f. Nabídka: prístup k lište nástroju/skrytí lišty nástroju/ukoncení
nabídky/ukoncení podnabídky
g.Pretocení: Pretocí záznam zpet
h.Prehrát/Pozastavit: Otevre prohledávání videa a nabídku pro
prehrávání. Pak použijte prehrát záznam/pozastavit záznam
i. Stop: Zastaví prehrávání
j. Rychlý posun vpred: Behem prehrávání lze rychle posunou záznam
vpred
k.REC: Rucne spustí ci zastaví nahrávání
l. Power LED
m.HDD LED
n.Pruzor IR: Infracervený pruzor pro dálkový ovladac
o.ŠIPKY a ENTER: Pro posun po položkách nabídky použijte tlacítka
šipek. Pro potvrzení své volby stisknete Enter.
PREHLED ZADNÍHO PANELU (4)
a.Zdírka VIDEO
b.Zdírka AUDIO
c. Zdírka LAN
d.ALARM I/O konektor
e.Zdírka USB myš
f. Vstup napájení
g.Kryt HDD
h.Hlavní vypínac
INSTALACE
- Pripojte standardní Ethernet kabel RJ-45 z vaší lokální síte do zdírky
LAN (4c)
- Pripojte USB myš (1h) do zdírky USB (4e)
- DVR napájení (1b) pripojte do (10) vstupu napájení (4f). Pak
pripojte napájení do zásuvky ve zdi
- Zapnete hlavní vypínac (4h).
PRO VÍCE INFORMACÍ SI PROHLÉDNETE NÁVOD NA
PRILOŽENÉM CD
C7218 Használati utasítás
A C7218 egy 8 csatornás háromszoros digitális videó-rögzíto.
Képes rögzíteni és – a beépített 500GB-os merevlemez által –
videó és hangfájlokat visszajátszani. Hálózati csatlakoztatása is
lehetséges. E DVR használatával képes valamennyi funkcióját
egyszerre használni, mely nagyfokú biztonságot jelent. A DVR
felszerelési pontjáról, vagy web-böngészok, vagy egy
mobiltelefon használatával a világ bármely pontjáról
hozzáférhet a kamera által rögzített vagy élo képekhez. Kérjük,
figyelmesen olvassa el ezt a rövid használati útmutatót, és a CD-
n található teljes használati utasítást, mielott használná a
rendszert.
Tartozékok (1)
a.DVR Monitor beépített merevlemezzel
b.DVR áramellátás
c. CD - software
d.Távirányító
e.USB egér
FELSO PANEL GOMBJAINAK ÁTTEKINTÉSE (2)
a.POWER LCD monitor ki/bekapcsolása. Ha 3 másodpercnél
hosszabb ideig nyomva tartja, kikapcsol
b.MENU/ENTER Nyomja meg a gombot az LCD monitor
beállításához
c. LEFT/- A képernyon lévo paraméterek mozgatása, vagy értékek
csökkentése
d.RIGHT/+ A képernyon lévo paraméterek mozgatása, vagy értékek
növelése
e.AUTO/ESC Nyomja meg a gombot, hogy kilépjen az LCD monitor
beállításaiból
ELSO PANEL GOMBJAINAK ÁTTEKINTÉSE (3)
a.Teljes képernyos nézet
b.Következo csatorna nézet
c.Elozo csatorna nézet
d.Négyszeres nézet
e.8-csatornás nézet
f. Menü: Segédeszközök megnyitása/Segédeszközök rejtése/Kilépés
a menübol/Kilépés az al-menübol.
g.Visszatekerés: Videó visszatekerése lejátszás közben
h.Lejátszás/Szünet: Videó-keresés és lejátszó menü megnyitása.
Aztán nyomja meg a lejátszáshoz/szünethez
i. Stop: Visszajátszás leállítása
j. Eloretekerés: Videó eloretekerése lejátszás közben
k.REC: Manuális felvétel elindítása vagy leállítása
l. Power LED
m.HDD LED
n.IR Ablak: Távirányító infravörös szenzora
o.NYILAK & ENTER: Használja a nyilakat a menü elemei közti
mozgáshoz. Nyomja meg az Entert, hogy nyugtázza a választást.
HÁTSÓ PANEL ÁTTEKINTÉSE (4)
a.VIDEO bemenet
b.AUDIO bemenet
c. LAN bemenet
d.ALARM I/O konnektor
e.USB egér bemenet
f. Áramellátás bemenete
g.HDD fedél
h.Fokapcsoló
ÜZEMBE HELYEZÉS
- A helyi hálózatából a szabványos RJ-45 Ethernet kábelt
csatlakoztassa a LAN bemenetbe (4c)
- Csatlakoztassa az USB egeret (1h) az USB bemenethez (4e)
- A DVR áramellátását (1b) csatlakoztassa a (10) áramellátás
bementébe (4f). Majd dugja be az áramellátást a konnektorba
- Kapcsolja be a fokapcsolóval (4h).
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT OLVASSA EL A CD-N TALÁLHATÓ
TELJES HASZNÁLATI UTASÍTÁST
C7218 – Manual cu instructiuni
Sistemul C7218 este un recorder video digital triplex, cu 8 canale.
El poate înregistra si – datorita hard disk-ului încorporat de 500GB
– poate reda documente video si audio. De asemenea, are si
capacitate pentru retea. Acest DVR permite utilizarea simultana a
tuturor functiunilor, oferind un grad înalt de siguranta. Puteti
accesa informatii în direct sau înregistrate pe camera, în zona de
instalare a DVR, sau oriunde în lume, folosind motoare de cautare
de internet sau un telefon mobil. Înaintea utilizarii sistemului, va
rugam sa cititi cu atentie acest mini-manual si manualul complet
furnizat pe suport CD.
Continutul pachetului (1)
a.Monitor DVR cu hard drive încorporat
b.Cablu de alimentare pentru DVR
c. Software pe CD
d.Telecomandã
e.Mouse USB
DETALII BUTOANE PANOU CENTRAL (2)
a.POWERPorniti / opriti monitorul LCD. Când apasati tasta mai mult
de 3 secunde, unitatea se opreste
b.MENU/ENTER Apasati tasta ca sa configurati monitorul LCD
c. LEFT/- Miscati prompterul parametrilor pe ecran sau reduceti
valoarea acestora
d.RIGHT/+ Miscati prompterul parametrilor pe ecran sau mariti
valoarea acestora
e.AUTO/ESC Apasati tasta ca sa parasiti configurarea monitorului LCD
DETALII BUTOANE PANOU FRONTAL (3)
a.Vizualizare ecran complet
b.Vizualizare canal urmator
c.Vizualizare canal anterior
d.Vizualizare quad
e.Vizualizare 8 canale
f. Meniu: Acceseaza bara de functiuni/Ascunde bara de
functiuni/Paraseste meniul/ Paraseste submeniul
g.Rederulare: Rederuleaza informatia video în timpul redarii
h.Citire/Pauza: Porniti cautarea video si meniul de redare. Apoi
cititi/opriti redarea
i. Stop: Opreste redarea
j. Derulare Rapida Înainte: Deruleaza imaginea rapid înainte în timpul
redarii
k.ÎNR: Porneste sau Opreste înregistrarea manuala
l. LED Power
m. LED HDD
n.Fereastra IR: Senzor cu infrarosu pentru telecomanda
o.SAGETI & ACTIVARE: Folositi tastele cu sageti pentru a va deplasa în
interiorul meniului. Apasati Activare, ca sa confirmati selectia.
DETALII BUTOANE PANOU SPATE(4)
a.Mufa VIDEO
b.Mufa AUDIO
c. Mufa LAN
d.Conector ALARM I/O
e.Mufa mouse USB
f. Intrare sursa de alimentare
g.Capac HDD
h.Comutator principal de alimentare
INSTALARE
- Cablul Ethernel standard RJ-45 al retelei locale se conecteaza la mufa
LAN (4c)
- Conectati mouse USB (1h) la mufa USB (4e)
- Cablul de alimentare al DVR (1b) se conecteaza la intrarea sursei de
alimentare (10) (4f). Apoi cuplati cablul de alimentare la o priza de
perete
- Porniti comutatorul principal de pornire (4h).
PENTRU MAI MULTE INFORMATII, CITITI MANUALUL COMPLET
AL UTILIZATORULUI DE PE CD
C7218Bedienungsanleitung C7218ist ein 8-Kanal Dreifach-
Digitalvideorekorder. Er kann aufzeichnen und – wegen der
integrierten 500GBFestplatte – Video- und Audiodateien
abspielen. Er ist auch netzwerkfähig. Dieser DVR ermöglicht das
gleichzeitige Aufrufen aller Funktionen und er gewährleistet einen
hohen Sicherheitsstandard. Sie können auf Live-Bilder oder
Aufzeichnungen von Ihrer Kamera am Installationsort des DVR
oder überall auf der Welt mit Webbrowsern oder einem
Mobiltelefon zugreifen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses
Systems sorgfältig diese Kurzanleitung und das ausführliche
Handbuch auf der CD.
Inhalt (1)
a.DVR Monitor mit integrierter Festplatte
b.DVR Stromversorgung
c. CD - Software
d.Fernbedienung
e.USB Maus
OBERES BEDIENFELD TASTENÜBERSICHT (2)
a.POWERLCD Monitor ein / ausschalten. Wenn die Taste über
3 Sekunden gedrückt wird, schaltet er ab.
b.MENU/ENTERZum Konfigurieren des LCD Monitors die Taste
drücken.
c. LEFT/- Die Parameteranzeige auf dem Bildschirm bewegen oder den
Wert verringern.
d.RIGHT/+ Die Parameteranzeige auf dem Bildschirm bewegen oder
den Wert erhöhen.
e.AUTO/ESC Zum Verlassen der Konfiguration des LCD Monitors die
Taste drücken.
VORDERES BEDIENFELD TASTENÜBERSICHT (3)
a.Vollbildansicht
b.Ansicht nächster Kanal
c.Ansicht vorheriger Kanal
d.Vierfach-Ansicht
e.8-Kanal Ansicht
f. Menü: Auf Werkzeugleiste zugreifen/Werkzeugleiste verbergen/Menü
verlassen/Untermenü verlassen
g.Rücklauf: Videorücklauf während der Wiedergabe
h.Wiedergabe/Pause: Videosuche und Wiedergabemenü öffnen. Dann
für Wiedergabe/Wiedergabe pausieren verwenden
i. Stopp: Wiedergabe stoppen
j. Schnellvorlauf: Videoschnellvorlauf während der Wiedergabe
k.AUFZ: Manuelle Aufzeichnung starten oder stoppen
l. Power LED
m. HDD LED
n.IR Fenster: Infrarot-Sensor für Fernbedienung
o.PFEILE & EINGABE: Mit den Pfeiltasten in den Menüobjekten
bewegen. Zum Bestätigen der Auswahl Eingabe drücken.
ÜBERSICHT RÜCKSEITE (4)
a.VIDEO Buchse
b.AUDIO Buchse
c. LAN Buchse
d.ALARM I/O Anschluss
e.USB Mausanschluss
f. Eingang Stromversorgung
g.HDD Abdeckung
h.Hauptschalter
INSTALLATION
- Das Standard RJ-45 Ethernetkabel von Ihrem lokalen Netzwerk mit
dem LAN Anschluss verbinden. (4c)
- Die USB Maus (1h) mit dem USB Anschluss verbinden. (4e)
- Die DVR Stromversorgung (1b) mit dem Stromversorgungseingang
verbinden (10) (4f). Dann die Stromversorgung an der
Wandsteckdose einstecken.
- Den Hauptschalter einschalten (4h).
FÜR WEITERE INFORMATIONEN SIEHE VOLLSTÄNDIGE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF DER CD
C7218
8-channel triplex digital video recorder
d
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elro C7218 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elro C7218 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.
De handleiding is 2,09 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.