7
Programöversikt a Observera tabellen över förbrukningsvärden på Sidan 8 och anvisningarna på Sidan 6!
Programmen är tidsoptimerade för lätt smutsade textilier. Är tvätten kraftigt smutsad – lägg i mindre tvättmängd eller gör tillval, t.ex. Eco
+
(Fläckar).
Gör alltid tillvalet Eco
+
(Fläckar) när du tvättar maxmängd i program markerade med *.
Som snabbprogram är det optimala valet – oberoende av typen av tvätt – Ï Easy-Care (Syntet) 40 °C med max. valbart centrifugeringsvarvtal.
Program utan förtvätt – häll tvättmedel i fack II, program med förtvätt – fördela tvättmedlet i I och II.
Program °C max.
T
Tillv
Ê Cottons (Bomull) : – 90 °C
7 kg *
slitstarka textilier,
att kokas
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
Cottons (Bomull) : – 60 °C
? PowerWash 60‘ : – 60 °C 5 kg s tidsoptimerat program, snabbprogram för normalt smutsad tvätt
Ï Easy-Care (Syntet) : – 60 °C
3,5 kg *
strykfria textilier av bomull, linne, syntetmaterial och
blandväv
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
Í Mix : – 40 °C textilier av bomull eller strykfria textilier
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
olika typer av tvätt kan tvättas tillsammans
Î Easy-Care Plus
(Syntet Plus)
: – 40 °C mörka textilier av bomull och mörka strykfria textilier
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
skölj- och slutcentrifugering med lågt varvtal
g Shirts/Business
(Skjortor/Business)
: – 60 °C
2 kg
strykfria skjortor av bomull, linne, syntetmaterial och
blandväv
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), h (Extra sköljning)
endast kort centrifugering, häng upp tvätten medan den är droppvåt
5 Delicate/Silk
(Fintvätt/Siden)
: – 40 °C
ömtåliga textilier som tål att tvättas t.ex. av siden,
satin, syntetmaterial och blandväv
Eco
+
(Fläckar), (Förtvätt), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
ingen centrifugering mellan sköljningarna
Outdoor : – 40 °C
väder-, sport- och s.k. Outdoor-textilier, även sådana
med klimatskyddsmembran
Eco
+
(Fläckar), â (Skrynkelskydd), h (Extra sköljning)
Slutcentrifugering i intervaller med reducerat varvtal
düWool É (Ylle) : – 40 °C
textilier av ull eller av ullblandning som tål hand- och
maskintvätt
extra
pauser i programmet (textilierna får ligga och vila i tvättvattnet)
@ Super 15‘
(Supersnabb 15')
: – 40 °C
strykfria textilier av bomull, linne, syntetmaterial och
blandväv
kortprogram, ca. 15 minuter,
passar för lätt nedsmutsad tvätt
Tillvalsprog Rinse (Sköljning), Spin (Centrifugering), l Empty (Urpumpning), Low spin (Skoncentrifugering)
9312 / 9000941935
*941935*
WI14S441EU
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
8
Säkerhetsanvisningar
– Läs bruks och installationsanvisningarna och all övrig information som följer med tvättmaskinen och följ
anvisningarna.
– Spara dokumenten för senare användning.
Risk för elektriska stötar! – Dra i själva stickkontakten när du drar ut den ur vägguttaget, inte i sladden!
– Händerna ska vara torra när du sätter in/drar ut stickkontakten ur vägguttaget.
Livsfara! När du ska göra dig av med maskinen:
– Dra ut kontakten ur vägguttaget.
– Kapa elsladden
stickkontakt.
– Förstör låset till luckan. På så vis kan inte barn bli inlåsta och råka i livsfara.
Kvävningsrisk! – Håll barn borta från förpackningsmaterial, folie och förpackningsdetaljer.
Risk för förgiftning! – Förvara tvätt- och sköljmedel oåtkomliga för barn.
Explosionsrisk! – Tvättgods som har förbehandlats med rengöringsmedel som innehåller
lösningsmedel, som
läggs i maskinen. Skölj noggrant tvätten för hand innan den läggs i maskinen.
Risk för skador! – Luckan kan bli mycket varm.
– Var försiktig när hett tvättvatten pumpas ut.
– Stå/klättra inte på tvättmaskinen.
– Ta inte stöd mot den öppna luckan.
– Stick inte in händerna i trumman om den fortfarande roterar.
Förbrukningsvärden
Program Tillv Mängd El *** V*** Programlängd ***
Ê Cottons (Bomull) 20 °C – 7 kg 0,21 kWh 7 1@ h
Ê Cottons (Bomull) 40 °C *
Eco
+
(Fläckar)
7 kg 0,78 kWh 7 2@ h
Ê Cottons (Bomull) 60 °C – 7 kg 1,30 kWh 7 1B h
Ê Cottons (Bomull) 90 °C
–
7 kg 2,26 kWh 9 2 h
Ï Easy-Care (Syntet) 40 °C *
Eco
+
(Fläckar)
3,5 kg 0,58 kWh 57 l 1@ h
5 Delicate/Silk (Fintvätt/Siden) 30 – 2 kg 0,17 kWh 3 B h
düWool É (Ylle) 30 °C – 2 kg 0,20 kWh 4 B h
* Programinställning för kontroll enligt gällande EN60456.
Anvisningar för jämförande kontroller: för att testa testprogrammen: tvätta angiven tvättmängd med maximalt
centrifugeringsvarvtal och med tillvalet Eco
+
(Fläckar).
Program Tillv Mängd
Årlig
energiförbr
Årlig
vattenförbr
Cottons Eco (Bomull) 40/60 °C
Eco
+
**
7/3,5 kg 220 kWh 1
** Programinställning för kontroll och energimärkning enligt riktlinje 2010/30/EU med kallvatten (15 °C).
*** Värdena varierar beroende på vattentryck, vattnets hårdhet, vattnets inloppstemperatur, rumstemperatur, tvättgodsets
typ och mängd, hur smutsigt tvättgodset är, vilket tvättmedel som används, variationer i nätspänningen och vilka
extrafunktioner som är valda.
9
Insats för flytande tvättmedel beroende på modell
För att flytande tvättmedel ska kunna doseras rätt måste insatsen placeras i rätt läge:
– Dra ut tvättmede a Sidan 10
– Skjut insatsen framåt.
Använd inte insatsen (skjut den uppåt):
– När tvättmedlet eller tvättpulvret är i gelform.
– När du ställer in program med (Förtvätt) eller gör tillvalet (Färdig om).
Rengöring
ʑ
Utsidan och manöv
– Avlägsna genast rester av tvättmedel.
– Torka av med mjuk, fuktig trasa.
– Duscha aldrig tvättmaskinen med vatten.
Rengöra tvättmedelsfack
... om där finns rester av tvättmedel eller sköljmedel.
1. Dra ut facket, tryck spärren nedåt och dra sedan ut hela tvättmedelsfacket.
2. Ta ut insatsen genom att trycka den uppåt underifrån med fingret.
3. Använd vatten och en borste för att rengöra facket för inkommande vatten och insatsen
och torka dem sedan torra.
4. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket (kontrollera att du sätter in det i spåren).
5. Skjut in tvättmedelsfacket på plats igen.
Låt tvättmedelsfacket stå öppet så att det kan lufttorka.
ʑ
T
Låt luckan stå på glänt så att trumman får torka.
Använd rengöringsmedel fritt från klor, använd inte stålull.
ʑ
ADet får inte finnas tvätt inne i tvättmaskinen!
Behövs inte vid rätt dosering av tvättmedel. Om det ändå blir tvunget, följ anvisningarna från tillverkaren
av avkalkningsmedlet. Lämpliga avkalkningsmedel finns att beställa på vår webbsida eller från kundtjänst.
Information i displayen beroende på modell
¨: ³± Stäng luckan ordentligt; kontrollera också att inget plagg ligger i kläm.
¨: ³Å, É Öppna vattenkranen helt, tilloppsslangen vikt/klämd; rengöra filtren. a Sidan 10
Vattentrycket är för lågt.
¨: ³µ Avloppspumpen är igensatt; rengör avloppspumpen. a Sidan 10
Avloppsslangen/avloppsröret är igensatt; rengör avloppsslangen vid pipen på avloppsröret.
a Sidan 10
¨: ´ V
¨: , ´, Motorfel. Kontakta service. a Installationsanvisning
Andra Stäng av maskinen, vänta 5 sekunder och sätt därefter åter på maskinen.
Om texten visas på nytt i displayen, ring service. a Installationsanvisning
– Risk för elektriska stötar! Dra ut stickkontakten ur vägguttaget!
– Explosionsrisk! Använd aldrig lösningsmedel!
1
Skötsel
A
Vrid programvredet till läge { Off (Från) dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
1. Lossa tömningsslangen från hållaren.
Dra ut proppen och låt tvättvattnet rinna ut i ett kärl.
Tryck tillbaka proppen i tömningsslangen.
2. Lossa försiktigt locket till pumphuset helt (det kan finnas ytterligare vatten).
3. Rengör inuti pumpen, gängan runt pumplocket och själva pumphuset
(avloppspumpens skovelhjul måste kunna gå runt).
4. Skruva tillbaka locket till pumphuset. Handtaget ska stå lodrätt.
Sätt tillbaka slangen i tvättmaskinen.
Avsluta med följande för att förhindra att tvättmedel nästa gång du tvättar outnyttjat hamnar i avloppssystemet:
häll 1 liter vatten i tvättmedelsfacket II och starta sedan programmet l Empty (Urpumpning).
A
Vrid programvredet till läge { Off (Från) dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
1. Lossa slangklämman och dra försiktigt loss avloppsslangen (det kan finnas vatten kvar).
2. Rengör avloppsslangen och pipen på avloppsröret.
3. Sätt tillbaka avloppsslangen och säkra anslutningen med slangklämman.
Filter i v
Risk för elektriska stötar!
Doppa inte Aqua-Stop plastdosan i vatten (innehåller en elektrisk ventil).
Reducera vattentrycket i tilloppsslangen:
1. Stäng vattenkranen!
2. Välj vilket program som helst (utom Spin (Centrifugering)/l Empty (Urpumpning)).
3. Tryck på L (Start /Pause). Låt programmet gå ca. 40 sekunder.
4. Vrid programvredet till läge { Off (Från). Dra ut kontakten ur vägguttaget.
Rengör filtret:
5. Lossa slangen från vattenkranen.
Använd en liten borste för att rengöra filtret.
och/eller på modellerna Standard och Aqua-Secure:
Lossa slangen på maskinens baksida,
dra ut filtret med hjälp av en tång och rengör det.
6. Skruva tillbaka slangen och kontrollera att vatten inte läcker ut.
Risk för skållskador!
– Låt det heta tvättvattnet svalna innan du tömmer maskinen!
– Stäng vattenkranen!
1
Råd vid fel ...
ʑ
Vatten läcker ut. – Kontrollera att avloppsslangen sitter fast ordentligt/byt vid behov till ny slang.
– Dra åt förskruvningen vid tilloppsslangen.
ʑ
Inget vatten rinner
in i tvättmaskinen.
Tvättmedlet har inte
spolats in.
– Har du glömt trycka på L (Start /Pause)?
– Har du glömt öppna vattenkranen?
– Är filtret i vattenanslutningen igensatt? Rengör filtret. a Sidan 10
– Är tilloppsslangen vikt eller klämd?
ʑ
Det – Maskinspärren har aktiverats. Har programmet avbrutits? a Sidan 4
– Har du ställt in
(Sköljstopp = ingen slutcentrifugering)? a Sidan 3, 4
– Går det bara att öppna luckan med nödöppnaren? a S
ʑ
Programmet startar inte.
– Har du tryckt på L (Start /Pause) eller ställt in
(Färdig om)- tidpunkt?
– Har du stängt luckan?
ʑ
Tvättvattnet pumpas inte ut.
– Har du ställt in
(Sköljstopp = ingen slutcentrifugering)? a Sidan 3, 4
– Rengör avloppspumpen. a S
– Rengör avloppsröret och/eller avloppsslangen.
ʑ
Du
under tvättning.
– Detta är inget fel – vattnet ligger lägre än vad som syns genom luckan.
ʑ
Tvätten blev inte ordentligt
centrifugerad.
Tvätten är för blöt/för fuktig.
– Detta är inget fel – balanskontrollsystemet har avbrutit centrifugeringen för att tvätten
inte blev jämnt fördelad inne i trumman.
Blanda små och stora textilier inne i trumman.
– Har du ställt in Ô (Skrynkelskydd)? a S
– Har du ställt in för lågt centrifugeringsvarvtal? a S
ʑ
Programlängden ändrar
sig under tvättningen.
– Detta är inget fel – programförloppet optimeras i förhållande till pågående tvättning.
Detta kan leda till förändringar i den programlängd som visas i teckenrutan.
ʑ
Maskinen
flera gånger.
– Detta är inget fel – balanskontrollsystemet tar själv hand om att utjämna obalansen.
ʑ
Det finns rester av vatten
i tvättmedelsfacket ~ .
– Detta är inget fel – tvättmedlets och andra medels verkan påverkas inte negativt.
– Rengör vid behov insatsen. a S
ʑ
Det luktar inuti
tvättmaskinen.
– Kör därefter programmet Ê Cottons (Bomull) 90 °C utan tvätt i maskinen.
ʑ
Skum tränger ut ur
tvättmedelsfacket.
– Har du hällt i för mycket tvättmedel? Blanda i 1â msk sköljmedel med ½ liter vatten
och häll det i fack II (gäller inte vid s.k. outdoor-, sport- eller duntextilier!).
– Ta mindre mängd tvättmedel nästa gång du tvättar.
ʑ
Kraftigt buller, vibrationer
och maskinen ”vandrar”
under centrifugeringen.
– Står maskinens fötter ordentligt stadigt?
Om inte, se till att fötterna står stadigt. a Installationsanvisning
– Är transportsäkringarna borttagna?
Ta bort transportsäkringarna om så inte är fallet. a Installationsanvisning
ʑ
Tvättmaskinen låter ovanligt
mycket under centrifugering
och urpumpning.
– Rengör avloppspumpen. a S
ʑ
Displayen/kontrollamporna
fungerar inte under
– Strömavbrott?
– Har säkringen gått? Byt till ny säkring.
– Om det händer upprepade gånger, kontakta service.
ʑ
Programmet tar längre tid
än beräknat.
– Detta är inget fel – balanskontrollsystemet tar hand om att jämna ut
att fördela om tvätten inuti maskinen flera gånger.
– Detta är inget fel – skumavkänningen har aktiverats – och maskinen sköljer en extra
omgång.
ʑ
Rester av tvättmedel finns
kvar i på tvätten.
– Någon enstaka gång innehåller fosfatfria tvättmedel rester som inte löser sig i vatten.
– Ställ in
Rinse (Sköljning) eller borsta av tvätten sedan den torkat.
ʑ
I pausläge blinkar L (Start/
Pause) mycket snabbt och
en ljudsignal hörs.
– För hög vattennivå. Det går inte att fylla på med mera tvätt.
Stäng vid behov genast luckan.
– Välj L (Start /Pause) för att fortsätta programmet..
Om felet inte kan avhjälpa sig självt (genom att du stänger av och sätter på maskinen igen) eller om maskinen
behöver repareras:
– Vrid programvredet till
{ O (Från) och dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
– Stäng vattentillförseln till maskinen med kranen och ring service. a Installationsanvisning
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
W
WI14S441EU
sv Bruksanvisning
Följ säkerhets-anvisningarna på Sidan 8!
Använd inte tvättmaskinen förrän du läst igenom denna
bruksanvisning och den separata Installationsanvisningen!
