80.10.1303.7/11/11/01
Bedieningshandleiding
talento 371/372 pro
talento 751/752 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße 36
D-78112 St.
Germany
Phone:
Fax:
www
info@graesslin.de
4. met bevestigen.
De vrije geheugenplaatsen worden kort aangegeven.
5. Indien gevraagd, kanalen kiezen
en ieder kanaal met
bevestigen.
Indicatie voor weekdagen knippert.
AAN-commando:
6. Gewenste dagen kiezen
en iedere dag met bevestigen
7. Uur invoeren (+/-)
8. Minuut invoeren (+/-)
UIT
9. Indien gevraagd, gewenste dagen kiezen
en iedere dag met
bevestigen
10. Uur invoeren (+/-)
11. Minuut invoeren (+/-)
Het programma wordt opgeslagen.
1)
1. drukken.
2. met bevestigen.
3. met bevestigen.
• Kies om de
achtergrondverlichting
permanent in te stellen.
• Kies om de
achtergrondverlichting 2 minuten
na uw laatste invoer uit te laten
schakelen.
• Met
kunt u de
getallenwaarde instellen.
• Druk op om het volgende
getal in te stellen.
• Kies om de pin te
verwijderen.
• Met
kunt u de kanalen
kiezen.
• Kies om de urenteller te
controleren.
• Met
kunt u door de kanalen
bladeren.
• Druk op om de urenteller
voor dit kanaal terug te zetten.
U kunt instellen na hoeveel
bedrijfsuren een servicemelding
dient te verschijnen.
de display getoond,
de door u ingestelde uurwaarde
heeft bereikt.
• Met
kunt u de kanalen
kiezen.
• Met
kunt u de
getallenwaarde instellen.
• Om letsel te vermijden mag de aansluiting en montage alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd!
• Voor een vervanging van de batterij het apparaat van de spanning
nemen!
• Neem de nationale voorschriften en veiligheidsvoorwaarden in
acht.
• Modicaties en wijzigingen aan het apparaat leiden tot het
vervallen van de garantie.
• Minimum diameter van de exibele kabels voor de
aansluitklemmen:
2
.
Maximum diameter:
2
.
Lees en neem beslist deze handleiding in acht om een onberispelijke
werking van het apparaat en een veilig werken te waarborgen.
Levensgevaar door elektrische schok!
Aansluiting en montage uitsluitend door
een elektromonteur!
WAARSCHUWING
Levensgevaar door elektrische schok!
Aansluiting en montage uitsluitend door
een elektromonteur!
WAARSCHUWING
Universele digitale verdelerschakelklok
• 70 geheugenplaatsen
• Van de datum afhankelijke programmering
• Weekprogramma
1)
/
1)
/
1)
• De verdelerschakelaar wordt gebruikt voor
verlichtingen op particulier en zakelijk gebied
Reclame-,
besturing van apparaten, motoren en pompen
besturing van rolluiken en jaloezieën
aanwezigheidssimulatie
• Montage alleen op DIN-rail.
• Alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes!
• Niet installeren in de nabijheid van apparaten met inductieve
ontladingen (motoren,
Apparaat iets schuin, van boven op de
rail zetten.
drukken,
CH1 = kanaal 1
CH2 = kanaal 2
1)
• Uitschakelcommando's hebben voorrang voor
inschakelcommando's.
• De middelste regel van de display
kiezen menupunten toont,
• Knipperen markeert een noodzakelijke invoer
twee minuten geen invoer
automatisch bedrijf.
• „HOOFDLEI“ verschijnt op de display wanneer het apparaat geen
spanningsvoorziening heeft.
• „LAGEBA
een vervanging van de batterij nodig is.
• Bij een reset blijven de programma's behouden.
u opnieuw instellen.
opnieuw te starten.
Functie-indicaties van de beide
linker toetsen
Schakeltoestandindicaties
(AAN/UIT/OVR/FIX)
3 display-regels
Weekdagen
De indeling kan in het menu
DA worden veranderd,
bijv
Geprogrammeerde
schakeltijden
Antenne
Indicatie zomer-/wintertijd
Functie-indicaties van de beide
rechter toetsen
in het menu naar boven bladeren
in het menu naar beneden bladeren
Selectie/voorstel accepteren
kort drukken = +1 / lang drukken (ca.
kort drukken = -1 / lang drukken (ca.
Verlaten van het automatisch bedrijf en omschakeling naar de
programmeermodus
Kort drukken = één stap terug
Lang drukken (ca.
Keuze treffen en accepteren
Wijzigen van de programma's in „Lezen-modus“
Commando niet uitvoeren
Commando uitvoeren
Wissen
De volgende instellingen zijn
mogelijk:
Voorinstelling van fabriekswege
van de wettelijke vastlegging
(USA of EU).
opnieuw berekend.
Geen omstelling.
Handmatige programmering.
De zomer
berekend.
De omschakeling vindt altijd plaats op de eerste zondag van de
gekozen maand,
de 15e ligt.
De omschakeling vindt altijd plaats op de laatste zondag van de
gekozen maand,
en de 31e ligt.
De tijdomschakeling (zomer
desbetreffende zondag om 1 uur UTC (Coordinated Universal
Time).
Handmatige programmering.
De omschakeling vindt ieder jaar plaats op dezelfde ingevoerde datum.
In de aeveringstoestand bevindt de
tijdschakelklok zich op automatisch bedrijf
met vooringestelde tijd,
Engelse menutaal.
Om instellingen uit te voeren drukt u op
de menutoets.
instelling kiezen.
1)
functie niet bij alle apparaten beschikbaar
2)
Staat alleen ter beschikking, wanneer bij
dagen gekozen worden.
3)
Stel de weekdag passend in voor de actuele datum.
4)
Verschijnt alleen wanneer de astro-instellingen nog niet ingesteld zijn.
T
Rechter toetsen
Linker toetsen met
handschakelaarfunctie bij
automatisch bedrijf
1)
De volgende instellingen zijn mogelijk:
ZONSOND
ZONSOP UIT
Tijdschakelklok schakelt bij zonsondergang IN en
bij zonsopgang UIT
ZONSOND UIT
ZONSOP
Tijdschakelklok schakelt bij zonsondergang UIT en
bij zonsopgang IN
PULSE ZONSOP Tijdschakelklok schakelt bij zonsopgang voor een
bepaalde duur IN (impuls)
PULSE ZONSOND Tijdschakelklok schakelt bij zonsondergang voor
een bepaalde duur IN (impuls)
PULSE
ZONSOP
ZONSOND
Tijdschakelklok schakelt bij
zonsop- en zonsondergang voor een bepaalde duur
IN (impuls)
1. met bevestigen.
De vrije geheugenplaatsen worden kort aangegeven.
2. verschijnt alleen wanneer de astro-instellingen nog niet
ingesteld zijn.
3. Indien gevraagd, kanalen kiezen
en ieder kanaal met
bevestigen.
Indicatie voor weekdagen knippert.
4. Gewenste dagen kiezen
en iedere dag met bevestigen
5. Minuten voor invoeren (+/-)
Met offset kunt u de IN- resp.
astroprogramma verschuiven.
Offset = + 00:15
De tijdschakelklok wordt 15 minuten na de
berekende zonsondergang
zonsopgang UIT geschakeld.
6. kiezen: of
Kies om de tijd (uren en minuten) in te stellen wanneer de
tijdschakelklok uit moet schakelen,
van 23 - 5 uur
Kies om geen UIT periode in te stellen.
UIT
7. Uur en minuut voor UIT
8. Indien gevraagd, gewenste dagen kiezen
en iedere dag met
bevestigen
9. kiezen: of
Kies om de tijd (uren en minuten) in te stellen wanneer de
tijdschakelklok weer in moet schakelen.
23 uur
Zonsopgang
AAN UIT AAN UIT
Zonsondergang 5 uur
Kies ,
zonsondergang moet duren.
23 uur
23 uur
AAN UIT AAN UIT
Zonsondergang
Zonsondergang
Kanaal-AAN:
10. Uur en minuut voor
Het programma wordt opgeslagen.
1)
In het menupunt kunt u het
gewenste land en de gewenste stad
kiezen.
worden automatisch gegenereerd.
Is de gewenste stad niet in de lijst,
dan kunt u in het menupunt
de breedte- en lengtegraden
handmatig instellen.
Week-,
bewerkt worden.
• Met
kunt u door
de programmastappen
bladeren.
• Druk op om
het desbetreffende
programma te
bewerken.
De procedure komt
overeen met het
maken van een nieuw
programma.
• Druk op om alle
programma's te wissen.
• Druk op om losse
programma's te wissen.
• Met
kunt u door de
programmastappen bladeren.
• Handschakelaar:
modus
• Linker toets = kanaal 1 / rechter toets = kanaal 2
1x drukken = FIX ON = Perm
2x drukken = FIX OFF = permanent UIT
3x drukken = OVR = Override-modus
4x drukken =
De Override functie (tijdelijk overschrijven van het programma)
maakt het de gebruiker mogelijk het actueel lopende programma
voortijdig te beëindigen of een later startend programma voortijdig
te starten.
functie geldt alleen voor het actuele programma en blijft behouden
tot de volgende programmawissel. Daarna keert de tijdschakelklok
terug naar de automatische modus.
Voor een vervanging van de batterij het apparaat van de spanning
nemen!
Datum en tijd gaan daarbij verloren.
1. Met een schroevendraaier het batterijvak
optillen en verwijderen.
2. Batterij uit de houder nemen.
3. Nieuwe batterij (lithium batterij type
CR2032) in de houder leggen.
Let op de polen van de batterij!
4. Batterijhouder erin zetten en naar beneden
drukken tot hij vastklikt.
5. Batterij milieubewust verwijderen.
Het verpakkingsmateriaal moet volgens de wettelijke bepalingen en
verordeningen vakkundig worden verwijderd.
Neem voor de verwijdering van defecte systeemcomponenten of het
systeem na de levensduur van het product de volgende aanwijzingen
in acht:
• Verwijder vakkundig,
van de te verwijderen delen.
• Doe in geen geval elektrisch of elektronisch afval gewoon bij het
huisvuil.
• Verwijder altijd zo milieuvriendelijk als het past met de stand van
de milieubescherming,
Afmetingen h x b x d (mm) 45 x 35 x 60
Gewicht (g) 220
Aansluitspanning: Zie opdruk op het apparaat
Beschermingsklasse ||
Opgenomen vermogen 1
Schakelvermogen
ohmse belasting (VDE,
inductieve belasting cos φ 0,6
gloei-/halogeenlampbelasting
uorescentielamp
max.
16
10
2600
1000
3700
Schakelcontacten Wisselaar
Omgevingstemperatuur -10°C ...
Gangnauwkeurigheid T
Kortste schakeltijd 1 min.
Schakeltoestand-indicatie Ja
Verzegelbaar Ja
Bij UIT kunt u kiezen, op welke weekdagen de tijdschakelklok in
de vakantie uitgeschakeld wordt.
De procedure komt overeen met het maken van een
weekprogramma.
NL
MENU
1
15
:
26
1 6 12 18 24
2
1 OFF
ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
D
E
H
I
J
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
MENU
LANGUAGE
NEDERLANDS
OK
OK
MENU
DAT TIJD
JAAR
MAAND
DAG
DAG
3)
UUR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
MINUUT
OK
TIJDZONP
OK
MENU
ZO WI
AUTO
NEE
KALIBER 1
OK
KALIBER 2
MENU
PROGRAM
NIEUW
VAKANTIE
UIT
AAN/UIT
OK
OK
OK
MENU
PROGRAM
NIEUW
ASTRO
ZONSOND AAN
ZONSOP UIT
OK
OK
OK
OK
PIN
PIN
OK
OK
PIN
0000
OK
LICHT
FIX AAN
2 MIN
OK
OK
DELETE
DELETE ALLES
ANU PO01
OK
NO
DEL
BEVEST
JA
MENU
PROGRAM
DELETE
DELETE ALLES
BEVEST
OK
OK
JA
JA
MENU
CONFIG
OK
LICHT
PIN
H TELLER
ASTRO
1)
ASTRO
LAND
OK
OK
OK
NEDERLAND
AMSTERDAM
OK
H TELLER
SELECTIE
OK
OK
SELECTIE
KANAAL
1)
OK
H TELLER
SERVICE
OK
OK
KANAAL
1)
OK
UREN
00000 H
SERVICE
OK
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
OVRFIX
ESC OK
1612 18 24
15:26
1
1 OFF ON 2
2
3 N
L
7
5
2
CH1
1
M
~
M
~
CH2
AAN/UIT
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
MAAND START
DAG START
MAAND EINDE
OK
OK
OK
OK
OK
DAG EINDE
OK
UUR KAN AAN
MIN KAN AAN
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
OK
UUR KAN UIT
MINU KAN UIT
OPGESL
OK
OK
MENU
PROGRAM
NIEUW
WEKELJKS
1)
VAKANTIE
ASTRO
1)
DELETE
LEZEN
CONFIG
LICHT
PIN
H TELLER
ASTRO
1)
ZO WI
AUTO
NEE
KALIBER 1
KALIBER 2
12H 24H
AM PM
24H
DAT TIJD
ENGLISH
DEUTSCH
...
UUR KAN UIT
MINUUT KAN UIT
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
OK
ZONSOND AAN
ZONSOP UIT
OK
ASTRO
4)
OK
SELECTIE KAN
1)
OK
DAG KAN AAN
MINUTEN UIT SET
OFF PERIOD
OK
OK
JA
KANAAL AAN
JA
UUR KAN AAN
OK
MINUUT KAN AAN
OPGESL
OK
MENU
PROGRAM
LEZEN
ALLEMAAL
ANU P001
KANALEN
1
OK
OK
OK
EDT/OK
MENU
PROGRAM
NIEUW
OK
WEKELJKS
OK
SELECTIE KAN
1)
DAG KAN AAN
UUR KAN AAN
MINUUT KAN AAN
OK
OK
OK
OK
OK
DAG KAN UIT
2)
UUR KAN UIT
MINUUT KAN UIT
OK
OK
OPGESL
OK
80.10.1303.7_talento_371-372-751-752_pro_NL_PL.indd 1 16.02.2012 10:28:17
