Installing Hardware
1
1
(c) Notebook computer
(a) USB port
(b) Desktop computer
Your Sound Blaster X-Fi Go! Pro
(e) Headphone/
Line Out jack
(a) USB connector
(b) Power LED
(d) Microphone
jack
( )
( )
(c) Slide switch
When using speakers or
connecting your audio
device to external devices,
set the Slide switch to ( ).
When using headphones,
set the Slide switch to ( ).
( )
( )
Sound Blaster
®
X-Fi Go! Pro
*USB extension
cable (optional)
03SB129000005 Rev.A
Installing Software
2
2
This product’s serial number label is included in the packaging. Please affix this label
onto the space provided above. You need to provide this serial number if you require
technical support for this product.
EN
JP
CS
CT
Serial Number/ / /
JP
Sound Blaster X-Fi Go! Pro r2
(a) USB 端子
(b) パワー LED
(c) スライドスイッチ
Sound Blaster X-Fi Go! Pro をスピーカーなどの外部再
生機器に接続する場合は、スライドスイッチを ( ) の位置
にセットしてください。
ヘッドフォンを 使 用するときは 、スライドスイッチを ( )
の位置にセットしてください。
(d) マイク入力端子
(e) ヘッドフォン / ライン出力端子
1. ハードウェアの取り付け
(a) USB ポート
(b) デスクトップパソコン
(c) ノートパソコン
* USB 延長ケーブル（別売り）
2. ソフトウェアのインストール
インストール作業中またはクリエイティブのWeb サイト
http://jp.creative.com/support/register/ で製品の
ユーザー登録を行うことにより、製品や技術サポートなどのサ
ービスなど、様々な特典を受けることができます。なお、ハー
ドウェア保証の保証規定はユーザー登録の有無に関わらず適
用されます。
製品のユーザー登録
クリエイティブ製品に関するお問い合せは、クリエイティブの
Webサイト http://jp.creative.com/support/ よりナレ
ッジベースを参照するか、カスタマーサポートまでお問い合せ
ください。
クリエイティブ製 品に関するお問い合せ
本製品の補足文書として、詳細なユーザーガイド、DoC、および
安全についてのしおりが含まれています。
これらの文書は http://jp.creative.com/support から
ダウンロードできます。
その他の情報
製品保証書 製品保証書が記載されたリーフレットが製品
には同梱されています。
保証規定の適用を受けるには、購入日の証明
できる物を必ず保管しておいてください。
今後参照する時のために、このガイドは
大切に保存しておいてください。
CS CT ID
Sound Blaster X-Fi Go! Pro
(a) USB 接口
(b) 电源 LED
(c) 切换开关
使用音箱或将音频设备连接至外部设备时，
将切换开关推至( )。
使用耳机时，将切换开关推至( )。
(d) 麦克风插孔
(e)
耳机/线性输出插孔
1. 安装硬件安装硬件
(a) USB 端口
(b) 台式电脑
(c) 笔记本电脑
* USB 延长线（选配）
2. 安装软件安装软件
Sound Blaster X-Fi Go! Proの機能を最大限に活用する
には、デバイスドライバとアプリケーションをインストールす
る必要があります。
1. Sound Blaster X-Fi Go! Pro 用ソフトウェアやア
プリケーションをダウンロードします。
i.
http://jp.creative.com/support/downloads
を開きます。
ii. 製品リストからSound Blaster X-Fi Go!
Pro を選択します。
iii. お使いの製品のソフトウェアやアプリケ
ーションをダウンロードします。
2. ダウンロードしたファイルをダブルクリック
してインストー ラー を 起 動 します。
3. メッセ ー ジ が 表 示され たら 、コンピュータを
再起動します。
电脑重启后，您可以单击开始 程序或所有程序
Creative Sound Blaster X-Fi 应用程序名称，启
动应用程序。
重新啟動電腦之後，您可以透過單按開始 程式集
或所有程式 Creative Sound Blaster X-Fi 應
用程式名稱來啟動應用程式。
注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可
以在安装时注册产品，也可以访问
www.creative.com/register 进行注册。
请注意，无论您注册产品与否，都将享有保修服务。
产品注册产品注册
此产品的补充文档包括详细的用户手册、DoC 和安
全说明以及规章信息。
这些文档可以从 www.creative.com/support 网站下
载。
此產品的補充資訊包括詳細的使用者指南、DoC 以
及安全和規章資訊。
這些文件可以從 www.creative.com/support 網站下
載。
其他信息其他信息
登录 www.creative.com/support，Creative 自助信息
库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术难题。
在这里您还能获得客户支持服务和其他帮助信息。
技术与客户支持服务技术与客户支持服务
保修保修 随产品附带的保修信息为一个单独
的文档。
请在保修期内保留购买凭证。
请保留此文档，以备今后参考。
Sound Blaster X-Fi Go! Pro
(a) USB 連接埠
(b) 電源 LED
(c) 滑動開關
使用喇叭或者將音效裝置與外接裝置相連時，
請將滑動開關設為( )。
使用耳機時，請將滑動開關設為( )。
(d) 麥克風插孔
(e) 耳機/線性輸出插孔
1. 安裝硬體安裝硬體
(a) USB 連接埠
(b) 桌上型電腦
(c) 筆記型電腦
* USB 延長線（可選）
2. 安裝軟體安裝軟體
為充分發揮音效裝置的功能，您需要安裝裝置驅
動程式和應用程式。
1. 下載用於 Sound Blaster X-Fi Go! Pro 的軟體和應
用程式
i. 訪問 www.soundblaster.com/support
ii. 從產品清單中找到 Sound Blaster X-Fi Go! Pro
iii. 下載適用於您的產品的軟體和應用程式。
2. 開啟已下載的檔案。
3. 按照提示重新啟動電腦。
註冊產品後您即可享有各項貼心服務與產品支援。
您可以在安裝過程中註冊您的產品或者於
www.creative.com/register 註冊。
請注意，無論您註冊與否，都將享有同等的保固權利。
產品註冊產品註冊
其他資訊其他資訊
請訪問 www.creative.com/support，Creative 的 24
小時自助式智庫可為您解決技術問題。您也可以在此
找到客戶支援服務及其他實用資訊。
技術與客戶支援服務技術與客戶支援服務
保固資訊保固資訊 保固資訊隨產品單獨附上。
在保固期限內請務必保留一份購買
憑證。
請保留此文件以備將來使用。
Untuk memaksimalkan perangkat audio, Anda harus
menginstal driver dan aplikasi perangkat.
1. Download perangkat lunak dan aplikasi untuk
Sound Blaster X-Fi Go! Pro
i. Kunjungi www.soundblaster.com/support
ii. Cari Sound Blaster X-Fi Go! Pro dari daftar
produk
iii. Download perangkat lunak dan aplikasi
untuk produk Anda
2. Buka file yang telah di-download.
3. Bila diminta, hidupkan ulang komputer.
Setelah menghidupkan ulang komputer, Anda dapat
mengaktifkan aplikasi dengan mengklik Start
Programs atau All Programs Creative Sound
Blaster X-Fi Nama aplikasi.
Sound Blaster X-Fi Go! Pro
(a) Konektor USB
(b) LED Daya
(c) Tombol Geser
Bila menggunakan speaker atau menyambungkan perangkat
audio ke perangkat eksternal, atur tombol Geser ke ( ).
Bila menggunakan headphone, atur tombol Geser ke ( ).
(d) Soket Mikrofon
(e) Soket Headphone/Saluran Keluar
1. Memasang Perangkat Keras
(a) Port USB
(b) Komputer desktop
(c) Komputer notebook
* Kabel ekstensi USB (opsional)
2. Menginstal Perangkat Lunak
Daftarkan produk untuk memastikan Anda menerima
layanan yang sesuai dan dukungan produk yang tersedia.
Anda dapat mendaftarkan produk saat penginstalan
berlangsung atau di www.creative.com/register.
Perlu diketahui bahwa hak jaminan Anda tidak tergantung
pada pendaftaran.
Pendaftaran Produk
Dokumen tambahan untuk produk ini mencakup panduan
pengguna lengkap, DoC, serta informasi keselamatan dan
peraturan.
Dokumen ini dapat di-download dari situs
www.creative.com/support
.
Informasi Lainnya
Kunjungi www.creative.com/support untuk menyelesaikan
dan mengatasi masalah teknis di Knowledge Base mandiri
24 jam dari Creative. Anda juga dapat menemukan Layanan
Dukungan Pelanggan dan informasi bermanfaat lainnya
di sini.
Layanan Dukungan Pelanggan & Teknis
Jaminan Informasi jaminan diberikan bersama
produk dalam dokumen terpisah.
Simpan Bukti Pembelian selama
masa Jaminan.
Simpan dokumen ini untuk referensi di masa
mendatang.
To take full advantage of your audio device, you need to install device drivers
and applications.
1. Download the software and applications for Sound Blaster X-Fi Go! Pro
i. Visit www.soundblaster.com/support
ii. Locate Sound Blaster X-Fi Go! Pro from the list of products
iii. Download the software and applications for your product
2. Launch the downloaded file.
3. When prompted, restart your computer.
After you have restarted your computer, you can launch the applications by
clicking Start Programs or All Programs Creative Sound Blaster X-Fi
Name of application.
要充分利用音频设备，您需要安装设备驱动程序
和应用程序。
1. 下载适用于 Sound Blaster X-Fi Go! Pro 的软件和
应用程序
i. 访问 www.soundblaster.com/support
ii. 从产品列表中找到 Sound Blaster X-Fi Go! Pro
iii. 下载适用于您的产品的软件和应用程序。
2. 打开已下载的文件。
3. 当系统提示您重新启动电脑时，请按照提示操
作。
コンピュータを再 起動したら、［スタート］ ［プログラム］（また
は［すべてのプログラム］） ［Creative］ ［Sound Blaster
X-Fi］ ［アプリケーション名］の順にクリックして、アプリケー
ションを起 動します。
