ALLE MASCHINEN
1. Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest angezogen bleiben,
um einen sicheren Betrieb der Maschine gewährleisten zu können.
2. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen sicheren
Zustand ausgewechselt werden.
3. Es dürfen nur die für Ihre Maschine spezifizierten Ersatz- und
Zubehörteile verwendet werden.
4. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
5. Das Metallmesser nach 50 Betriebsstunden oder nach 2
Jahren, je nachdem, welches eher zutrifft, auswechseln -
unabhängig von dessen Zustand. (wenn anwendbar)
ELEKTRISCHE RASENMÄHER (einschließlich Maschinen mit
Kunststoffmessern)
1. Während der Einstellung Ihrer Maschine müssen Sie stets darauf
achten, dass Ihre Finger nicht zwischen den beweglichen Schneidteilen
und den festen Teilen der Maschine eingeklemmt werden.
2. Fangbox/Fangsack regelmäßig auf Verschleiß und Defekte
kontrollieren. (wenn anwendbar)
MASCHINEN MIT BENZINMOTOR
1. Es darf sich niemals noch Kraftstoff im Maschinentank befinden, wenn
die Maschine in einem Gebäude aufbewahrt wird, in dem Dämpfe in
Kontakt mit einer offenen Flamme oder Funken kommen können.
2. Der Motor muß zuerst abgekühlt sein, bevor der Rasenmäher in
einen geschlossenen Bereich gestellt wird.
3. Um die Brandgefahr zu reduzieren, müssen Motor, Schalldämpfer,
Gehäuse und Kraftstoffaufbewahrungsbereich frei von Gras,
Blättern oder übermäßig viel Schmierfett gehalten werden.
4. Falls der Kraftstofftank entleert werden muß, sollte dies
draußen geschehen.
5. Während der Einstellung Ihrer Maschine müssen Sie stets darauf
achten, dass Ihre Finger nicht zwischen den beweglichen Schneidteilen
und den festen Teilen der Maschine eingeklemmt werden.
TRIMMER
1. Finger und Hände vom Fadenmesser an der Vorderkante der
Schutzhaube fernhalten, Verletzungsgefahr.
2. Überprüfen und warten Sie den Trimmer regelmäßig.
Reparaturen müssen von einer zugelassenen
Reparaturwerkstatt ausgeführt werden.
HECKENSCHNEIDER
1. Seien Sie beim Nachstellen der Heckenschere vorsichtig,
damit Sie nicht die Finger zwischen den beweglichen Messern
und den festen Teilen des Geräts einklemmen.
2. Nach dem Gebrauch sollte die Heckenschere unter
Verwendung des vorgesehenen Messerschutzes/Lagerfachs
aufbewahrt werden.
GARDENV
AC
1. Kontrollieren Sie den Fangsack regelmäßig. Ist er abgenutzt
oder beschädigt, ersetzen.
Wartung und Lagerung
Wartungsempfehlungen
• Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet.
• Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird.
Garantie & Garantiepolice
Falls sich ein Teil aufgrund eines Herstellungsfehlers innerhalb
der Garantiezeit als defekt herausstellen sollte, wird Electrolux
Outdoor Products über seine autorisierten Wartungstechniker
kostenlos Reparaturarbeiten ausführen oder Teile auswechseln
lassen. Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen:
a) Der Fehler wird direkt dem autorisierten Electrolux Outdoor
Products service center gemeldet.
b) Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden.
c) Der Fehler läßt sich nicht auf einen Mißbrauch, eine
Vernachlässigung oder eine falsche Einstellung durch den
Benutzer zurückführen.
d) Der Fehler läßt sich nicht auf normale Abnutzung zurückführen.
e) Die Maschine wurde nicht von einer von Electrolux Outdoor
Products nicht autorisierten Person gewartet oder repariert,
auseinandergenommen oder daran herumgebastelt.
f) Die Maschine wurde nicht vermietet.
g) Die Maschine ist noch Eigentum des ursprünglichen Käufers.
h) Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet.
* Wenn die Maschine kommerziell verwendet wird, ist die
Garantie 90 Tage lang gültig. (gilt nur für Maschinen mit
Benzinmotor)
* Diese Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten
des Kunden dar und schränkt diese auf keine Weise ein.
Nachfolgend wird aufgelistet, was nicht unter Garantie fällt oder
wodurch die Garantie ungültig wird. Deshalb ist es unbedingt
erforderlich, die in der Bedienungsanleitung angegebenen
Anweisungen sorgfältig durchzulesen und genau zu verstehen,
wie die Maschine betrieben und gewartet wird:
Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind:
* Ersatz von abgenutzten oder beschädigten Messern,
Kunststoffschneidteilen, Nylonschnüren und anderen
Kunststoffschnüren sowie Trimmscheiben. (Bitte prüfen Sie,
welche Teile sich auf Ihre Maschine beziehen.)
* Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher
Defekt nicht sofort gemeldet wurde.
* Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind.
* Störungen aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs der
Maschine und Nichtbeachtung der in der
Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen und
Empfehlungen.
* Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser
Garantie nicht gedeckt.
* Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, deren
Nutzungsdauer von einer regelmäßigen Wartung abhängt.
Diese Teile fallen normalerweise nicht unter die Garantie:
Messer, Kunststoffschneidteile, Nylonschnüre und andere
Kunststoffschnüre, Spule und Leitung , Trimmscheiben,
Netzkabel, Auffangbehälter, Riemen, Kabel, Zugschnüre und
Filter. (Bitte prüfen Sie welche Teile sich auf Ihre Maschine
beziehen.)
* Vorsicht!
Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder
teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen
oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von
Electrolux Outdoor Products hergestellt oder zugelassen
wurden. Dasselbe trifft für modifizierte Maschinen zu.
Umweltinformation
Electrolux Outdoor Products stellt Produkte unter einem
Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei werden
Fertigungsverfahren angewandt, welche es ermöglichen, Teile auf
eine umweltfreundliche Weise (soweit dies durchführbar ist) und
unter der Berücksichtigung der Wiederverwertung am Ende ihrer
Benutzungsdauer, herzustellen.
• Die Verpackung kann wiederverwertet werden. Kunststoffteile
wurden (wo durchführbar) für eine nach Kategorien
geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet.
• Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden
Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden.
• Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in
Verbindung. Diese kann Ihnen Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen.
BA
TTERIENENTSORGUNG (wenn anwendbar)
• Die Batterie muß zu einer zugelassenen Kundendienststation
oder Ihrer örtlichen Recyclingstation gebracht werden.
• Nicht mehr verwendbare Batterien dürfen NICHT mit
dem Hausmüll entsorgt werden.
• Die Batterie darf NICHT in Gewässern entsorgt werden.
• Blei-/Säurebatterien können umweltschädigend sein und
müssen deshalb über eine zugelassene Recyclingstation
gemäß europäischer Vorschriften entsorgt werden.
• Nicht vebrennen.
KRAFTSTOFF- UND SCHMIERÖLENTSORGUNG
(wenn
anwendbar)
• Beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln muß
Schutzkleidung getragen werden.
• Hautkontakt vermeiden.
• Benzin und Motorenöl vor dem Transportieren des Produkts
ablassen.
• Setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in
Verbindung, die Ihnen Einzelheiten über die nächstgelegene
Recycling-/Entsorgungsstation geben kann.
• Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
• Verwendete Kraftstoffe/Öle sind umweltschädigend, sie
können jedoch wiederverwertet werden und sollten
deshalb über eine zugelassene Einrichtung entsorgt
werden.
• Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT in Gewässer
abgeleitet werden.
• Nicht vebrennen.
Gemäß den Vorschriften zur Lärmverhütung Betrieb werktags nicht von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 7.00
Uhr und auch nicht an Sonn- und Feiertagen. Bitte beachten Sie außerdem mögliche zusätzliche örtliche Vorschriften.
DEUTSCH - 5
