Handleiding Princess 182019 - Aerofryer XL (pagina 4 van 4) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds)

588981

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder













































































































































































































































CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není

výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zaseknout.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8

let. Tento spotřebič mohou používat děti starší

8 let, pokud jsou pod soustavným dozorem

dospělého. Tento spotřebič smějí používat

osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dohledem osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto

spotřebiče touto osobou poučeny a uvědomují

si možná nebezpečí. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí

mladších 8 let.

• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být

při provozu spotřebiče vysoká.

• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím

externího časovače nebo odděleným dálkovým

ovládáním.

• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce,

která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).

•

Povrch může být během používání horký.

• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný,

vypněte zařízení, abyste zabránili případnému

elektrickému šoku!

POPISSOUČÁSTÍ

1. Regulátor teploty

2. Časovač (0-30 min.)/vypínač

3. Kontrolka napájení

4. Kontrolka žhavení

5. Košík

6. Tlačítko pro uvolnění košíku

7. Držadlo košíku

8. Pánev

9. Vstup vzduchu

10. Otvory pro výstup vzduchu

11. Síťová šňůra

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Ze spotřebiče odstraňte veškeré nálepky nebo cedulky.

• Důkladně vyčistěte košík a pánev pomocí horké vody, saponátu a

neodírající houby.

• Vnitřní i vnější stranu spotřebiče otřete vlhkým hadříkem.

• Spotřebič umístěte na stabilní, vodorovný a rovný povrch, neumisťujte

spotřebič na povrchy, které nejsou tepelně odolné.

• Správně umístěte košík v pánvi.

•

Toto je fritéza airfryer, která pracuje na horký vzduch. Do pánve nelijte

olej ani nedávejte tuk na smažení.

•

Nepokládejte žádné předměty na horní stranu spotřebiče. Narušuje to

proudění vzduchu a ovlivňuje výsledek smažení vzduchem.

POUŽITÍ

• Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.

• Opatrně vytáhněte pánev z fritézy airfryer.

• Do košíku vložte ingredience.

• Zasuňte pánev zpět do fritézy airfryer.

• Nikdy nepoužívejte pánev bez košíku uvnitř.

• Nedotýkejte se pánve během použití a nějakou dobu po použití, protože

bude velmi horká. Držet pánev pouze za držadlo.

• Otočte ovládací knoflík teploty na požadovanou teplotu.

• Určete potřebný čas na přípravu ingrediencí.

• Chcete-li spotřebič zapnout, otočte knoflíkem časovače na požadovaný

čas přípravy. Přidejte 3 minuty času přípravy, pokud je spotřebič

studený.

• Časovač začne odpočítávat nastavený čas na přípravu.

• Během procesu smažení horkým vzduchem se občas rozsvítí a zhasne

kontrolka žhavení. To znamená, že se zapíná a vypíná topné těleso pro

udržení nastavené teploty.

• Přebytečný olej z ingrediencí se shromažďuje na dně pánve.

• Některé ingredience vyžadují v polovině doby přípravy protřepat.

Chcete-li ingredience protřepat, vytáhněte pánev za rukojeť ze

spotřebiče a protřepejte. Potom zasuňte pánev zpět do fritézy airfryer.

Během třepání nepoužívejte tlačítko pro uvolnění košíku.

• Jakmile uslyšíte zvonek časovače, uplynul nastavený čas přípravy.

Vytáhněte pánev ze spotřebiče a položte ji na žáruvzdorný povrch.

• Zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny. Pokud ingredience ještě

nejsou hotové, zasuňte pánev zpět do spotřebiče a nastavte časovač na

několik minut navíc.

• Chcete-li odstranit malé ingredience (např. hranolky), stiskněte tlačítko

pro uvolnění košíku a vyzvedněte košík z pánve. Neotáčejte košík dnem

vzhůru, pokud je ještě připojen k pánvi. Přebytečný olej, který se

shromažďuje na dně pánve, by natekl do ingrediencí.

• Košík vyprázdněte do mísy nebo na talíř. Po přípravě dávky ingrediencí

je fritéza airfryer okamžitě připravena pro přípravu další dávky.

Min-max

množství

(g)

Čas (min) Teplota

(℃)

Protřepat Dodatečné

informace

Hranolky 300-700 10-18 200 protřepat

Domácí

hranolky

300-800 16-20 200 protřepat přidejte 1/2

polévkové

lžíce oleje

Zmrazené

rybí prsty

100-400 6-10 200 Trouba

připravena

k použití

Stehýnka 100-500 18-22 180

Hamburger 100-500 13-15 180

Jarní

závitky

100-400 8-10 200 protřepat Trouba

připravena

k použití

Koláč 300 20-25 160 Použijte

pečící

formu

Quiche 300 20-25 160 Použijte

pečící

formu

Muffiny 300 15-18 200 Použijte

pečící

formu

Tipy

• Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje

konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrnému smažení

ingrediencí.

• Do čerstvých brambor přidejte trochu oleje pro křupavý výsledek. Po

přidání oleje smažte ingredience ve fritéze ještě několik minut.

• Ve fritéze airfryer nepřipravujte ingredience s velkým obsahem tuku,

jako např. jako klobásy.

• Chcete-li upéct dort nebo quiche nebo fritovat křehké nebo plněné

ingredience, umístěte do košíku pečící formu nebo pečící misku.

• Fritézu airfryer můžete také použít pro ohřátí ingrediencí. K ohřívání

ingrediencí nastavte teplotu na 150 ℃ až do 10 minut.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Nikdy neponořujte přístroj pod vodu, přístroj a jeho různé součásti

nejsou vhodné do myčky na nádobí.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují

spotřebič.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je

produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit

originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na

němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo

výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní

internetové stránky: service.princess.info

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na http://

www.service.princess.info/!

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Производитель не несет ответственность за

ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для замены

поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к производителю,

его сервисному агенту или другим

достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство, взявшись за

кабель питания, а также следите за тем,

чтобы кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми от 0 до 8 лет. Данное

устройство может быть использовано

детьми от 8 лет и старше под непрерывным

присмотром взрослых. Данное устройство

может быть использовано людьми с

ограниченными физическими, сенсорными и

умственными способностями, или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, если за их действиями

осуществляется контроль или они получили

инструкцию по безопасной эксплуатации

устройства, и они понимают потенциальные

опасности, связанные с ней. Не позволяйте

детям играть с устройством. Храните

устройство и его шнур электропитания в

месте, недоступном для детей младше 8

лет. Очистка и техническое обслуживание

устройства может проводиться детьми,

только если они старше 8 лет и они

находятся под присмотром взрослых.

• Во избежание поражения электрическим

током запрещается погружать шнур, вилку

или устройство в воду и другие жидкости.

• Храните устройство и шнур в месте,

недоступном для детей младше 8 лет.

• При работе устройства некоторые открытые

поверхности могут сильно нагреваться.

• При эксплуатации устройства не

предусматривается использование

внешнего таймера или отдельной системы

дистанционного управления.

• Это устройство предназначено для

подключения к сетевой розетке, оснащенной

заземленным контактом (для устройств

класса I).

•

Во время использования поверхности

могут нагреться.

• ВНИМАНИЕ: Если на поверхности

появились трещины, отключите устройство

во избежание поражения электрическим

током.

ОПИСАНИЕУСТРОЙСТВА

1. Ручка регулятора нагрева

2. Таймер (0-30 мин.)/ручка включения

3. Световой индикатор питания

4. Световой индикатор нагрева

5. Корзина

6. Кнопка для снятия корзины

7. Рукоятка корзины

8. Противень

9. Воздухозаборное отверстие

10. Отверстия для выпуска воздуха

11. Сетевой шнур

ПЕРЕДНАЧАЛОМЭКСПЛУАТАЦИИ

• Снимите всю упаковку.

• Снимите с устройства все наклейки и этикетки.

• Тщательно промойте корзину и противень горячей водой с

небольшим количеством моющего средства с помощью

неабразивной губки.

• Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность устройства влажной

тканью.

• Установите устройство на устойчивую, горизонтальную и ровную

поверхность. не устанавливайте его на нежаростойкие поверхности.

• Установите корзину в противень согласно инструкциям

•

Жарка в аэрофритюрнице происходит за счет горячего воздуха. Не

наливайте в противень масло или жир для жарки.

•

Не ставьте на устройство посторонние предметы. Это приводит к

нарушениям в движении потока воздуха и отрицательно влияет на

результат жарки.

ПРИМЕНЕНИЕ

• Подключите кабель питания к заземленной розетке.

• Осторожно вытяните противень из аэрофритюрницы.

• Поместите ингредиенты в корзину.

• Задвиньте противень обратно в аэрофритюрницу.

• Не пользуйтесь противнем, если в нем нет корзины

• Не прикасайтесь к противню еще какое-то время после

использования, так как он очень сильно нагревается. Держите

противень только за ручку.

• Установите необходимую температуру с помощью ручки регулятора

нагрева.

• Определите время, необходимое для жарки ингредиента.

• Для включения устройства переведите регулятор таймера в

необходимое положение. Если устройство остыло, до прибавьте ко

времени жарки 3 минуты.

• Таймер начнет обратный отсчет заданного времени.

• Во время жарки горячим воздухом загорается индикатор нагрева,

который время от времени начинает мигать. Мигание индикатора

указывает на включение и выключение нагревательного элемента,

позволяющее поддерживать заданную температуру.

• Лишнее масло из ингредиентов скапливается в нижней части

противня.

• В процессе жарки может потребоваться перемешивание некоторых

ингредиентов. Для перемешивания ингредиентов вытяните

противень из аэрофритюрницы за ручку и встряхните его. После

этого задвиньте противень обратно в аэрофритюрницу. Во время

встряхивания не нажимайте кнопку для снятия корзины

• Звуковой сигнал таймера указывает на то, что заданное время

жарки истекло. Вытяните противень из аэрофритюрницы и

поставьте его на жаростойкую поверхность.

• Проверьте готовность ингредиентов. Если ингредиенты еще не

готовы, то просто задвиньте противень обратно в устройство и

установите таймер на несколько дополнительных минут.

• Чтобы достать небольшие ингредиенты (например, картофель

фри), нажмите кнопку для снятия корзины и поднимите ее над

противнем. Не переворачивайте корзину, пока на ней закреплен

противень, так как собравшееся в нижней части противня масло

вытечет на ингредиенты.

• Выложите содержимое корзины в емкость или на тарелку. После

приготовления одной партии ингредиентов аэрофритюрница сразу

же будет готова к жарке следующей партии.

Минималь

ное-

максимал

ьное

количеств

о (г)

Время

(мин)

Температу

ра (℃)

Перемеши

вание

Дополните

льная

информац

ия

Картофел

ь фри

300-700 10-18 200 перемеши

вание

Домашний

картофель

фри

300-800 16-20 200 перемеши

вание

добавьте

1/2

столовой

ложки

масла

Замороже

нные

рыбные

палочки

100-400 6-10 200 Используй

те

продукты,

предназна

ченные

для

готовки в

печи

Ножки 100-500 18-22 180

Гамбургер 100-500 13-15 180

Фарширов

анные

блинчики

100-400 8-10 200 перемеши

вание

Используй

те

продукты,

предназна

ченные

для

готовки в

печи

Пирог 300 20-25 160 Используй

те форму

для

выпечки

Киш 300 20-25 160 Используй

те форму

для

выпечки

Маффин 300 15-18 200 Используй

те форму

для

выпечки

Советы

• Встряхивание небольших ингредиентов в процессе жарки

позволяет получить лучший результат и предотвратить

неравномерное прожаривание.

• Для получения хрустящего картофеля добавьте в свежий

картофель немного масла. После добавления масла выполните

жарку ингредиентов в аэрофритюрнице в течение нескольких

минут.

• Не готовьте в аэрофритюрнице слишком жирные продукты

(сосиски).

• Для приготовления пирога, запеканки, мягких ингредиентов или

ингредиентов с начинкой вставьте в корзину форму или посуду для

духовки.

• Также аэрофритюрницу можно использовать для подогрева

ингредиентов. Для подогрева ингредиентов установите

температуру на 150℃ и время на 10 минут.

ОЧИСТКАИТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока

оно остынет.

• Не погружайте устройство в воду; устройство и его различные

компоненты не предназначены для очистки в посудомоечной

машине.

• Очистите устройство влажной тканью. Не используйте сильные и

абразивные чистящие средства, скребки или стальные мочалки, так

как они могут повредить устройство.

ГАРАНТИЯ

• На продукт предоставляется гарантия 24 месяца. Гарантия

является действительной при условии, что продукт используется с

соблюдением инструкций и строго по назначению. Помимо этого,

необходимо предоставить свидетельство первичного приобретения

(чек о покупке, товарный чек или квитанцию) с указанной датой

покупки, название распространителя и номер артикула продукта.

• Подробная информация об условиях гарантии приводится на

нашем веб-сайте: service.princess.info

ЗАЩИТАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ

Фиксированная ширина, узкая. По истечении срока службы не

выкидывайте данное устройство с бытовыми отходами. Вместо этого

его необходимо сдать в центральный пункт переработки

электрических или электронных бытовых приборов. На этот важный

момент указывает данный символ, используемый на устройстве, в

руководстве по эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном

устройстве материалы подлежат вторичной переработке.

Способствуя вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите

огромный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о

ближайшем пункте сбора таких приборов можно узнать в органах

местного самоуправления.

Поддержка

Информация о запасных частях приводится на веб-сайте http://

www.service.princess.info/!

Het apparaat gaat na het insteken van de stekker in het stopkontakt niets terwijl andere apparatuur in hetzelfde stopkontakt wel werkt Gesteld op 15-7-2017 om 18:50
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Ik heb het zelfde probleem. De Airfryer is er spontaan mee gestopt. Hebben jullie al een oplossing?
  gerard.sangers@hetnet.nl Alvast dank. Geantwoord op 20-8-2018 om 13:50
  Waardeer dit antwoord Misbruik melden
Er staat een rekje in de mand. Wanneer moet ik dit gebruiken? Gesteld op 31-12-2016 om 13:20
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- staat in de gebruiksaanwijzing Geantwoord op 31-12-2016 om 15:58
  Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
Wat kan dit apparaat nog meer buiten patat,frikadellen, bitterballen bakken en pizza warm maken kan je er ook een appeltaart in bakken en vlees braden maar hoe is daar geen info over.?? Gesteld op 22-12-2016 om 19:49
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Kip borrel hapjes marineren ketjap enz en druk op kippepootjes .klaar Geantwoord op 11-10-2018 om 21:14
  Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
Zijn er ook receptenboekjes van deze aerofryer?met artikelnr.182019 Gesteld op 2-2-2016 om 20:49
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- ik wil ook graag een receptenboekje voor de aeroflyer 182020 wie ken mij helpen gerardelle@casema.nl Geantwoord op 5-12-2016 om 13:10
  Waardeer dit antwoord (41) Misbruik melden
waar dienen die streepjes voor naast de afbeelding van friet Gesteld op 7-1-2016 om 13:10
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Opwarmknop (5 : staat in de handleiding) Geantwoord op 13-1-2016 om 19:10
  Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden
ik heb geen handleiding van de princess aerofeywe xl Gesteld op 10-12-2015 om 15:50
Reageer op deze vraag Misbruik melden
- Je kan ze hier toch downloaden ... Geantwoord op 13-1-2016 om 19:10
  Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Princess 182019 - Aerofryer XL bij:

nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen

U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.

Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Princess 182019 - Aerofryer XL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,68 mb groot.

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.

Princess 182019 - Aerofryer XL Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info

Princess 182019 - Aerofryer XL Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info