09
30 32
26
20 32 26
45
20 21
21
44
08
22 20
19 19
45
44
32
30
26
20
19
07
26
19
08 21 32
20
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 2. UTILISA 3. HOMOL 4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
5. Détachez les deux boutons pr.
6. Desserrez les deux bout
la housse vers l'avant. Sortez le SecureGuar26 de la housse.
7. Desserrez le plus possible la ceinture 5points 09 du siège enfant.
Astuce! Tir18 .
8. Desserrez les deux housses ouvertes 19 de la bande velcro et place
des bretelles 08 .
DANGER Assur08 passent correct
housses 19 .
9. Retirez les oeillets 21 de l'encoche prévue à cet eet 44 sur la partie intérieur
dudossier
10. 32 et sortez-la avec le SecureGuar 26 endi-
rection du dossier 30 .
1 32 pour que le fermoir 20 se trouve en haut et leSe-
cureGuard 26 en bas .
12. 26 dans la cavit
grise 32 dans son support jusqu'à ce qu'elle s'insère avec un bruit de «clic».
Nous recommandons d'utiliser la ceinture 5points aussi longt
de ne la remplacer que lorsque votre enfant pèse plus de 15kg et att
supérieure de l'appui-têt
1. Desserrez le plus possible la ceinture à 5points 09 du siège enfant.
2. Ouvrez le fermoir de la ceinture 20 et insér 21 dans les guidages
latér
3. Détachez les boutons pr sur la partie arrière et rabatt
de la housse vers le haut et la partie inférieure vers le bas.
4. Insérez les oeillets21 dans les encoches prévues à cet eet 44 sur la partie inté-
rieure du dossier
5. Ouvrez les deux épaulett 19 sur les fermetures velcros latér
6. Insérez la bande velcro des deux épaulettes ouvert 19 sous la housse du dossier
et fixez-la sur la bande en velours prévue à cet eet.
V
7. Tir22 pour resserr
8. Desserrez les deux bout
la housse vers l'avant. Sortez le fermoir 20 de la housse.
9. Soulevez la plaque métallique grise 32 et sortez-la avec le fermoir 20 en direction
du dossier 30 .
10. 32 pour que le SecureGuard (B ) 26 se tr
en haut et le fermoir ( A) 20 en bas.
1 20 dans la cavité prévue à cet eet et r
32 dans son support jusqu'à ce qu'elle s'insère avec un bruit de «clic».
12. 26 par la fente dans la housse avec le label B (15-36kg) .
13.
11. RETIRER LA CEINTURE 5POINTS & REMETTRE EN PLA
12. REMETTRE EN PLA
9 à 36kg
9 mois ~ 12ans
FR
Mode d’emploi
Arrière du siège enfant
1. P 07 dans sa position la plus basse.
2. Appuyez sur la sécurité au milieu de l'int45
et déplacez-le simultanément en position inférieure pour l'utiliser dans le groupe
1 (9-18kg).
Avant du siège enfant
3. Rabattez la partie inférieure de la housse de l'appuie-têt
au-dessus de l'appuie-tête.
4. Ouvrez les deux bout
V
pour enfants de la notice d’utilisation de votre véhicule. Le siège peut êtr
les véhicules avec les points d'ancrage ISOFIX- & Tdans les véhicules avec une
ceinture 3points ISOFIX & (voir liste des modèles ) et dans les véhicules ceintur.
V la notice d'utilisation de votr pour connaître les informations
sur les sièges, qui sont autorisés pour les sièges enfants dans la tr.
Le ADVANSAFIX Z-LINE est homologué pour tr
a) Signifie que le siège auto doit uniquement être utilisé dans les véhicules, qui figurent dans la list
des types de véhicules jointe. Cette liste de véhicule est t
P
Internet www.britax-roemer
V
dans le sens de la marche oui
dans le sens contrair non 1)
avec ceinture à 2points non
avec ceinture à 3points2) oui
avec points de fixation ISOFIX
(entre la surface d’assise et le dossier)
oui
sur le siège passager oui 3)
sur les sièges arrière latér oui
sur le siège arrière centr
(avec ceinture à 3points) oui 4)
1) Utilisation autorisée ex
homologué pour le transport d'adultes. Ce siège ne doit pas être pr
2) La ceinture doit être homologuée selon ECE R 16 (ou une norme compar
signalé par la lettre «E», «e» entourée d'un cer
3) Avec un airbag fr
mentionnées dans le manuel de votre véhicule.
4) Utilisation impossible lorsqu’il n’existe qu’une ceintur
Groupe Méthode de montage T
d'homologation
Chapitre du
mode d’emploi
1 (9-18kg) ISOFIX + T universel A
2/3 (15-36kg) ISOFIT + ceinture
desécurité
semi-universela) B1
2/3 (15-36kg) Ceinture du véhicule universel B2
BRIT
Siège enfant
V
selon ECE* R 44/04
Groupe P
ADV
I+II+III 9 à 36kg
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
Le siège enfant est conçu, contrôlé et homologué conformément aux e
lanorme européenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE R 44/04).
Le signe de contrôle «E» (dans un cer
sur l’étiquette d’homologation or
DANGER! L'homologation est annulée dès que vous modifiez quelque chose sur
le siège enfant. T
siège enfant est prévu pour l’utilisation avec ou sans XP
DANGER! N’attachez jamais votr
à2points. Si l’enfant est seulement attaché dans le siège enfant à l’aide d’une cein-
ture à 2points, il risque d’être gr
A
ADV
doit être utilisé ex
sécuriser votre enfant dans le véhicule. Il ne convient en aucun cas à un usage do-
mestique en tant que chaise ou jouet.
V
les toujours à portée de main dans la poche de rangement
14 prévu à cet eet
dans le siège enfant pour une consultation ultérieure. Ce mode d’emploi doit
être joint au siège enfant lorsque celui-ci est tr
DANGER! P
•
de son siège ne risquent d'être coincés dans la portière du véhicule.
endommagé dans certaines conditions sans que les dégâts ne soient visibles.
Dans ce cas, le siège enfant doit être remplacé. V
enfant selon la réglementation.
•
est tombé au sol).
•
en particulier que toutes les pièces mécaniques fonctionnement parfaitement.
•
•
Ne laissez jamais votre enfant dans le siège dans le véhicule sans surveillance.
•
côté trottoir
•
pas utilisé. Le siège enfant peut devenir très chaud lorsqu’il est directement
exposé aux rayons du soleil. La peau des enfants est fragile et risque de subir
des lésions.
•
Plus la ceinture est proche du corps de votre enfant, plus celui-ci est protégé. Évitez
par conséquent d’enler à votre enfant des vêtements épais en dessous de la cein-
ture.
•
l'occasion de se dépenser et de jouer
•
les pieds de votre enfant ne puissent pas toucher le dossier de celui-ci (pour
éviter tout risque de blessures).
DANGER! P
En cas de freinage d’urgence ou d’accident, les objets et personnes non attachés
risquent de blesser d’autres passagers. V
•
dans le présent manuel et identiés sur le siège enfant.
•
quette arrière rabattable).
•
soient bien xés.
• toutes les personnes aient mis leur ceinture.
• le siège enfant soit toujours
enfant :
•
•
Pour éviter toute détérioration, veillez à ce que le siège auto ne soit pas coincé
entre des objets durs (porte du véhicule, glissière du siège, etc.).
•
Rangez le siège enfant dans un lieu sécurisé lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne déposez aucun objet sur le siège et ne l’entreposez pas directement
à proximité d’une source de chaleur ou exposé à la lumière directe du soleil.
•
velours, cuir
enfant. Pour une protection optimale de la housse de votre véhicule, nous vous
recommandons d’utiliser le support de siège enfant BRIT
gamme d’accessoires.
14.
15.
Arrière du siège enfant
16. Appuyez sur la sécurité au milieu de l'interrupteur de changement de gr 45
et déplacez-le simultanément en position supérieure pour l'utiliser dans le groupe
2/3 (15-36kg).
13. 20 par la fente dans la housse la plus proche du dossier
14.
15.
16.
ENTRETIEN DU FERMOIR DE LA CEINTURE
P
correctement. L
par des dépôts de saleté ou des corps étr
• Les languettes ne sont éjectées que lent
rouge de déverrouillage.
• Les languettes ne s’enclenchent plus (c.-à-d. qu’elles ressortent lorsque vous
essayez de les enfoncer).
• Les languettes s’enclenchent sans «clic» audible.
• Les languettes sont diciles à enfoncer (vous sentez une r
• Le fermoir ne s'ouvre plus qu'en forçant.
Solutions
Nettoyez le fermoir pour qu’il fonctionne de nouveau parfait
NETTO
1. Ouvrez la fermeture velcr31 et retirez-le.
2. Retirez la plaque grise 32 comme décrit au chapitre «11. RETIRER LA CEIN-
TURE 5POINTS & REMETTRE EN PLACE LE SECUREGU
3. Placez la plaque 32 avec le fermoir 20 pendant au moins une heure dans
del'eau chaude avec du produit vaisselle.
4. Rincez le fermoir 20 soigneusement et séchez-le entièrement.
5. Fixez la laque 32 comme décrit au chapitre «11. RETIRER LA CEINTURE
5POINTS & REMETTRE EN PLACE LE SECUREGU
6. Fixez le rembourr 31 .
NETTO
PRUDENCE V
originales, la housse de siège faisant partie intégr
fonctions de sécurité importantes pour le bon fonctionnement du syst
nir des housses de siège de rechange, veuillez contact
PRUDENCE! Le siège enfant ne doit pas être utilisé sans housse.
• La housse peut être retirée et lavée en machine avec un progr
(30°C) et une lessive douce. V
quette de la housse.
• Les rembourrages d'épaules peuvent êtr
tiède.
• Les éléments en plastique, le SecureGuard, le XP
nettoyés à l’eau savonneuse. N’utilisez aucun pr
vants par ex.).
Retirer les rembourrages d’épaule
1. Desserrez les bret08 autant que possible.
2. Ouvrez les rembourr 19 au niveau des fermetures velcro lat
Arrière du siège enfant
3. Placez le T 13 vers l'avant au-dessus du siège.
4. Décrochez la pochett14 en haut.
5. Extrayez légèr08 , de manière à visualiser les fermoirs de cein-
ture des rembourr19 placées en-dessous.
6. Décrochez les fermoirs des barres en plastique 41 du système de réglage
delahauteur 42 .
7. Tir 19 vers l’avant hors des ouvertures de ceinture.
Remise en place des rembourrages d’épaule
Suivez simplement ces étapes dans l’ordre inverse.
PRUDENCE Les rembourr 19 et les ceintures ne doivent pas être
tordus ni r 08 doivent être placées à l’intérieur des rembour
rages d’épaule 19 sous la bande de recouvr 43 noire.
08
19 14
13
41
42
08
43
Retirer la housse
Appuie-tête
1. Ouvrez les deux bout33 sur les fermetures velcros.
2. Fait
3. Retirez l'élastique en haut du bord de la coque puis retir34
desdeux fentes dans la coque.
4. Retirez le bord de la housse de la fent
5. Décrochez les boucles en caoutchouc 35 sous l'appuie-têt
Coque
6. Ouvrez la fermeture velcr31 et retirez-le.
7. Ouvrez les quatre bout36 sur la surface d'assise et de dossier
8. Glissez le fermoir 20 ou le SecureGuard 26 par la fente de la housse.
9. Décrochez les boucles caoutchouc 37 à l'avant sous la surface assise puis
retirez les cart 38 de la coque.
10.
dela ceinture 28 .
1 Retirez le bord de la housse et les cartes 39 de la fente entr
d'amortissement.
12. Retirez les boucles caoutchouc 40 de la fente sur la coque en haut sur la partie
arrière du dossier et décochez-les.
Remise en place de la housse:
Suivez simplement ces étapes dans l’ordre inverse.
33 34
35
31
20
36 37
38
28 40
39
PRUDENCE! Utilisez le siège enfant avec la méthode de montage A toujours
avec un fermoir monté correct 20 et avec la méthode B toujours avec un
SecureGuard mont26 . Assurez-vous que la plaque métallique du
fermoir 45 est fixée correctement.
PRUDENCE! V
qu'elles sont posées correctement dans les fent
le fermoir 20 sont prévus la fente arrière et pour le Secur26 la fente avant
dans la housse du siège. La fente de la ceinture sur le bor
née à la ceinture de réglage 22 du harnais.
2000033724 - 11/19
ww
ADV
V
Recyclage de l’emballage Conteneur pour cartons
Housse de siège Déchets r
Éléments en matière
plastique
Suivant le marquage, dans le conteneur corr
Pièces métalliques Conteneur pour métaux
Sangles Conteneur pour polyester
Fermoir & languett Déchets résiduels
10. REC
