497831
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Checking the supplied items
Comprobación de los artículos suministrados
Camera (1)
Cámara (1)
Battery charger BC-CSGD (1)
Cargador de batería BC-CSGD
(1)
Rechargeable battery pack
NP-BG1 (1)
Batería recargable NP-BG1 (1)
Battery case (1)
Caja de batería (1)
Dedicated USB cable (1)
Cable USB exclusivo (1)
Wrist strap (1)
Correa para muñeca (1)
Instruction Manual (1)
Manual de instrucciones (1)
Quick Start Guide (this manual)
(1)
Guía de inicio rápido
(este manual) (1)
Getting started
Primeros pasos
Shooting still images/movies
Toma de imágenes fijas/películas
Shooting still images
Toma de imágenes fijas
1
Set the mode dial to (Intelligent Auto).
Ajuste el dial de modo en (Inteligente Auto).
2
Press and hold the shutter button halfway down to
focus.
When the image is in focus, a beep sounds and the indicator lights.
Pulse el botón del disparador hasta la mitad y
manténgalo pulsado para realizar el enfoque.
Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador .
3
Press the shutter button fully down to take a picture.
Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una
fotografía.
Shooting movies
Toma películas
1
Set the mode dial to (Movie Mode).
Ajuste el dial de modo en (Modo película).
2
To START RECORDING - press the shutter button.
Para COMENZAR LA GRABACIÓN, pulse el botón del
disparador.
REC
GRAB.
3
To STOP RECORDING - press the shutter button again.
Para DETENER LA GRABACIÓN, vuelva a pulsar el botón
del disparador.
Standby
Espera
Do not cover the flash (A).
No cubra el flash
(A).
Do not cover the flash (A).
No cubra el flash
(A).
Zoom (Still images/Movies)/Playback zoom
(Still images only)
Zoom (Imágenes fijas/Películas)/Zoom de
reproducción (solo imágenes fijas)
Viewing images/Deleting an image
Visualización de imágenes/Eliminación de
una imagen
Zoom (In shooting mode)
Zoom (en modo de toma de imágenes)
W: zoom out
W: alejar con zoom
T: zoom in
T: acercar con zoom
The camera enlarges the image using optical zoom (up to 16×). When the
zoom scale is exceeded, the camera uses either smart or precision digital
zoom.
La cámara amplía la imagen mediante el zoom óptico (hasta 16×). Cuando
se excede la escala del zoom, la cámara utiliza el zoom digital inteligente o de
precisión.
Playback zoom (In viewing mode)
Zoom de reproducción (en modo de
visualización)
Adjust the position with /// on the control button.
Press on the control button to cancel playback zoom.
Ajuste la posición con /// en el botón de control.
Pulse en el botón de control para cancelar el zoom de reproducción.
/
(Delete)
(Borrar)
(Playback)
(Reproducción)
Select images: /
Set:
Seleccione elementos:
/
Set:
Viewing images
Visualización de imágenes
Press the (Playback) button.
Pulse el botón
(Reproducción).
Deleting an image
Eliminación de una imagen
Press the / (Delete) button in playback mode.
Pulse el botón
/ (Borrar) en el modo de reproducción.
1
Charge the battery pack.
Lit: Charging
Off: Charging finished (normal charge)
Normal charge time approx. 270 min.
Carga de la batería.
Iluminada: Cargando
Apagada: Ha finalizado la carga (carga normal)
Tiempo de carga normal aprox. 270 min (minuto)
2
Open the cover in the following sequence: , , insert
the battery pack, then a memory card (sold separately)
as illustrated.
Abra la tapa en la secuencia siguiente: , , inserte
la batería y, a continuación, una tarjeta de memoria (se
vende por separado), como se muestra en la ilustración.
“Memory Stick Duo” media/SD memory card
“Memory Stick Duo” /Tarjeta de memoria SD
While pressing the battery eject lever,
insert the battery pack.
Mientras presiona la palanca de expulsión
de la batería, inserte la batería.
3
Turn on the camera by pressing the ON/OFF (Power)
button.
Pulse el botón ON/OFF (Encendido) para encender la
cámara.
4
Set the date and time.
Follow the instructions on the screen.
Ajuste la fecha y la hora.
Siga las instrucciones de la pantalla.
Select items: ///
Set:
Seleccione elementos:
///
Ajuste:
CHARGE lamp
Lámpara CHARGE
CHARGE lamp
Lámpara CHARGE
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony DSC-H90 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony DSC-H90 in de taal/talen: Engels, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony DSC-H90

Sony DSC-H90 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English - 471 pagina's

Sony DSC-H90 Installatiehandleiding - English - 185 pagina's

Sony DSC-H90 Gebruiksaanwijzing - English - 52 pagina's

Sony DSC-H90 Gebruiksaanwijzing - Français, Italiano, Português, Espanõl - 471 pagina's

Sony DSC-H90 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 52 pagina's

Sony DSC-H90 Gebruiksaanwijzing - Polski, Türkiye, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 471 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info