinding met de telefoon, bevestigd dit met geluid maar op het moment dat de speaker verbinding met de wifi moet maken gaat het fout.

    Alles heb ik al geprobeerd, de reset, verwisselen van boxen.. niks werkt. Iemand met hetzelfde probleem? Gesteld op 15-1-2023 om 15:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo, ik probeer mijn Harman Kardon Citation one te verbinden met mijn Kenwood internetradio (CR-ST100S), maar krijg dit niet voor elkaar. Allebei los verbinden met de smartphone lukt wel, maar ik wil ze met elkaar laten verbinden. Dus dat de radio de luidspreker aanstuurt.. Volgens de Mediamarkt medewerker moet dit kunnen, maar ik heb geen idee hoe.
    Weet iemand van jullie of dit überhaupt mogelijk is?

    Mvg Rudi Gesteld op 25-12-2022 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de twee speakers gekoppeld, maar met een van de twee kan ik praten via de google assistent. Klopt dat? Gesteld op 16-12-2022 om 13:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb mijn HK Citation One aangesloten op Bluetooth en geef vervolgens Google Home de opdracht deze te zoeken, maar dit duurt nu al anderhalf uur.
    Wat doe ik verkeerd?

    Wat doe ik Gesteld op 1-12-2022 om 08:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemorgen, muziek van mijn laptop wordt niet meer afgespeeld op mijn citation one, hij doet het 2 seconden en stopt er dan mee. Waar zou dat aan kunnen liggen? Gesteld op 23-10-2022 om 10:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb 3 jaar geleden 3 CO’s gekocht en vanaf begin problemen dat ze met grote regelmaat de internet connectie verliezen. Omdat ik in die periode 2x ben verhuisd heb ik het via verschillende (routers van) ISP’s en eigen router kunnen proberen. Helaas blijft het problemen geven. In die 3 jaar regelmatig contact gehad met HK en reactie was welwillend, maar ondanks alle probeersels die ze vroegen en de info die ik ze gestuurd heb, kwamen ze er niet uit. Uiteindelijk doorverwezen naar product experts, maar die kwamen niet verder suggestie dat het aan Google Home App lag en dat ik maar contact met Google moest opnemen. Vreemde reactie als de boxen hun connectie met mijn wifi steeds verliezen. Als ‘gewaarde klant’ kreeg ik nog wel kortingsbon (overigens niet geldig voor CO), maar bij komen er geen apparaten van HK meer naar binnen. Jammer van een dergelijk bedrijf met hun (dure) producten had ik toch echt meer verwacht. Mocht iemand nog een suggestie hebben, hoor ik dat graag. Gesteld op 22-10-2022 om 13:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Stroomkabel aan de onderkant(?) vastplakken met kneedspul zodat deze niet meer elk moment losschiet Schandelijk voor een Harman Kardon apparaat dat het probleem van een veel te losse verbinding van de stroomkabel met het apparaat, waardoor bij de minste of geringste aanraking de WIFI WEGVALT, op zo’n knullige manier moet worden opgelost. Ik durf al 3 jaar het apparaat niet meer te verplaatsen. Nooit een reactie gehad van HK na melding… Geantwoord op 22-10-2022 om 21:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ruim 2 jaar geleden kocht ik de Citation One. Vanaf het allereerste moment heb ik last van een. Een te losse stroom kabelaansluiting: bij de minste of geringste aanraking van het apparaat, schiet de stroomkabel in het apparaat weer los en het is dan alleen met veel moeite voor elkaar te krijgen om het apparaat weer aan de gang te krijgen!
    Hebben meerdere gebruikers hier last van? Gesteld op 29-7-2022 om 22:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Citation one MKII gereset dmv de reset knop ivm veelvuldig niet werken als speaker paar. Na reset wifi lampje rood en krijg deze niet meer verbonden met wifi, wel zichtbaar in de home app maar installatie loopt niet door. Meerdere malen gereset, stroomloos gemaakt, verplaatst, omgewisseld met de andere citation one, router gereset, home app opnieuw geïnstalleerd maar helaas geen resultaat. Iemand nog ideeën???? Help Gesteld op 28-7-2022 om 18:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik had exact het zelfde maar met geduld (heel veel) is het toch gelukt.
      Alles wat je deed is goed maar je moet alles resetting, ook WiFi en home app.
      Zelf bij opnieuw istalleren van de home app zet hij de verkeerde software terug nu alles verwideren en opnieuw beginnen de 1e box en dan nr2 installeren terug naar 1e box en pair vormen met nummer 2.
      En het werkt, ook in de home app kan je info vinden.
      Succes Geantwoord op 29-7-2022 om 13:01

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
    • Inmiddels is het toch gelukt. Per stom toeval was er een update beschikbaar voor de Google Home app. Na de update bij de 2 de keer liep de installatieprocedure toch weer door. Moest deze keer wel de wificode opnieuw ingeven dus zal vast met de software te maken gehad hebben zoals je hebt aangegeven in het antwoord op mijn probleem. Ben absoluut weer blij. Hopelijk blijven deze ronde de speakers actief en gekoppeld. Geantwoord op 29-7-2022 om 13:24

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Mensen,

    Na alle reeds gemelde problemen, Echt niet te geloven na enkele maanden een beetje deftig gewerkt te hebben is er een nieuw probleem met de volledige installatie….
    (Citation Bar gekoppeld met Sub en samen met 4x One's in één kamers geplaatst)
    De Citation Bar doet zeer raar, soms werkt ze soms ook niet…. En dit zowel via de google home app als via rechtstreeks aansluiting op TV met ingang Hdmi ARC aansluiting.
    Zelfs het harder en/of stiller zetten van TV lukt niet meer…
    Als we rechtstreeks via gewoon TV geluid spelen lukt het harder en stiller gewoon zoals het hoort.
    Schakelen we de Citation Bar terug in, opnieuw geen geluidsregeling….

    Wat is hier de oplossing voor ??
    Moet ik nu echt problemen blijven hebben met deze ganse Harman Kardon installatie…

    PS: ik heb ook reeds bij een plaatselijke dealer geïnformeerd en antwoorde mij doodleuk: Ja ik heb ook Harman Kardon en het enige dat je kan doen is regelmatig alles resetten, moet ik ook doen…???

    Is dit nu echt normaal??
    Gesteld op 19-3-2022 om 17:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wie weet waarom ik alleen de eerste keer met mn stem de radio kan aanzetten en daarna werkt de stemcommando niet meer ik krijg dan alleen rode lampjes te zien Gesteld op 19-3-2022 om 16:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb sinds vorige week ook dit probleem, na 1.5 totaal geen probleem met de google home app. Nu sinds 2 weken precies om 01.01 ontkoppelt mijn account mijn paar huiskamer speakers. Van alles geprobeerd maar niks werkt. Iemand de oplossing?? Gesteld op 19-3-2022 om 16:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe zet ik berichten uit die om de paar uur spontaan worden gemeld via Google Gesteld op 12-3-2022 om 15:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb 2 HK citation One speakers gekoppeld. Nu kan ik het volume niet aanpassen met mijn stem. Ik krijg als reactie: "Sorry, ik kan het volume op dit apparaat niet wijzigen" Gesteld op 29-1-2022 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Probeer andere commando's en opnieuw starten help ook zelf doe ik elk jaar 1 maal alles verwijderen en opnieuw instellen ook de nieuwe stem herkenningGeantwoord op 17-11-2022 om 18:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe laat ik de de 2 boxen synchroon dezelfde muziek afspelen als ik vraag ‘hè Google speel 100%NL af. We hebben geprobeerd een groep te maken maar er blijft een kleine seconde verschil tussen zitten Gesteld op 27-1-2022 om 15:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Weet niet hoe deze is ingeregeld maar bij vertraging verwacht ik dat beide boxen apart werken.

      Volgens mij moet je eerst de hoofd luidspreker optimaal installeren en dan pas koppelen aan luidspreker no,2, dit kan simpel via je app home.

      Succes Geantwoord op 27-1-2022 om 16:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bij mijn harman kardon citation heb ik spreker groep gemaakt. Werkt goed alleen google assistent kan het volume met de spraak niet wijzigen. Wat doe ik fout Gesteld op 21-12-2021 om 11:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Harman One(1e versie ) in mijn bezit, stopt plots en doet niets meer. Na resetten alleen nog rood lampje van zwak wifi !!
    Na contact hoor ik dat het moederbord stuk is, helaas 6 mndn buiten garantie en krijg 35 % korting aangeboden bij aanschaf nieuwe als reparatiekosten te hoog zijn. Meer die dit herkennen ? Gesteld op 16-12-2021 om 11:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb sinds vorige week de one, gisteren deed hij het nog maar vanmorgen ook een rood WiFi signaal. Ook naar een reset doet hij het niet.
      Met wie heb je contact gehad? Geantwoord op 28-12-2021 om 09:38

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Er branden nu constant blauwe lampjes en eerst niet Gesteld op 5-12-2021 om 11:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • 1 van mijn duo HK Citation One krijg ik niet meer aan de praat.
    Alles al geprobeerd mijn inziens, stekkers er uit, resetknoppen gebruikt, opnieuw google Home geinstalleerd.

    Groene lampjes branden keurig van beide speakers. Maar 1 speaker reageert niet op de knop bleutooth en microfoon. Kan er niet anders van maken dan hij 1 stuks defect is. Iemand nog een tip. Gesteld op 28-11-2021 om 17:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Probeer eens of je wel als enige speaker werkend krijgt. U pair de groep, haal de andere van stroom en stel de overgebleven opnieuw in. Geantwoord op 17-11-2022 om 17:38

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik hen een Citation Bar, Citation SUB en 4 citation One's. Kan er mij iemand helpen om deze feilloos te installeren??? Ze verliezen steeds onderling connectie, vallen gewoon uit, beginnen willekeurig te spelen of uit te vallen....
    Ik heb het idee dat ik terug moet overschakelen naar Sonos, nooit problemen mee gehad, deze van Harman Kardon heeft nog niet behoorlijk gewerkt.... Ronduit triestig voor zo'n duur spul. Gesteld op 16-11-2021 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb twee losse Harman Kardon speakers. Kan ik deze twee aan elkaar koppelen?
    Gesteld op 16-11-2021 om 12:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ja wel, de werkwijze is niet makkelijk.
      Als eerste 1 luidspreker (Hoofd) installeren en als deze werkt de tweede toevoegen aan 1.
      Uiteraard via Google en je WifiGeantwoord op 16-11-2021 om 15:19

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hetzelfde probleem. Wordt iedere nacht ontkoppeld.
    Iemand een oplossing? Gesteld op 20-10-2021 om 18:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Normaal blijft het systeem actief, misschien hebben jullie een smart energiesysteem die stroom van bijvoorbeeld de Router uitschakelen.
      Bij mij staat hij al 2 jaar onafgebroken actief. Geantwoord op 20-10-2021 om 18:47

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
    • Bij mij valt de internet dan wel de WiFi verbinding van Bose Wave ook steeds uit. Kan iemand daar een oplossing voor geven?Geantwoord op 18-1-2022 om 22:04

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Geen antwoord, wel het waarom van het telkens uitvallen van de WiFi, althans bij mij: de stroomkabel is zo ABOMINABEL slecht verbonden met het apparaat, waardoor er telkens stroomonderbrekingen komen als je het apparaat alleen al aanraakt, laat staan verplaatst. Een artikel in deze prijscategorie ONWAARDIG. Geantwoord op 19-1-2022 om 12:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb 2 speakers gekocht van Harman Kardon en een Sub S. Type citation. Hoe moet ik dit aansluiten zodat dit goed samen werkt. Is hier een handleiding voor? Gesteld op 28-9-2021 om 14:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Normaal moet er bij de toestellen toch een handleiding ingesloten zitten...;
      Als je moet navigeren via Google Home app dan zou ik even met Harman Kardon contact nemen want daar zijn nog al eens problemen mee en kan het zijn dat je een update software versie moet hebben. Geantwoord op 28-9-2021 om 14:54

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik krijg steeds de melding :
    Login via de Google home app
    Gesteld op 18-9-2021 om 20:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het is allemaal zeer delicaat om bij Harman Kardon alles goed te kunnen afstellen.
      Misschien best contact opnemen met customer support:
      customer.support@harman.com Geantwoord op 20-9-2021 om 13:34

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden


    • Is inderdaad erg gevoelig maar bezit nu al 2 jaar deze luidsprekers met een prachtige ouderwetse stereo en werkt nog steeds goed, soms enkel even resetten door de hoofdspeaker altijd eerst de steker er uit te halen en v.v. Geantwoord op 24-9-2021 om 08:25

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • de 4 lampjes blijven knipperen,resetten lukt ook niet. Gesteld op 29-8-2021 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kan ik mijnharnan kardinaal citaten ook koppelen met draadloE oordopjes Gesteld op 18-8-2021 om 17:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Na installatie probeer ik radio te luisteren. Er staat echter: no station en de sterkte is ook 0 streepjes.
    Hoe kan ik de stations vinden? Gesteld op 18-8-2021 om 10:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de WIFI word niet meer ontvangen van mijn citation 1 het led blijft rood ,en de 4 front led's zijn oranje. Heeft iemand een suggestie? Gesteld op 12-8-2021 om 16:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb de complete set aangeschaft citation bar, sub, surround set en towers alles aangesloten en het werkte prima ook de spraak commando's. maar opeens wil de spraak commando's het net meer doen en zie ik rode lampjes branden aan de voorzijde van de bar. De microfoon staat gewoon aan maar hij reageert niet meer.
    Hij wil het nu alleen doen als ik hem eerst met de afstandsbediening aanzet en dan kan ik hem een commando geven en reageert hij ook,daarna komen de rode lampjes tevoorschijn en reageert hij niet meer.

    weet iemand waar dit aan ligt en kan mij met dit probleem helpen ?
    Gesteld op 25-7-2021 om 10:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Een oplossing kan ik helaas ook niet geven ik weet wel dat ik ook al een half jaar lig te fokken om al mijn problemen opgelost te krijgen, helaas. Steeds opnieuw inloggen, alles her installeren, google home app begint plotseling te praten, geluid TV valt dan weer plotseling weg, bij herstart werkt het dan weer wel enz enz
      Ik heb veel spijt dat ik deze prullen gekocht heb, voor dit geld koop ik ander materiaal.... Geantwoord op 9-8-2021 om 10:04

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ik heb ondertussen een half jaar mijn volledige Harman Kardon installatie maar ervaar niets dan problemen met het uitvallen van speakers, geen verbinding krijgen, speakers die gewoon beginnen spreken...enz;
    Enfin, nu heb ik alles gereset en heb opnieuw google home willen installeren maar krijg hier de melding : " Probleem bij verbinding maken met de cloud"...
    Nu sta ik nog verder van huis want nu werkt er niets meer...
    Wie kan mij helpen?? Gesteld op 7-7-2021 om 16:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op het moment van “Hey Google” geeft hij een foutmelding, speelt niks meer af, kan dus niks vragen via de Google assistent functie en is niet vindbaar in Bluetooth of airplay… Gesteld op 20-6-2021 om 18:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Komt wel vaker voor, zelf dit de afgelopen jaar 3 maal gehad.
      Ik los het simpel op om zowel mijn router als de luidspreker opnieuw op te starten.
      Als eerste de routen opstarten en daarna de stekers van de speakers er in steken de hoofd box eerst. Geantwoord op 21-6-2021 om 09:05

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Ik heb de citation one duo in de woonkamer geplaatst.
    vaak na het commando hey Google speel sky radio wordt gezegd oke hier is sky radio op tuneln, prima.
    Echter het komt ook regelmatig voor, dat wordt gezegd ik speel sky radio af op woonkamer paar, dan blijft het stil.
    het WIFI signaal is nog steeds groen.Na het netsnoer eruit en er weer gedaan te hebben, weer de vraag wil je dit nog steeds af spelen op woonkamerpaar en ja gezegd te hebben gaat het wel goed. Gesteld op 17-5-2021 om 12:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik herken dit, was bij mij toen deze net was geinstalleerd
      Alles gereset en opnieuw mijn stem ingesproken.
      Toen werkte het wel goed. Geantwoord op 17-5-2021 om 12:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Harman Kardon citation one uitgebreide gebruiksaanwijzing Gesteld op 27-3-2021 om 11:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De bas tonen van de Harman Kardon Citation one zijn te sterk naar onze smaak.
    Hoe kan ik deze wijzigen Gesteld op 22-2-2021 om 17:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Krijg geen verbinding met wifi rood lampje brandt achter. ... wij krijgen onze harmon kardon citation one niet gekoppeld aan wifi Gesteld op 18-2-2021 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product: Harman Kardon Citation One handleidingen

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

  • lees eerst de handleiding door;
  • controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
  • probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
  • heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
  • heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
  • wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
  • uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info