75
The following information is published to be in accordance
with directive 2002/96/EC of the European Parliament.
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life
of this machine you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not
place it in the normal domestic unsorted waste system. This will benefit the environment for all.
Les informations suivantes sont publiées conformément à la
directive 2002/96/EC du Parlement Européen.
La machine comporte le symbole de recyclage ci-dessous vous signalant que l'objet, une fois
décidé de le mettre au rebut ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères, mais déposé
dans un lieu de ramassage respectueux de l'environnement.
Die folgende Information wird in Übereinstimmung mit der Richtlinie
2002/96/EC des Europäischen Parlaments bekannt gegeben.
Diese Ausstattung ist mit dem unten stehenden Recycling-Symbol versehen. Es bedeutet, dass die
Maschine am Ende der Lebensdauer gesondert an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben werden
muss und nicht in das normale unsortierte Hausabfallsystem gegeben werden darf. Davon profitiert die
Umwelt für alle.
Informazione in conformità alla Direttiva 2002/96/EC del parlamento Europeo
Questa apparecchiatura riporta il simbolo di riciclaggio. Ciò significa che, a fine vita, questo
prodotto dovrà essere smaltito separatamente nei previsti luoghi di raccolta e non assieme
ai normali rifiuti domestici, come stabilito dalle leggi vigenti, per il beneficio dell'ambiente.
