Beschreibung der Tasten
1 EIN/Stand-by
oder nur Stand-by, je nach Gerät.
2 Modus der Fernbedienung
Auswahl des zu bedienenden Geräts TV,
DVD,SAT, AMP...
3 Installations- und Einstelltasten
SETUP: Wird für die unterschiedlichen
Einstell- und Programmierverfahren der
Fernbedienung verwendet.
LEARN: Wird für das Codes-Lernverfahren
(Kopieren von Tasten) verwendet (Seite 14).
MACRO: In Verbindung mit den Ta sten 1,
2, 3 erlaubt diese Taste das Auslösen von
Schaltfolgen. Jede Schaltfolge kann bis zu 10
Ta sten enthalten.
Hinweis: Je nach Gerät, Marke und Vertriebsjahr der
Geräte stehen mehr oder weniger Funktionen zur
Verfügung.
DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial) (terrestrisches
digitales Fernsehen): Sie können für die betroffenen
Länder einen DVBT-Empfänger bedienen, indem Sie einen
Code aus der separaten Liste unter einer Modustaste
(SAT oder sonstige) programmieren.
4 TV- und Navigationsfunktionen
4a Zoom () ermöglicht das Anpassen
des Bildes an das Bildschirmformat (4/3,
16/9,...).
4a PIP erlaubt die Aktivierung der
Funktion TV-Bild im Bild.
4a Tonabschaltung ( ) zum Aus- und
Einschalten des To ns (Mute).
4a Anzeige und Löschung von
Informationen ( ) zu laufenden
Programmen (oder andere für andere
Geräte).
4b Teletext: Aktivierung und Verwendung
der Te letext- und Fasttext-Seiten.
Hinweis: Die Symbole in den Farben der Abspieltasten
entsprechen den Funktionen derselben Ta sten einiger
Teltext-Systeme (Fasttext) oder Sonderfunktionen
bestimmter Geräte.
4c Sender und Ton: Ermöglichen den
Senderwechsel (P) und die Einstellung der
Lautstärke (V).
4d Navigation: Bewegen den Cursor
nach unten, oben, rechts und links im Menü.
Hinweis: Drücken Sie auf die Taste SHIFT und dann auf
eine zweite Taste mit einem blauen Symbol und der
Aufschrift EPG, MENU, EXIT... Die SHIFT-Taste bleibt
30 Sekunden lang aktiv, damit Sie auf eine zweite Taste
drücken können.
5 Abspieltasten (, , , , , )
Abspielen einer Kassette (VCR) oder einer
Disc (DVD, CD, ...).
6 AV-Auswahl ( ): Ermöglicht die Auswahl
von Geräten, die an die AV-Dosen
angeschlossen sind (Beispiel: Umschalten
zwischen externen Quellen für Ihren
Fernseher).
7 Beleuchtung der Tasten ( )
8 Die Ta sten 1 bis 6
Diese Ta sten verfügen über eine doppelte
Kennzeichnung, denn im Verstärkermodus
können sie zur Auswahl der gewünschten
Quelle verwendet werden (TV, DVD; SAT,
TUNER, CD, AUX). Zur Aktivierung dieser
6 Ta sten im Verstärkermodus (AMP) sind
die Funktionen derselben Tasten Ihrer
ursprünglichen Fernbedienung (der des
Verstärkers) auf diese 6 Ta sten zu kopieren.
Tasten L1, L2
Zusätzliche Funktionstasten zum Kopieren
anderen Tasten (Funktion LEARNING).
9 Zifferntasten: 1- oder 2-steillige
Programmwahl (--), Erfassung der digitalen
Werte,Wahl einer Macro 1, 2, 3.
Testen der noch nicht
programmierten
Fernbedienung
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern
möchten.
2. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
Geräteart entspricht:
TV : Fernseher,
DVD : DVD-Player,
SAT : S atellitenempfänger,
Kabelempfänger,
AMP : HiFi-Anlage.
3. Richten Sie die Fernbedienung auf das zu
steuernde Gerät und versuchen Sie, es mit
der Ta ste
auszuschalten.Wenn sich das
Gerät nicht ausschaltet, müssen Sie die
Fernbedienung nach einer der nachstehend
beschriebenen Methoden A, B, C oder D
programmieren.
Hinweis: Mit Ausnahme der TV-Taste sind alle Modustasten
(DVD, SAT, AMP…) programmierbar, um ein anderes
Gerät als das auf der Taste angegebene zu steuern.
Es ist also möglich, die SAT-Taste einem Digitalreceiver
zuzuordnen.
11
Die ROC 4207 ist eine 4-in-1-Universalfernbedienung. Sie kann dank der 4 ModustastenTV, DVD,
SAT, AMP, … 4 Fernbedienungen ersetzen. Sie ist mit den meisten infrarotgesteuerten Fernsehgeräten,
Videorecordern, DVD-Playern, Satelliten- und Kabelfernsehempfängern sowie mit den Digital Video
Broadcast Te rrestrial-Empfängern (DVBT), Verstärkern und anderen Audiogeräten kompatibel.
Die Fernbedienung wurde im Werk programmiert, damit Sie sie sofort zum Steuern des größten Te ils
der Geräte der Marken des THOMSON-Konzerns benutzen können. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die
Fernbedienung auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie zu programmieren.Wenn die Programmierung
notwendig ist, verfahren Sie nach einer der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden A,
B, C oder D. Zuerst müssen die zwei Batterien (AAA) in die Fernbedienung eingelegt werden.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die separate Codeliste unbedingt auf, um die Fernbedienung zu
einem späteren Zeitpunkt programmieren zu können.
DE
