618664
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
[18] [19]
[ITALIANO] [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS] [ITALIANO] [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS]
[IT] Per rimuovere l’imbottitura superiore dell’archetto, tenere le cuffie capovolte, con il lato del microfono
accanto al petto. Far scorrere l’imbottitura dal corpo, e attraverso l’emblema a “R” sull’archetto. Una
volta che sporge un poco, togliere l’imbottitura. L’installazione è il contrario della rimozione.
[DK] Hovedbøjlepuden fjernes ved at holde headsettet omvendt, med mikrofonsiden tættest på din brystkasse.
Skub puden væk fra dig, mod ”R”-symbolet på hovedbøjlen. Når puden giver sig lidt, trækkes den af.
Installation foretages i omvendt rækkefølge.
[SV] För att ta av huvudbandskudden vänder du headsetet upp och ned, med mikrofonsidan mot ditt bröst.
Skjut kudden bort från kroppen och mot huvudbandets “R-märkning”. När det skjuts upp en aning, kan du
ta av huvudbandet. Montering görs på motsatt sätt.
[PT] Para remover a almofada superior do suporte de cabeça, segure os auscultadores ao contrário, com
o lado do microfone junto ao peito. Faça deslizar a almofada para longe do seu corpo e na direcção do
emblema “R” no suporte de cabeça. Assim que subir um pouco, puxe a almofada. A instalação é o inverso
da remoção.
Controller in linea/In-line kontrolenhed/
In-line-kontroller/Controlador em linha
A [IT] Far scorrere l’interruttore Microfono
silenziato verso il basso per escludere il
microfono, in modo che gli altri non possano
sentire.
[DK] Skub kontakten til mikrofonlydspærring ned for
at slå mikrofonen fra, så andre ikke kan høre dig.
[SV] Skjut mikrofonens brytare för mute-funktion
nedåt för att tysta mikrofonen så andra inte
kan höra dig.
[PT] Deslize o Interruptor de Silêncio do Microfone
para baixo para tirar o soma o microfone para
que os outros não ouçam o que diz.
B
A
[IT] Controlli canale
[DK] Kanalstyring
[SV] Kanalkontroller
[PT] Controlos de Canal
B
[IT] Controllo volume/Accensione
[DK] Lydstyrke/afbryderknap
[SV] Volymkontroll/Strömbrytare
[PT] Controlo do volume/
alimentação
D
C
B [IT] Utilizzare per la regolazione del volume di
ciascun campo sonoro.
[DK] Bruges til at justere lydstyrken for hvert
enkelt lydfelt.
[SV] Används för att justera volymen till varje
fristående ljudfält.
[PT] Utilize para ajustar o volume de cada
campo de som individual.
D
[IT] Controllo del volume di gioco/Accensione
[DK] Kontrol til spillydstyrke/afbryderknap
[SV] Spelvolymkontroll/Strömbrytare
[PT] Controlo de Volume do Jogo/
alimentação
[IT] Microfono silenziato
[DK] Mikrofonlydspærring
[SV] Mute-funktion
[PT] Silêncio do Microfone
[IT] Istruzioni per l’inserimento del microfono
Premere bene il microfono in posizione.
Ruotare il microfono di 45 gradi.
[DK] Vejledninger til indføring af mikrofon
Tryk mikrofonen på plads.
Roter mikrofonen 45 gradert.
[SV] Anvisningar för mikrofonmontering
Tryck bestämt fast mikrofonen så att den sitter fast.
Rotera mikrofonen i 45 grader.
[PT] Instruções para Inserção do Microfone
Encaixe correctamente o microfone.
Rode o microfone 45 graus.
[IT] Controllo in-line con sistema di sgancio rapido
[DK] In-line-betjening med Breakaway-design
[SV] Direktkontroll med snubbelskyddsdesign
[PT] Controlo no cabo com design amovível
[IT] Controlli canale
[DK] Kanalstyring
[SV] Kanalkontroller
[PT] Controlos de Canal
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 18-19 2/11/11 9:45 AM
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mad Catz TRITTON PC510 HDa - True 5.1 Analog Gaming Headset bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mad Catz TRITTON PC510 HDa - True 5.1 Analog Gaming Headset in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 2,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info