482793
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/144
Pagina verder
CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / INHOUD
3
CONTENTS
Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Appliance overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Microwave cooking advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Microwave operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programme charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recipes for glass tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Care & cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
What to do if... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Environmental information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
European Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
INHALT
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Geräteüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Hinweis r das Kochen mit Mikrowellen . . . . . . . . . . . . .41
Bedienung des Mikrowellengeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Programmtabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Rezepte r glastablett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Reinigung & Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Was tun, wenn... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Aufstellanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Umweltinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Kundendienst & Ersatzteile (Belgien) . . . . . . . . . . . . . . . .67
Garantiebedingungen (Belgien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
SOMMAIRE
Avertissements importants de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .70
Vue d’ensemble de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Conseils de cuisson aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . .78
Utilisation du four micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tableaux de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Recettes avec le plateau en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . .99
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Informations environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Service après-vente et pces de rechange (Belgique) .103
claration de conditions de garantie (Belgique) . . . . .104
Service et garantie (France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
INHOUD
Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . .106
Overzicht van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ór het in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Tips voor het koken in de magnetronoven . . . . . . . . . . .113
Werking van de magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Recepten voor glasplateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Reiniging & onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Wat te doen als... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Installatie-aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Milieuinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Garantievoorwaarden Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Waarborgvoorwaarden Belg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Zanussi-ZBC40440

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zanussi ZBC40440 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zanussi ZBC40440 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info