15
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch und
heben Sie sie für spätere Einsätze auf.
Eine unsachgemäße Handhabung entbindet KRUPS von jeglicher Haftung.
• Notfall: sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät bedienen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes über-
einstimmt.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
• Ihr Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in geschlossenen Räumen bestimmt.
• Heißwasser, Dampf, Heißwasser/Dampfdüse sind heiß. Verbrühungsgefahr.
• Heißwasser, Dampfstrahl nie auf Körperteile richten. Verbrühungsgefahr.
• Ziehen Sie den Netzstecker nach der Benutzung des Gerätes. Vor Reinigung und Wartung, Netzstecker ziehen
und Gerät abkühlen lassen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder sichtbare Schäden aufweist. Wenden
Sie sich in diesem Fall an den KRUPS-Kundendienst.
• Jeder andere Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung, muss unbedingt durch den
KRUPS-Kundendienst erfolgen.
•Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer
Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.
•Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Um jegliche
Gefahr zu vermeiden, sollten sie die defekten Teile unbedingt vom KRUPS-Kundendienst austauschen lassen .
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Fläche, wie z.B. Elektroplatten und benutzen Sie es auch nicht in der
Nähe offener Flammen.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Zubehör und Ersatzteile vom KRUPS-Kundendienst verwenden, die
für Ihr Gerät geeignet sind.
• Benutzen Sie das Gerät nie ohne Abtropfschale und Abstellgitter.
• Alle KRUPS-Geräte werden einer strengen Kontrolle unterzogen. Einsatztests unter Praxisbedingungen werden
an zufällig ausgewählten Geräten durchgeführt, so dass sich eventuell Gebrauchsspuren feststellen lassen.
• Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden.
• Entkalkung: 1. Vorbereiten: Schutzmaßnahmen auf Entkalker-Verpackung beachten. 2. Entkalken: Während
der Entkalkung Bügel nicht öffnen und Dampffunktion nicht benutzen. 3. Spülen: Wassertank gründlich aus-
spülen und Entkalker-Rückstände vom Gerät abwischen.
• Entsorgung: Gerät zu öffentlicher Entsorgungsstelle oder Ihrem Kundendienst bringen.
•Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch geeignet nicht jedoch für geschäftliche Nutzung.
Istruzioni di sicurezza
Prima di utilizzare per la prima volta l´apparecchio , leggere attentamente queste istruzioni d'uso e
conservarle per tutte le utilizzazioni future: un'utilizzazione non conforme alle istruzioni di sicurezza,
proscioglie KRUPS da qualsiasi responsabilità.
• In caso d'emergenza: staccare subito la spina.
• I bambini non devono mai utilizzare l’apparecchio senza la sorveglianza di una
persona adulta.
•Verificate che la tensione di alimentazione del vostro apparecchio sia corrispondente a quella della vostra
Assicurarsi che la tensione d'alimentazione, indicata sul contrassegno di fabbrica, corrisponda a quella della
propria installazione elettrica.
• Connettere l'apparecchio esclusivamente ad una presa elettrica collegata a massa.
Un allacciamento difettoso fa scadere la garanzia
• L´ apparecchio è destinato esclusivamente all'´uso in locali chiusi.
• L'acqua bollente, il vapore, l´ugello dell'acqua/del vapore sono roventi. Pericolo di ustioni!
• Non dirigere mai il getto d´acqua calda/di vapore verso parti del corpo. Pericolo di ustioni!
• Per riscaldare le bevande: immergere profondamente l´ugello del vapore nel liquido che si vuole riscaldare per
evitare spruzzi di liquido e di vapore.
• Attenzione: in caso di luce verde lampeggiante, non prelevare acqua calda. Al posto dell'acqua calda esce un
forte getto di vapore - pericolo di ustioni!
•Chiudere il vano della capsula solo con il manico e non aprire mai durante la preparazione.
• Dopo l'uso dell'apparecchio, staccare sempre la spina. Prima della pulizia e della manutenzione staccare la
spina e lasciare raffreddare l'apparecchio. Non staccare mai la spina tirando il cavo di alimentazione.
• Non utilizzare l´apparecchio se risulta danneggiato o mal funzionante. In questi casi rivolgersi ad un centro di
assistenza autorizzato KRUPS.
•Qualsiasi intervento sull'apparecchio, che non rientri nelle normali operazioni di pulizia o manutenzione deve
essere effettuato da un centro di assistenza autorizzato KRUPS.
• Non immergere mai l'apparecchio, la presa o il cavo elettrico nell'acqua o in altri liquidi.
•Tenere il cavo di alimentazione fuori della portata dei bambini.
• Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con le parti calde dell'apparecchio, con fonti di calore o
con angoli vivi.
• Se il cavo di alimentazione o la presa risultano danneggiati, non si deve più utilizzare l'apparecchio. Per evitare
qualsiasi pericolo, far sostituire le parti difettose presso un centro di assistenza autorizzato KRUPS.
• Non appoggiare l'apparecchio su una superficie calda, ad es. piastre elettriche e non usarlo in prossimità di
una fiamma viva.
• Per la sicurezza personale, utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio KRUPS, adatti all'´apparec-
chio usato.
• Non utilizzare l'apparecchio senza griglia e sgocciolatoio.
•Tutti gli apparecchi KRUPS sono sottoposti a severi controlli di qualità. Dei test d'utilizzazione pratica sono
effettuati su apparecchi presi a caso e questo spiega eventuali tracce d'uso su apparecchi nuovi.
• Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni che risultano da un´utilizzazione non conforme o
errata.
• Decalcificazione: 1 Preparazione: osservare le misure precauzionali sulla confezione del decalcificatore. 2
Decalcificare: durante la decalcificazione non aprire l´archetto e non utilizzare la funzione vapore. 3 Pulire: risci-
acquare la vaschetta dell'acqua e pulire la macchina dai resti della soluzione decalcificante.
• Smaltimento: staccare la spina, recidere il cavo elettrico dell'apparecchio, consegnare l'apparecchio e il cavo
elettrico al centro di discarica pubblica / al proprio servizio d'assistenza.
• L´apparecchio è destinato esclusivamente all'´uso privato e non è adatto all'´uso professionale.
16
