669051

Dyson Pure Cool link Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
2 3
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL
AND ON THE APPLIANCE
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
WARNING
THE APPLIANCE AND THE REMOTE CONTROL BOTH CONTAIN MAGNETS.
1. Pacemakers and defibrillators may be affected by strong magnetic fields. If you or someone in
your household has a pacemaker or defibrillator, avoid placing the remote control in a pocket or
near to the appliance.
2. Credit cards and electronic storage media may also be affected by magnets and should be kept
away from the remote control and the top of the appliance.
WARNING
These warnings apply to the appliance, and also where applicable, to all tools, accessories,
chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1. This Dyson appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only
if they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance
should not be performed by children without supervision.
2. Ensure appliance is fully assembled in line with the instructions before use. Do not dismantle the
appliance or use without the loop amplifier fitted.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other
than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.
5. Suitable for dry location ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces and do not expose to
water or rain.
6. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
7. Do not operate any appliance with a damaged cable or plug. Discard the appliance or return to
an authorised service facility for examination and/or repair. If the supply cable is damaged it must
be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
8. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
9. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep cable away from heated surfaces.
10. Do not route the cable under furniture or appliances. Do not cover cable with throw rugs, runners
or similar coverings. Arrange cable away from traffic area and where it will not be tripped over.
11. Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug, not the cable. The use of an
extension cable is not recommended.
12. Do not put any object into openings or the inlet grille. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
13. Do not use any cleaning agents or lubricants on this appliance. Unplug before cleaning or
carrying out any maintenance.
14. Always carry the appliance by the base, do not carry it by the loop amplifier.
15. Turn off all controls before unplugging. Unplug from socket when not in use for extended periods.
To avoid a tripping hazard, safely coil the cable.
16. Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or other high temperature heat sources.
17. Do not use in conjunction with or directly next to an air freshener or similar products. Keep
essential oils and chemicals away from the appliance.
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE
After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will
be covered for parts and labour (excluding filters) for 2 years from the
date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any
questions about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your
serial number and details of where/when you bought the appliance.
Most questions can be solved over the phone by one of our trained
Dyson Helpline staff.
Your serial number can be found on your rating plate which is on the
base of the appliance.
SERVICE CONSOMMATEURS DYSON
MERCI D’AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON
Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 2ans
gratuite, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-
d’œuvre (à l’exception des filtres) pendant 2ans à compter de la date
d’achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la
moindre question concernant votre appareil Dyson, appelez le Service
consommateurs Dyson et communiquez-leur le numéro de série de
l’appareil et les détails concernant la date/le lieu d’achat. La plupart
des questions et problèmes peuvent être résolus par téléphone par un
conseiller formé du Service consommateurs Dyson.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située sous
l’appareil.
DYSON KUNDENDIENST
DANKE, DASS SIE SICH FÜR DYSON ENTSCHIEDEN HABEN
Für Ihr Dyson-Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum für einen
Zeitraum von 2 Jahren gemäß unseren Garantiebestimmungen
Garantie auf alle Teile (ausgenommen Filter) und Arbeiten. Wenn Sie
Fragen zu Ihrem Dyson-Gerät haben, wenden Sie sich bitte telefonisch
an den Kundendienst von Dyson und geben Sie Ihre Seriennummer
sowie das Datum und den Ort des Kaufs Ihres Geräts an. Die meisten
Fragen können telefonisch von einem unserer Kundendienstmitarbeiter
beantwortet werden.
Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild am Sockel
des Produkts.
DYSON KLANTENSERVICE
HARTELIJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN APPARAAT
VAN DYSON
Na het registreren van uw gratis 2-jarige garantie, is uw Dyson-apparaat
voor 2 jaar gedekt voor onderdelen en arbeidskosten (exclusief filters)
vanaf de datum van aanschaf, onderhevig aan de voorwaarden van
de garantie. Als u vragen hebt over uw Dyson-apparaat, bel dan de
Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serienummer en gegevens over
waar/wanneer u de ventilator gekocht hebt door. De meeste vragen
kunnen telefonisch worden beantwoord door een van onze Dyson
Benelux Helpdeskmedewerkers.
Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN APARATO DYSON
Después de registrar la garantía, su aparato Dyson estará cubierto en
piezas y mano de obra (salvo los filtros) durante dos años desde la
fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna
pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con la línea
de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de
dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus preguntas
podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea
de servicio al cliente de Dyson.
Encontrará el número de serie en la base de la placa de la máquina.
ASSISTENZA CLIENTI DYSON
GRAZIE PER AVER SCELTO UN APPARECCHIO DYSON
Dopo aver registrato la garanzia gratuita di 2 anni, le parti (esclusi i
filtri) e la manodopera del vostro apparecchio Dyson saranno coperte
per 2 anni dalla data d’acquisto, in base alle condizioni previste
dalla garanzia. In caso di dubbi sull'apparecchio Dyson, rivolgersi al
Centro Assistenza Dyson tenendo a portata di mano il numero di serie
dell'apparecchio e le informazioni su dove e quando è stato acquistato.
La maggior parte dei dubbi può essere risolta telefonicamente dallo staff
del nostro Centro Assistenza Dyson.
Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base
del prodotto.
СЕРВИС ДАЙСОН
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании
в течение 2 лет с момента покупки (за исключением фильтров),
в соответствии с условиями и исключениями, указанными в
данной инструкции по эксплуатации. Если у вас возникнут какие-
либо вопросы, позвоните в Службу Поддержки Клиентов Dyson,
укажите серийный номер вашего устройства и где и когда вы его
купили. Большинство вопросов можно уладить по телефону с
одним из квалифицированных сотрудников Службы Поддержки
Клиентов Dyson.
Серийный номер изделия находиться на оборотной
стороне основания.
DYSONOVA POMOČ UPORABNIKOM
ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP NAPRAVE DYSON.
Potem ko ste registrirali 2-letno brezplačno garancijo, kritje za dele in
popravilo (brez filtrov) po določilih v tej garanciji za vaš aparat Dyson
velja 2leti od datuma nakupa. Če imate kakršnakoli vprašanja glede
aparata Dyson, pokličite tehnično podporo Dyson in navedite serijsko
številko aparata ter podrobno lokacijo in datum nakupa. Večino vprašanj
je mogoče rešiti po telefonu z našimi sodelavci za tehnično podporo
pri Dysonu.
Serijsko številko najdete na napisni ploščici na dnu aparata.
Note your serial number for future reference.
Veuillez noter votre numéro de série pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Bitte notieren Sie die Seriennummer für eventuelle Rückfragen.
Noteer hier uw serienummer ter referentie.
Apunte su número de serie para una futura referencia.
Registrate oggi stesso la garanzia.
Запишите ваш серийный номер на будущее.
Registrirajte vašo garancijo še danes.
This illustration is for example purposes only.
A des fins d’illustration seulement.
Nur für Illustrationszwecke.
Uitsluitend ter illustratie.
Imagen de ejemplo.
Immagine di esempio.
Данный номер является ОБРАЗЦОМ.
Za ponazoritev.
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Dyson-Pure-Cool-link

Zoeken resetten

  • Kan mijn dyson hot/cold niet linken naar mijn app neemt het serie nummer niet
    Gesteld op 10-2-2024 om 12:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb er ook last van.
    Lijkt van de toeren regeling af te komen. Gesteld op 1-10-2023 om 19:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn tower geeft een oranje lampje aan met nr 6daarna 789 wat moet ik doen Gesteld op 12-8-2023 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn dyson app is weg krijg een bel te zien en erstaat schakelmeldingen in zodat je meldingen over je apparaat in ontvangt maar ik kan er niets mee blijft er op staan.Gr Gesteld op 27-7-2023 om 17:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoi, de dyson puur cool link tower geeft een f met een iedere x oplopend streepje aan in het display. Heb het filter vervangen maar hij blijft die f aangeven..ik kan dit nergens in de gebruiksaanwijzing vinden… Gesteld op 12-3-2023 om 18:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Dyson lucht reiniger geeft steeds rood licht aan terwijl nieuwe filter in zit Gesteld op 6-9-2022 om 18:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • Heb het groene en paarse filter vervangen maar de display geeft een lange paarse staaf en een korte groene staaf weer. Gesteld op 21-8-2022 om 21:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn dyson geeft paars aan. Heb al de ventilatie gatenuitgezogen maar hij blijft paars aangeven Gesteld op 18-8-2022 om 11:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op mijn dyson luchtreiniger,bevochtiger geeft op scherm NO2 en auto en groene rondje.Wat betekent dat? Gesteld op 7-8-2022 om 17:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn dyson geeft paars bij luchtkwaliteit. Ik dacht dat het aan de filter lag dus heb deze net vervangen maar steel blijft paars Gesteld op 3-12-2021 om 11:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Wij hebben hetzelfe probleem op 09/02/2022.
      We hebben de ventilator van de slaapkamer verplaatst naar de woonkamer en omgekeerd, en dezelfde ventilator blijft paars aangeven voor het fijne stof, terwijl de andere groen blijft: het ligt dus niet aan de ruimte maar aan de ventilator. De markering voor de filters is ok: dat is dus niet het probleem. Geantwoord op 9-2-2022 om 10:54

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

    • Ik had hetzelfde maar op aanwijzingen binnen onderstaande antwoorden stond dat je de sensor gleuven moet schoonmaken (stofzuigen). Ik heb de filters even uitgenomen, eventueel aanwezig vuil gestofzuigd, de sensor gleuven gestofzuigd en ook nog even de fohn met koude lucht erop gehad. Filters terug geplaatst, spanning er weer op en het werkt weer als vanouds.

      Je kunt ook via YouTube een filmpje bekijken, geef in zoekwindow: Dyson TP04 cleaning sensor resolves 999 status for PM 2.5 & 10

      Succes Geantwoord op 29-3-2022 om 18:49

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hallo de app geeft aan zwakke beveiliging en kan daardoor niet koppelen.
    Gesteld op 26-7-2021 om 14:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • dyson pure cool geeft oranje licht aan en duid op display dat ik bak met water moet verwijderen en 6,7 en 8 moet toepassen,
    Gesteld op 13-7-2021 om 20:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • Dyson vs9 doet niets meer. Geen info in display, behalve dat display volledig wit knippert; seconde aan, seconde uit. Suggesties? Gesteld op 10-7-2021 om 15:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg driehoek met uitroepteken in display. Iemand enig idee hoe dit opgelost kan worden? Dank bij voorbaat Gesteld op 22-6-2021 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • wat betekenen de storing tekens en hoe los je ze op Gesteld op 18-6-2021 om 22:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij het aanzetten van mijn Dyson komt er een uitroepteken, wat kan dat zijn? Gesteld op 17-6-2021 om 19:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb het filter vervangen afgelopen vrijdag en sinds gisteren geeft hij een F aan mer 3 horizontale streepjes.
    Filter zit goed. Gesteld op 8-6-2021 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Dyson puur Cool geeft een uitroepingsteken op het display en werkt niet meer.
    Wat kunnen wij doen om het toestel opnieuw te laten werken?
    Gesteld op 21-4-2021 om 19:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 18

  • Mijn dyson geeft al meerdere dagen plots paars aan, is der een probleem??? Gesteld op 20-3-2021 om 15:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De dyson pure geeft steeds de melding paars en 999 aan. Op automatisch gaat hij dan ook heel hard blazen. Hoe krijg ik hem weer normaal? Gesteld op 8-12-2020 om 09:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg code 6 wat betekend dat ik heb ook geen WiFi code Gesteld op 28-11-2020 om 20:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • onze dyson geeft luchtkwaliteit paars/ernstig aan. Wat doen we Gesteld op 26-11-2020 om 11:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik het wachtwoord van een toestel aanvragen, vind het niet terug
    Gesteld op 24-11-2020 om 07:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hallo. Mijn dyson pure humidify+cool doet zijn eerste grondige reiniging. Hoe lang duurt deze reiniging ? Aan het tempo van aftellen te oordelen, zou dit wel eens twee volle dagen kunnen zijn ? Is dit normaal ? Gesteld op 21-11-2020 om 09:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 24

  • Resetten na vervangen filter lukt niet geeft rode display het is een pure cool me mvg F Seevinck Gesteld op 14-10-2020 om 12:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Op You Tube staat een filmpje, binnen 10 seconden maak je de sersorpoortjes schoon met een stofzuiger! Dit is de naam van het filmpje: Dyson TP04 cleaning sensor resolves 999 status for PM 2.5 & 10 Het linkje wil hier niet 'pakken' Geantwoord op 14-10-2020 om 20:42

      Waardeer dit antwoord (21) Misbruik melden

    • Klopt, hier ook de sensorpoortjes uitgezogen. De '999' (paars) voor PM2,5 en PM10 in het dispay weer terug naar normaal, 21 resp.10. Geantwoord op 3-7-2021 om 16:46

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik heb geen handleiding en ik heb ook de wificode van mijn apparaat niet Gesteld op 23-9-2020 om 16:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg een melding te zien op me dyson pure cool Gesteld op 14-9-2020 om 22:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wat betekent 999. Wat moet je doen om dit weg te krijgen. Geeft ook slechte luchtkwaliteit aan. Gesteld op 6-9-2020 om 10:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hoi. Je moet je toren vacuüm trekken met alu folie. Een tijdje..... misschien paar minuten. Daarna stekker eruit en opnieuw aanzetten. Als het goed is doet hij het dan weer. Succes Geantwoord op 29-11-2020 om 20:36

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Heb een nieuwe hot en cool link Dyson en is geregistreerd maar is nog in verbinding met onze wifi, hoe kun we dit het beste oplossen zodat we het kunnen aflezen op onze mobiel{en}? Gesteld op 13-8-2020 om 18:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Mijn Dyson pure cool blijft ook steeds proberen verbinding te krijgen met WiFi.
      Dit is sinds een paar dagen, daarvoor heeft hij probleemloos gewerkt. Geantwoord op 15-8-2020 om 07:49

      Waardeer dit antwoord (25) Misbruik melden

  • vraag mijn dyson pure cool 04 geeft aan 999 wat betekedn dat Gesteld op 13-8-2020 om 13:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 30

  • Ik heb vandaag nieuwe filters gekregen voor mijn Dyson pure cool,
    Overigens ben heel tevreden met mijn apparaat!
    Ik had binnen 5 minuten de nieuwe filters op zijn plek, maar kreeg als melding filters rood en 999
    Hij doet het wel, maar niet met die kracht die ik gewend ben.
    Volgens de juffrouw waar ik mee gechat heb moet ik het apparaat resetten!
    Ik vroeg ,,hoe moet dat’’ en toen werd ik verbroken.....
    Kan iemand mij helpen?

    Gesteld op 12-8-2020 om 20:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Beste

    Ik heb thuis een dyson pure hot + cool. Deze heeft goed gewerkt tot hij in het begin van deze week blijft draaien van links naar rechts. De knop van draaien start niet ingeschakeld. Als ik hem uitzet doet hij dit ook. Enkel als ik de stekker uittrek stopt hij. Waaraan kan dit liggen?

    Mer vriendelijke groeten
    Anja Verjans Gesteld op 12-8-2020 om 09:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een fysio air multipiler technologie. Nu geeft hij steeds F teken aan weten jullie wat dit betekent? Gesteld op 10-8-2020 om 13:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • vandaag mijn dyson pure cool verzet in de kamer, hij werkte prima vooraf maar na verzetten geeft hij een driehoek met uitroep teken en wat ik ook doe hij blijft dit teken geven. iemand enig idee wat nu te doen? Gesteld op 9-8-2020 om 16:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Sinds 8 aug avond is het niet meer mogelijk de geschiedenis op te vragen bij de Dyson Pure Cool Link. De melding suggereert, dat de WiFi verbinding niet werkt, maar het is bij mijn Dyson Pure Cool Link wel mogelijk via de mobiel het apparaat te bedienen. De WiFi incl. internet is ook actief op al mijn mobiele apparaten. Ik hoorde van een ander, dat die dit probleem ook kreeg.
    Probleem met de Dyson server? Gesteld op 9-8-2020 om 08:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ook hier een uitroepteken op mijn dyson pure humidify schakelt na een minuut of 2 uit en hij doet niks meer wie heeft de oplossing?? ps 1 week apparaat in gebruik. Gesteld op 8-8-2020 om 16:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 36

  • Net een Dyson pure cool aangeschaft. Alles werkt, behalve de sensoren voor VOS en NO2. Op de display blijft een cirkeltje draaien en in de app zegt hij dat hij geen gegevens heeft. Iemand een idee wat er aan de hand is? Gesteld op 8-8-2020 om 13:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Gister en vanmorgen leken er problemen met Dyson server te zijn en daardoor geen gegevens. Inmiddels opgelost. Probeer het nog eens? Geantwoord op 9-8-2020 om 12:25

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Dyson pure cool foutmelding uitroepteken hoe weg te krijgen?? Gesteld op 8-8-2020 om 12:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Dyson Pure Cool link bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Dyson Pure Cool link in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 12,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Dyson Pure Cool link

Dyson Pure Cool link Gebruiksaanwijzing - English - 16 pagina's

Dyson Pure Cool link Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info