Lieferumfang
ATeleskoprohr, BStaubsauger.
Inhoud
ATelescopische buis, BMachine.
Contenido de la caja
AEmpuñadura telescópica, BMáquina.
Contenuto
ATubo telescopico, BAspirapolvere.
Conteúdo da caixa
ATubo telescópico, BMáquina.
Indhold
ATeleskoprør, BMaskine.
Laatikon sisältö
ATeleskooppivarsi, BImuri.
Pakkens innhold.
ATeleskoprøret, BStøvsugeren.
Kartongens innehåll
ATeleskoprör, BMaskin.
Комплектация
АВыдвижная трубка ВПрибор.
Zawartość kartonu
Arura teleskopowa, Bodkurzacz.
Balení obsahuje
ATeleskopickou rukojeť, BVysavač.
Kutunun içindekiler :
ATeleskobik boru, BMakine.
Περιεχμενα
ΑΤηλεσκοπικσ Σωλνασ, ΒΜηχαν.
CSchlauch, DBürstdüse, EFugendüse, FPolsterdüse.
CSlang, DBorstel, EKierenzuiger , FTrapaccessoire.
CManguera, DPlumero, ERinconera, FTapicerías.
CTubo flessibile, DBocchetta per mobili, EBocchetta
a lancia, FBocchetta piatta.
CMangueira, DAcessório escova, EAcessório cantos, FAcessório
tapeçarias.
CSlange, DBørstemundstykke, EFugemundstykke,
FMøbelmundstykke.
CPutki, DHarjasuulake, ERakosuulake, FPorrassuulake.
CSlangen, DMunnstykke, ESmalt munnstykke,
FTrapperedskap.
CSlang, DBorstmunstycke, EFogmunstycke, FTrappmunstycke.
СIШланг, DЩетка, EЩелевая насадка, FНасадка для уборки
лестниц.
Cwąż, Dssawka ze szczotką, Essawka do szczelin, Fssawka
do schodów.
CHadici, DHubici s kartáčkem, EŠtěrbinovou hubici,
FÚzkou hubici.
C Hortum, DFırça aparatı, EAra aparatı, F Merdiven aparatı.
CΛστιχο, Dφροτσα, ΕΕργαλεο Σχισµν (γωνιν) F
Εργαλεο σκαλοπατιν.
Bei ausgewählten Modellen: HTurbinendüse,
IContact Head.
Alleen bij bepaalde modellen: HTurbine Head, IContact
Head.
Sólo en los modelos indicados: HTurbine Head,
I Contact Head.
Solo con alcuni modelli: HSpazzolaTurbine head,
ISpazzola Contact Head.
Apenas nos modelos indicados: HTurbine Head,
IContact Head
Kun udvalgte modeller: HTurbinemundstykke,
IContact head
Vain osassa malleja: HTurbiinisuulake, ILattiasuulake
Bare på utvalgte modeller: HTurbin munnstykke, IUtvidet
beveglighet.
Endast vissa modeller: HTurbinmunstycke, I
Kontaktmunstycke.
ТОЛЬКО ИЗБРАННЫЕ МОДЕЛИ: H- ТУРБО ЩЕТКА,
I–КОНТАКТНАЯ ЩЕТКА
Tylko w wybranych modelach: HSsawka turbinowa, ISsawka
Contact Head
Pouze u vybraných modelů: HHubice Turbine Head, I
Hubice Contact Head
Sadece seçilmiş modellerde: HTurbin başlk, IContact Başlk
Επιλεγµνα µοντλα µνο: Ηκεφαλ τουρπνασ,
Ικεφαλ επαφσ
Bei ausgewählten Modellen: JMini Turbinendüse
(entsprechenden Adapter nutzen), KParkettdüse
Alleen bij bepaalde modellen: JMini turbine head (Gebruik
met het bijgeleverde verbindingsstuk), KParketborstel
Sólo en los modelos indicados: J Mini turbine head (fije el
adaptador adecuado antes de usarlo), Kcepillo de parquet.
Solo con alcuni modelli: JMini turbospazzola (da usare con
l'adattatore), KSpazzola parquet.
Apenas nos modelos indicados: JMini turbine head (fixe no
adaptador adequado antes de usar), Kescova de parquet
Kun udvalgte modeller: JMini turbinemundstykke (påfør
anbefalede adaptor før brug), KParketmundstykke.
Vain osassa malleja: JMini turbiinisuulake (liitä mukana oleva
sovitin ennen käyttöä), KParkettisuulake.
Bare på utvalgte modeller: JMini turbin munnstykke (Fest
adapteren som kommer med før bruk), KParkett
munnstykke.
Endast vissa modeller: JMiniturbinmunstycke (montera
adaptern före användningen), KMunstycke för hårda golv.
ТОЛЬКО ИЗБРАННЫЕ МОДЕЛИ: J- МИНИ ТУРБОЩЕТКА
(ИСПОЛЬЗУЙТЕ АДАПТОР, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ, ПЕРЕД
УПОТРЕБЛЕНИЕМ) K- ЩЕТКА ДЛЯ ТВЕРДЫХ ПОКРЫТИЙ
Tylko w wybranych modelach: JMała ssawka turbinowa (
przed użyciem zastosować załączony adaptor), KSsawka
do podłóg
Pouze u vybraných modelů: JMini turbine head (před
použitím nasadit adaptér), KHubice na hladké podlahy
Sadece seçilmiş modellerde: JMini turbin başlk (kullanmadan once
ara bağlant aparatn taknz), KSert zemin aparat.
Επιλεγµνα µοντλα µνο: Jµικρ κεφαλ τουρπνασ
(εφαρµστε πριν απ τη χρση το adaptor) Kεργαλεο για
σκληρ πατµατα
GR
3
NL
ES
IT
PT
DK
FI
NO
S
RU
PL
CZ
TR
DE
IL
