Royaume-Uni (UK). Mad Catz, TRITTON, Kama, et les logos Mad Catz et TRITTON sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit est un caractéristique de la
marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. PlayStation, XMB, PS4, PS3 et PS Vita sont des marques déposées
ou des marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni
approuvé par SCEI. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent
changer sans préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
Mad Catz ist ein börsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ).
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ
Kama
Connect To/Connexion à /Conexión a /Anschluss an
PlayStation®4 – PSN
Full user guide here:
http://support.madcatz.com
1. On the PS4™, go to Settings > Screen and Sound > Audio Output Settings >
Output to Headphones
2. Select “All Audio”
3. Go to Settings > Devices > Audio Devices > Headsets and Headphones > Volume Control
(Headphones) and adjust the volume to the maximum setting. The volume can now be
controlled via the in-line volume control on the headset.
1. Auf der PS4 ™, gehen Sie zu Einstellungen> Bildschirm und Sound> Audio-Ausgangs-
Einstellungen>? Ausgabe auf Kopfhörer
2. Wählen Sie "All Audio"
3. Gehen Sie zu Einstellungen> Geräte> Audio-Geräte> Headsets und Kopfhörer> Volume
Control? (Kopfhörer) und das Volumen auf die maximale Einstellung anzupassen. Die
Lautstärke kann jetzt sein? über die In-Line-Lautstärkeregelung am Headset gesteuert werden.
1. Sur la PS4, allez dans Paramètres> Ecran et son> Paramètres de sortie audio>? Sortie pour
casque
2. Sélectionnez "Tous les fichiers audio"
3. Allez dans Paramètres> Périphériques> Périphériques audio> Casques et écouteurs> Contrôle
du volume? (Casque) et ajuster le volume à la valeur maximale. Le volume peut maintenant
être? contrôlée par la commande de volume en ligne sur le casque.
1. Sulla PS4, andare su Impostazioni> Schermo e suoni> Impostazioni di uscita audio>? Uscita
per cuffie
2. Selezionare "All Audio"
3. Vai a Impostazioni> Dispositivi> Dispositivi audio> Cuffie e Auricolari> Controllo volume?
(Cuffie) e regolare il volume al massimo. Il volume può essere ora? Controllato tramite il
controllo del volume sulle cuffie.
1. En la PS4, vaya a Configuración> Pantalla y sonido> Ajustes de salida de audio>? Salida para
auriculares
2. Seleccione "All Audio"
3. Vaya a Configuración> Dispositivos> Dispositivos Audio> Auriculares y auriculares> Control de
volumen? (Auriculares) y ajuste el volumen al nivel máximo. El volumen puede ser ahora?
controlado mediante el control de volumen en línea en el auricular.
1. På PS4, gå till Inställningar> Skärm och ljud> Inställningar för ljudutdata>? Utgång för hörlurar
2. Välj "Alla ljud"
3. Gå till Inställningar> Enheter> ljudenheter> Hörlurar och Hörlurar> volymkontroll? (Hörlurar)
och justera volymen till den högsta inställningen. Volymen kan nu vara? styrs via inline
volymkontroll på headsetet.
1. Por PS4, vá para Configurações> Tela e Som> Definições de Saída Áudio>? Saída para fones
de ouvido
2. Selecione "All Audio"
3. Vá para Configurações> Dispositivos> Dispositivos de Áudio> Headsets e Fones> controle de
volume? (Fones de ouvido) e ajustar o volume para a configuração máxima. O volume pode
agora ser? controlado através do controle de volume in-line no fone de ouvido.
1. На PS4 ™, перейдите в Настройки> Экран и звук> Настройки вывода аудио>? Выход на наушники
2. Выберите "Все Audio"
3. Перейдите в раздел Настройки> Устройства> аудиоустройства> гарнитур и наушников>
регулятором громкости? (Наушники) и регулировки громкости на максимальном уровне. В
настоящее время объем может быть? управляется с помощью регулятора громкости в линии на
гарнитуре.
EN
DE
FR
IT
ES
SV
PT
RU
1
Contents
Contenu
Kama Headset
Kama Casque
Inline Audio Controller
Contrôleur intégré
Microphone
Microphone
2
4
J73-TRI 90639
size: 203 x 184mm
TRI 90639-QSG-R3
20-0906395-J7-3G06
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tritton Kama PS4 PSN bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tritton Kama PS4 PSN in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 0,4 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.