5019 301 06486/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Waschmittel la ut Titelseite und Kapi tel “Waschmitt el und
Waschzusätze” d er Gebrauchsanleitung h inzugeben. Den
Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm drehen; die
Anzeigeleuchte der Taste “Start/Pause” blinkt . D ie
Temperatur und Schleuderdrehzahl, die auf Display angezeigt
werden, können durch Drücken der Tasten “Temperatur”
oder “Schleuderdrehzahl” geändert werden.
Ist eine bestimmte Komb ination von Prog ramm und Zusatzfunkt ion/en
nicht möglich, erlöschen die Anzeigeleuchten automatisch. Nicht
mögliche Komb inationen vo n Zusatzfunk tionen werden autom atisch
abgewählt. Für einige Prog ramme kann e ine Zusatzfu nktion bereit s
voreingestellt sein; die Sie jedoch jederzeit abwählen können.
T aste “Clean+”
• Dies e Zusatzfunktion anwählen, wenn ein Zusatzmittel zur
Fleckenentfernung verwendet w ird (Pulver , z. B. “V anish”) - die
Reinigungs wirkung und die Fleckenentf ernung werden dadurch
verbessert.
• Die T rommel bi s zur Höchstfüllm enge beladen.
• Eine geeignete Menge des Zusatzmittels zur
Fleckenentfernung (Pulver) zusammen mit dem W aschmittel
(nur Pulver waschmittel ve rwenden) zum E inspülen in d ie
Hauptwaschkammer geben. Die Dosieranweisungen des
Herstelle rs befolgen .
• V erlä ngert das Programm um bis zu 15 Minuten.
• Geeignet für die V erwendung von Fleckenentfernern und
Bleichmitt eln auf Sauerstoff basis. Chlor- oder
P erboratbleichen dürfen nicht verwendet werden!
T aste “Kurz”
• Der W aschgang wird beschleunigt, indem die Programmzeit
verkürzt wird .
• Nur für leicht verschmutzte Wäsc he geeignet.
T aste “ V orwäsche”
• N ur bei stark vers chmutzter Wäsche (z. B. sandig oder verkrustet).
Die P rogrammdauer erhöht sich um etwa 15 Min uten.
• V erwenden Sie kei ne Flüssigwaschmitt el bei eingescha lteter
Vo r w ä s c h e .
T aste “Intensivspülen”
• Erhöht die Was sermenge und verlängert den Spülgang.
• D iese Zusatzfunk tion eignet sich b esonders für Geg enden mit
sehr weichem W asser , die Reinigung von Baby wäsche und als
Hilfe bei Waschmittelallergien.
T aste “ V erschmutzungsgrad”
• Passt die P rogrammdauer dem V erschmutzungsgrad Ihrer
Wäsche an. Beeinflusst auch die W aschmitteldosierempfehlung
bei V erwendung der T aste “Dosierhilfe”.
= leicht verschmutzt - = normal verschmutzt - = stark
verschmutzt
Nicht alle V e rschmutzungsgrade sind bei jedem Programm wählbar .
T aste “ V ariable Schleuderdrehzahl”
(mit “Spülstopp” )
• Jedes Programm verfügt übe r eine voreingestellte
Schleuderdrehzahl.
• Die T aste drücken, um eine andere Drehzahl für den
Schleudergang einzustellen.
• Steht die Schl euderdrehzahl auf “0”, so ist der
Endschleudergang aufgehoben und das Wasser wird lediglich
abgepumpt. Die Schleuderphasen während des Sp ülvorg angs
bleiben jedoch erhalten.
• Durch Drücken der Taste “Spülstopp” bleibt die Wäsche
ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen, um ein Verfärben
der Wäsche und erhöhte Knitterbildung zu vermeiden. Zum
Einschalten der “Spülstopp”-Funktion wiederholt die Taste
“Schleudern” drücken, bis die Anzeig e “Spülstopp” au dem
Display aufleuchtet.
- Das Programm hält bei “Spülstopp” an, wenn die
Spülstopp -Anzeige in der Programm ablauf-Anzeige
blinkt; die Anzeigeleuchte der Taste “Start/Pause ” blinkt.
- U m die Funktion “Spülstopp” zu beenden u nd das Wasser
ohne Schleudern abzupumpen, die Taste “Start/Pause”
drücken.
- U m den “Spülstopp” zu b eenden und die Wäsche zu
schleudern, die Taste “Schleudern” drücken, um die
gewünschte Schl euderdrehzah l zu wählen, dann die Taste
“Start/Pause ” drücken, um den Schleude rgang zu starten.
- Bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstopp” die Wäsche nicht zu
lange im Spülwasser liegen lassen.
VERBRA UCHSÜBERSICHT
Prog ra mm
Te m p e r a t u r
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energie
(kWh)
Ungefähre Programmdauer (Stunden:Minuten)
ohne “Kurz” mit “K urz”
Mischwäsche 40 4,0 48 0,50 1:00 —
Buntwäsche 95 7,0 74** 2,10 2:10 —
Koch/Bunt* 60 7,0 54 0,91 4:00 2:30
Koch/Bunt* 60 3,5 42 0,85 3:00
Buntwäsche 40 7,0 69 0,80 2:45 1:45
Koch/Bunt* 40 3,5 42 0,60 2:30
Pflegeleicht 60 3,0 46** 0,80 1:35 1:14
Pflegeleicht 40 3,0 42 0,40 1:20 0:59
Feinwäsche 30 1, 5 60 0,50 0:45 —
W olle/Handwäsche 40 1,0 45 0,55 0:40
W eiß 40 7,0 69 0,80 2:45 —
Helle Farben 40 5,0 65 0,50 1:20 —
Dunkel 40 5,0 45 0,60 1:40 1:15
Eco Plus 60 7,0 69 0,84 4:00 —
Aqua Eco 40 3,0 19 0,45 1:00 —
Kurz 15 30 3,0 30 0,20 0:15 —
Jeans 40 5,0 60** 0,60 1:30 1:15
Die V erbrauchswerte wurden unter Standardb edingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 60456 gemessen. Die tatsächlichen V erbrauchswerte im Haushalt können
von den Standardwerten in der T abelle aufgrund von W asserdruck und -temperatur , Beladung und Wäschetyp abweichen. W asser- und Energieverbrauch sind
auf die Standar deinstellungen der P rogramme bezo gen; die T emperaturen sind in der T abelle ange geben. Die Auswahl spezieller Zusatzfunktionen oder die
Änderung der Schleuderdrehzahl oder der T emperatur verändern die V erbrauchsdaten.
Die Programmdauer kann von den o. a. W erten durch die jeweils zugrunde liegenden Betriebsbedingu ngen abweichen (siehe auch “Erst einmal se lbst
prüfen ” in der Gebrauchsanleitung).
* Referenzprog ramme für das Energie- Etikett.
** Z ur Herabsetzu ng der Wassertemperatur wird am End e des Hauptwaschgangs vor de m Abpumpen kaltes W asser zugeführt.
*** Die Programmda uer wird automatisch der j eweils erfassten Lademenge ang epasst.
***
***
***
W ASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR
SCHLIESSEN UND PROGRAMM
AUS WÄ H LE N
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION
WÄHLEN
Die “Startvorwahl” gestattet es, die günstigste Zeit für den
Waschgang zu wählen, z. B. nachts, wenn der Stromtarif nied riger ist.
• Progr amm, T empera tur , Schleuderdrehzahl und eventuel le
Zusatzfunktionen wähle n.
• Durch Drücken der T aste “Startvorwahl” kann eine
V erzögerungszeit bis zu 23 Stunden gewählt werden.
•D i e T a s t e “St art/P ause” drücken.
Auf dem Display blinken da s Symbol für die Startvorwahl und
der Punkt zwischen den Stunden und Minuten.
• Nach dem Programm start wird di e Startvorwahl-Anzeige
ausgeblendet und durch die Restze itanzeige ersetzt.
• W enn Sie die “Dosierhilfe ”aktivier en möchten: wä hlen Sie
zuerst die V erzögerungszeit und drücken Sie dann die T aste
“Dosierhilfe ”. Der Co untdown der St art vorwahl setz t ein,
sobald Sie die T aste “Start/P au se” zum zweiten Mal
drücken (siehe die separate Anleitung für die “ Dosierhilf e”).
Löschen der Startvorwahl
...bevor Sie die T aste “Start/Pause” d rücken:
•D i e T a s t e “Löschen/Abpumpen” dr ücken oder die
Startvorwahl au f “0:00” einstell en - die Verzögerungszeit erlischt
nach wenigen Sekunden.
...nach dem Programmstart:
-D i e T a s t e “Start/Pause” drücken - die Start vorwahl w ird
ausgeblendet. Die Taste “Start/Pause ” erneut drücken, we nn
Sie das ausgewählte Programm sofort starten möchten.
Mit der Taste “Dosierhilfe” kö nnen Sie sich die empfohlene
Waschmittelmenge für Ihre Wäschel adung anzeigen lassen, je nach
Verschmutzungsgrad und Wäschemenge.
• A uf diese W eise können Sie W aschmittel sparen und die Umwelt
schonen, und eine Über dosierung, die ger ade P ersonen mit
empfindlicher Haut Proble me bereitet, wird verm ieden.
• B evor S ie diese Funktion ver wenden, müss en Sie die
W aschmaschine entsprechend den Dosierempfehl ungen für das
W asc hmittel, das Si e verwenden, einstellen. Bitte prüfen Sie auch,
ob die W asserhärte in Ihr er Region mit der voreinge stellten
W asser härte “weich” Ihrer Waschmaschine übereinstimmt,
andernfalls muss die W asserhärteeins tellung angepas st werden.
• Wählen Sie Programm, Zusa tzfunktionen und Startvorwahl,
BEVOR Si e die T a ste “Dosierhilfe” drücke n.
Näheres hi erzu erfahre n Sie in der s eparaten Anle itung “Dosi erhilfe”.
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende leuchtet die
Anzeigeleuchte auf; das bedeutet, dass die Tür geöffne t werden kann.
Solange das Waschprogr amm läuft, ist die Tür verrie gelt und darf unter
keinen Umständen mit Ge walt geöffnet wer den. Falls Sie die Tür
dennoch dringend öffnen müssen, v erfahren Sie wie unt er “Löschen
eines laufenden Pr ogramms vor Programmende” beschrieben.
Den Wasserhahn öffnen und die Ta ste “Start/Pause”
drücken. Die Anzeigelampe neben der Taste “Start/Pause”
leuchtet auf. Die Programmablauf-Anz eige durchläuft von
links nach rechts die aktuellen Programmphasen Waschen, Spülen,
Abpumpen/Schleudern.
Die Aktivierung der Kindersicherung verhindert, dass Ki nder einen
Waschgang starte n oder die Einstellungen ändern können. Die
Kindersicherung kann weder aktiviert noch dea ktiviert werd en,
wenn der Programmwahlschalter auf “Aus/O” steht. Aktivieren
der Kindersicherung:
• Den Programmwahlschalter auf eine Programmposition
drehen oder ein Programm starten wie gewohnt.
• G leichzeitig die beiden T asten mit dem Schlüsselsymbol
mindestens 3 Seku nden niederdr ücken. Das Schlü sselsymbol bli nkt
kurz auf und zeigt an, dass die Kindersicherung aktiv ist.
Bei jedem Versuch, eine Programmeinstellung bei aktiver
Kindersicherung zu ändern, wird a m Display kurz das
Schlüsselsymbol angezeigt. Die Programm einstellung kann nicht
mehr verändert werden. Die einzige mögliche Änderung besteht
darin, die Waschmaschine durch Drehen des
Programmwahlsc halters auf “Aus/O” a bzuschalten. Deaktivi eren
der Kindersicherung:
• Erneut gleichzeitig die 2 mit de m Schlüsselsym bol
markierten T asten mindestens 3 Sekunden niederdrücken.
Falls irgendwelche Fehler oder Störungen auftreten, die
Anweisungen in Absch nitt “Erst einmal selbst prüfen” der
Gebrauchsanleitung befolgen, um das Problem zu lösen.
“Service”
Das Aufleuchten der Anzeige “Service” kann durch die Störung
eines elektrischen Bauteils verursa cht sein.
“Wasserhahn zu”
Die Waschmaschine hat keinen oder keinen ausreichenden
Wasserzulauf; der Wasserhahn kann evtl. geschlos sen oder der
Wasserzulaufschlauch geknickt sei n.
“Pumpe”
Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine g epumpt. Prüfen, ob
der Ablaufschlauch geknickt ist oder der Filter gereinig t werden muss
(siehe “Filter reini gen” in der Gebrauchsanleit ung).
• A lle Anzeigeleuchten der Programmablauf-Anzeige sind
ausgesch altet und di e Anzeige “ Tür frei” leuchtet auf.
1. Den Programmwahlschalter auf “Aus/O” drehen.
2. Den Wasserhahn schließen.
3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.
4. Die Tür einige Zeit geöffnet lassen, damit der Innenbereich
trocknen kann.
Dieses Symbol leuchtet am Programmende auf, wenn zu viel
Waschmitte l verwend et wurde. Verwenden Sie beim nächsten
Waschgang weniger Waschmittel . Wenn das Symbol aufleuchtet
und auf der Anzeige “Fod” erscheint, hat z u viel Schaum den
Waschvorgang unterbrochen; (siehe auch “Erst einmal selbst
prüfen” in Ihrer Gebrauchsanleitung.
1. Die Taste “Start/Pause” drücken, um das Programm
anzuhalten. Die Anzei ge blinkt.
2. Das neue Programm, die Temperatur, eventuelle
Zusatzfunkti onen und ggf. eine andere Schleuderdrehz ahl
wählen.
3. Drücken Sie die Taste “Start/Pause” erne ut. Da s neue
Programm fährt in derselben Phase fort, in de r das
vorhergegangene Programm unterbrochen wurde. Für dieses
Programm kein Wa schmittel hinzu fügen.
Durch Drücken d er “Löschen/Abpumpen” Taste wird das
Programm vor dem Ende unterbrochen.
• Drücken Sie die T aste “Löschen/ Abpumpen ” für einige
Sekunden; au f dem Displa y wird eine Animation eingeblendet.
Das W asser wird abgepumpt; es kann etwas dauern, bis sich die
Tür öffnen lässt.
ST ARTVORW AHL WÄHLEN
W ASCHMITTEL-DOSIEREMPFEHL UNG
ANZEIGE “TÜR FREI”
PROGRAMM ST ART
KINDERSICHERUNG
FEHLERANZEIGEN
PROGRAMMENDE
ANZEIGE
W ASCHMITTELÜBERDOSIERUNG
PROGRAMM UND/ODER
ZUSA TZFUNKTIONEN NACH
PROGRAMMST ART ÄNDERN
LÖSCHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS
VOR PR OGR AM ME ND E
30106486aD.fm Page 2 Tu esday, June 28, 2011 2:2 8 PM
Black process 45,0° 1 50,0 LPI