471841

Cateye Velo 8 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
B
CATEYE VELO5
CATEYE VELO8
CYCLOCOMPUTER
Model CC-VL510/CC-VL810
®
FR
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright©2011 CATEYE Co., Ltd.
CCVL51/81-110930 066600560
4
INSTALLING THE UNIT
2
3
6
3
6
5
3
4
1 2 3
3
4
3
SET
(on Back)
F
VELO 8VELO 5
MODE
G
4
YES!
NO!
5
1
Click
1
5
6 7
SETTING
5
5 mm
A
Avant d'utiliser la ordinateur, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour une consul-
tation ultérieure.
Précautions
• Ne vous concentrez pas sur le fonctionnement de l’ordinateur lorsque vous êtes sur la bicyclette. Assu-
rez-vous toujours de conduire en toute sécurité.
• Assurez-vous de bien fixer l’aimant, le détecteur et le support sur votre bicyclette, et vérifiez régulière-
ment que toutes les pièces sont bien serrées.
• Les batteries usagées sont dangereuses si elles sont avalées accidentellement. Elles doivent être mises
au rebut conformément aux réglementations locales.
• Evitez de laisser l'unité principale en plein soleil. Ne tentez jamais de démonter l'unité principale.
• Pour nettoyer l'unité principale et les accessoires, utilisez un détergent neutre dilué et un linge propre et doux.
Essuyez-les ensuite avec un linge sec. N'utilisez jamais un solvant, de l'essence ou de l'alcool à des fins de
nettoyage, au risque d'endommager la surface.
Contenu de l'ensemble
1 Support d'unité principale 2 Fil 3 Détecteur
4 Aimant 5 Attaches en nylon (x 7)
IMPORTANT !
Position correcte du détecteur et de l'aimant :
A
En cours de rotation de la roue avant, le centre de l'aimant 4 doit se trouver en face du repère prévu
sur le détecteur 3.
B
La distance séparant le détecteur 3 et l’aimant 4 doit être inférieure à 5 mm.
Désignation des pieces
Vitesse 0,0 (4,0) à 299,9 km/h [0,0 (3,0) à 185,0 mph]
Symbole de Mode Indique le mode actuellement sélectionné. (La valeur correspondante est
indiquée sur la ligne inférieure.)
Flèche d'allure* Indique si la vitesse réelle est supérieure ou inférieure à la vitesse
moyenne. ( Supérieure Inférieure)
Unité de mesure de la vitesse
Affichage inférieur (fonction sélectionnée)
Couvercle du logement de la pile
Contact
*La fonction de flèche d’allure n’est disponible que sur le VELO8. Les flèches d’allure ne sont pas
affichées sur le VELO5.
Fonctions d’affichage
• Tm* [Temps éoulé] 0:00’00” à 9:59’59”
• Dst [Distance parcourue] 0,00 à 999,99 km [mile]
• Av* [Vitesse moyenne] 0,0 à 299,9 km/h [0,0 à 185,0 mph]
(Mesurable jusqu’à 27 heures ou 999,9 km/h)
• Mx [Vitesse maximale] 0,0 (4,0) à 299,9 km/h [0,0(3,0) à 185,0 mph]
• Cal*
[Consommation de calories]
0,0 à 9999,9 kcal
(Estime au base des details de date de vitesse)
• Odo [Distance totale] 0,0 à 9999,9 km [mile]
• [Heure] 0:00’ à 23:59’ [1:00’ à 12:59’]
*Cette fonction n’est disponible que sur le VELO8. Aucune mesure n’est faite sur le VELO5.
Début/Arrêt de la mesure
L’appareil commence à mesurer automatiquement lorsque vous commencer à pédaler, et arrête de me-
surer lorsque vous vous arrêtez.
L'affichage supérieur indique toujours la vitesse actuelle.
Changement de l'affichage inférieur
Chaque pression sur le bouton principal permet de changer l'affichage inférieur comme illustré à la.
e
Fonction d'économie d'énergie de la pile
Si l’unité principale ne reçoit pas de signal pendant environ 10 minutes, l’unité principale entre en mode
d’économie d’énergie et affiche uniquement l’horloge compteur. Pour revenir à l’affichage normal, ap-
puyez sur la touche MODE ou démarrez de nouveau votre bicyclette pour annuler la fonction d’économie
d’énergie.
Remise à zéro de données
Lorsqu’un écran portant la marque
Reset
dans OPERATION FLOW (FLUX D’OPERATION) est affiché,
continuez d’appuyer sur la touche MODE et les données mesurées seront remises à zéro. Toutefois, le
compteur kilométrique (distance totale) et l’horloge ne sont pas remis à zéro.
Réglage de l'heure
En mode horloge, appuyez sur la touche SET à l’arrière, et l’affichage entre en mode de réglage d’hor-
loge.
*Si Km/h a été sélectionné comme échelle de vitesse, elle devient une horloge 24 heures.
Si mph a été sélectionné, elle devient une horloge 12 heures.
f
Changement de la valeur de circonférence de roue
Affichez la distance totale (Odo) et appuyez sur la touche SET pour changer la taille du pneu. Vous
pouvez sélectionner une taille de pneu de deux façons : Sélectionnez soit à partir des tailles
préenregistrées
c
ou entrez directement la circonférence du pneu par incréments de 1 cm.
d
Entretien
• Lorsque le contact de l'unité principale ou du support est mouillé, essuyez-le avec un linge propre et
sec. L'oxydation des contacts provoquera une erreur de détection et de mesure de la vitesse.
• Lorsque les boutons de l'unité principale sont encrassés par de la boue ou du sable, nettoyez ceux-ci
avec de l'eau.
Problèmes de fonctionnement
Pas d'affichage.
La pile de l'unité principale est-elle vide ?
Remplacez la pile et initialisez l'unité principale.
Il se peut que l’unité principale soit encore sous tension.
IIntroduisez la pile dans la position inversée. Cela mettra l’unité en court-circuit. Maintenant, installez de
nouveau la pile dans sa position correcte et Initialisez l'unité principale.
Des données incorrectes sont affichées.
Initialisez l'unité principale.
La vitesse réelle n'est pas affichée. (Dans ce cas, court-circuitez d'abord plusieurs fois le contact de l'unité princi-
pale à l'aide d'un objet en métal. Si la vitesse réelle s'affiche, l'unité principale fonctionne correctement. Le problème
se situe alors au niveau du support ou du détecteur de vitesse.)
La distance entre le détecteur et l'aimant de roue est-elle correcte ?
Le centre de l'aimant se trouve-t-il en face du repère prévu sur le détecteur ?
Réglez la position du détecteur et de l'aimant.
(La distance entre ceux-ci doit etre inferieure a 5 mm.)
Est ce que le fil n’est pas cassé ?
Même si l’extérieur du fil à l’air normal, il est possible que le fil soit cassé.
Remplacez l’ensemble du support et du capteur.
Le contact de l'unité principale ou du support est-il encrassé ?
Nettoyez le contact à l'aide d'un linge propre et doux.
L'affichage de la vitesse réelle disparaît lorsque l'unité principale est utilisée sous la pluie.
Essuyez l’eau ou la saleté éventuellement déposées sur les contacts et appliquez une graisse de silicone
imperméabilisante. N’appliquez pas de graisse standard car celle-ci pourrait endommager le support.
Remplacement de la pile
Si l’écran devient flou, il est temps de remplacer la pile.
g
* Insérez une pile au lithium (CR2032) avec la marque (+) en haut.
Après le changement de la pile, effectuez l’opération d’effacement général. Suivez SETTING pour sélec-
tionner l’unité de mesure et la taille de pneu et réglez l’affichage de l’horloge sur l’heure actuelle.
Caractéristiques techniques
Alimentation ------------------ Pile au lithium (CR2032) x 1 (Durée de vie : environ 3 ans) (* La durée de vie de la pile
fournie avec le cyclo-ordinateur peut être inférieure.)
Système de contrôle --------- Microordinateur 4 bits - 1 puce (oscillateur à cristaux)
Afficheur ----------------------- Affichage à cristaux liquides
Détecteur ---------------------- Détecteur magnétique sans contact
Dimension du pneu ---------- Tailles de pneu de 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C et 27 pouces ou circonférences de pneu
de 100 à 299 cm (valeur initiale : 26 pouces.)
Température d'utilisation --- 0 °C – 40 °C
Longueur du fil --------------- 70 cm
Dimensions/Poids ----------- 52,5 x 38 x 18 mm / 27 g
* Les caractéristiques techniques et le design sont sujets à modification sans avis préalable.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Cateye-Velo-8

Zoeken resetten

  • Tekst km blijft knipperen, zwarte knop indrukken switchen ie naar mph. Verder niks, het resetten levert niks op. Nieuwe batterij ook niet Gesteld op 2-5-2023 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • nieuwe kilometerteller instaleren op fiets cateye velo 8 Gesteld op 22-7-2020 om 12:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • draad is losgekomen uit de bevestigingsbeugel , hoe herstellen? Gesteld op 18-6-2020 om 15:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik zou graag kunnen aflezen op de computer van de fiets als ik een fietstochtje heb gedaan hoeveel km; ik dan nog kan rijden op de " verschillende standen zoals eco normaal en super;Menu indrukken en dan,
    Gesteld op 6-6-2020 om 19:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Batterij vernieuwd
    Nu knippert enkel km/h
    Wat doe ik verkeerd? Gesteld op 12-4-2020 om 19:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik wil mijn Cateye Velo 8 naar andere fiets plaatsen. Ik heb handleiding gelezen. Maar wat mij niet duidelijk is, is op welke hoogte op de vork van de fiets moet de sensor geplaatst worden?
    Gesteld op 12-4-2020 om 14:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • heb nieuwe batterij ingebracht en alleen km/h knippert

    wat doe ik fout Gesteld op 7-4-2020 om 11:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Alleen km/h knippert. Grijze knopje geeft geen resultaat. Wat nu?
    Heb batterij verwisseld,. De teller werkte perfect hiervoor.
    Wat moet ik doen? Gesteld op 27-10-2018 om 21:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Het set knop is dan blijven hangen. Met een klein pennetje ( waar je bv je simkaart mee uit haalt heen en weer wiebelen. En hij sprong in eens weer op een goed scherm Geantwoord op 19-4-2019 om 14:01

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Hallo,
    Ik heb een nieuwe batterij in de km teller van Cateye Velo 8 gedaan en nu knippert alleen het icoontje km/h.
    Ik heb geen gebruiksaanwijziging meer.
    Heb het knopje (lang) ingedrukt, heb hem op de fiets gezet en ermee gefietst..... maar geen resultaat.
    Hoe kan ik hem weer aan de gang krijgen?

    Alvast bedankt,
    Dorien Gesteld op 3-5-2018 om 11:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • op de achterkant zit een grijs knopje als je dit met een pen of klein voorwerp induwt kun je met de drukkop onderop de instellingen wijzigen.

      Geantwoord op 11-6-2018 om 12:02

      Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden

  • Ik heb de batterij van de velo5 vervangen maar krijg alleen een mpk of km/u op het scherm. Hoe krijg ik de teller weekend? Gesteld op 27-8-2017 om 19:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Even de reset knop indrukken op de achterzijde van de computer. Dan kom je in de rest van de instellingen zoals bandenmaat. Geantwoord op 28-8-2017 om 20:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn computer staat niet in kilometers, wat te doen voor het afstellen in kilometers Gesteld op 22-11-2016 om 14:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • AC knopje achterkant indrukken,dan mode knop voorkant indrukken tot km/h verschijnt en deze dan vastzetten door achterkant op menu te drukken Geantwoord op 31-12-2016 om 21:05

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Ik hen net de bandenmaat gewijzigd van 210 naar 216 maar deze maat blijft niet behouden als ik het toestelletje terug opstart, de bandenmaat gaat dan steeds terug naar 210. Hoe kan ik mijn nieuwe bandenmaat in het geheugen vastzetten? Gesteld op 3-5-2016 om 10:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • Mijn wielmaat is 28 wat moet of kan ik instellen op de Cateeye die gaat maar tot 26 Gesteld op 14-4-2016 om 14:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo, Ik heb het zelfde probleem. Op andere forums zeggen ze dat maat 700c dan het dichts in de buurt zit. Wilt u accurate gegevens, dan kan ik net als de andere forums alleen een betere fietscomputer aanbevelen. Al werkt de Velo 8 verders prima. Mvg. Ben Geantwoord op 16-9-2016 om 15:11

      Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden

  • Bij het plaatsen van een nieuwe batterij blijft het venster volledig leeg, hoe kan ik dit oplossen ? Gesteld op 4-4-2016 om 08:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe stel ik de km inplaats van mph in op een cateye velo 8 Gesteld op 18-7-2015 om 13:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Instellen van CATEYE FIETSCOMPUTER V E L O 8 ??? Gesteld op 4-8-2014 om 09:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • @Vraag 27-7-2013 11:46

    Staat er toch duidelijk in.

    De bandenmaat wijzigen
    Geef de totale afstand (Odo) weer en druk op de SET-toets om de bandenmaat te wijzigen. U kunt de bandenmaat op twee manieren selecteren: door een voorgeprogrammeerde bandenmaat te selecteren c of door de omtrek van de band direct in te voeren in stappen van 1 cm. Gesteld op 10-6-2014 om 12:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wat een slechte handleiding van Cateye... Band instellen staat er niet in!

    Je moet vanuit het menu om de band in te stellen, vanuit [205] de voorste knop elke keer 2 seconden ingedrukt houden om dit in te stellen. Zie bv. Klik op deze LINK. Gesteld op 27-7-2013 om 11:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Niet vergeten dat [205] aangepast moet worden naar de omtrek van de band i.p.v. de diamter, dus de afstand op de grond meten die de band heeft afgelegd na 1 keer ronddraaien. In mijn geval 217 cm. voor een 28" band. Geantwoord op 27-7-2013 om 12:00

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
    • 18

  • hallo mijn cateye velo 8 heb ik op alle 2 fietsen en nu doen ze allebij niet meer heb de set knop
    al meerdere malen in gedrukt maar geen van bijde doen ten einde raad alle bijde hebben gedaan Gesteld op 30-3-2013 om 21:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Er nipper 1 klein regeltje (km/mph) en verder zie ik niets. Hoe kan ik dit resetten? Gesteld op 13-1-2013 om 11:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • waarschijnlijk blijft de resetknop hangen, het plastic dopje is er te ver ingedrukt, met 'n scherp voorwerp (bijv. priem) even wieberen, totdat plastic knopje weer zichtbaar wordt.
      dan kan je alles weer instellen, althans dat was bij mij het probleem, succes Geantwoord op 17-5-2013 om 11:54

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Heb 28" wielen hoe moet ik deze instellen in de lijst gaat het maar tot 26" wielen. Gesteld op 30-8-2012 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cateye Velo 8 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cateye Velo 8 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Cateye Velo 8

Cateye Velo 8 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Cateye Velo 8 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Cateye Velo 8 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info